【大紀元2022年06月08日訊】（大紀元記者戴芙若綜合報導）週二（6月7日），在美國西部兩個最激進的城市，選民們向民主黨發出了一個明確的信息：希望他們的領導人通過確保安全、保護生活質量和恢復社會正常秩序，來重新關注政府的最基本職能。

幾個月來，舊金山和洛杉磯的選民表達了他們的擔憂，即他們的日常城市生活似乎正在失控。

舊金山的居民一直在應對入室盜竊和汽車盜竊的上升。

洛杉磯居民則目睹了暴力犯罪的急劇增加，無家可歸危機上升，帳篷和垃圾在公園、人行道和公共場所激增。

洛杉磯市長選舉

週二，在非常激進的城市洛杉磯，選民通過投票推出億萬富翁購物中心大亨里克‧卡魯索（Rick Caruso，前共和黨人、今年早些時候成為民主黨人）參加11月的決選，以此來表達他們對民主黨處理犯罪和無家可歸問題的不滿和不安。

六任美國眾議員凱倫‧巴斯（Karen Bass）曾被視為市長競選的領跑者，但卡魯索異軍突起，花費4000萬美元來推動這一論點，即城市領導人未能保證人們的安全，並已證明了在尋找解決方案來安置大約41,000名流落街頭者方面無能為力。

巴斯是一名民主黨人，她承諾將公共安全作為優先事項。她承諾將洛杉磯警察局恢復到其授權的9,700名警員，其中一部分是通過僱用更多文職人員以騰出250名警員重返街頭巡邏。但她還沒有達到卡魯索的水平，卡魯索已承諾增聘1,500名警員，並聘請約500名環衛工人清理街道。

卡魯索和巴斯均未獲得超過50%的選票，兩人將參加11月8日的決選。

由於任期限制，現任市長埃里克‧加塞蒂（Eric Garcetti）無法競選連任。自1933年以來，洛杉磯市長的每次公開選舉都進入了決選。

激進的舊金山地檢長被罷免

同一天晚上，舊金山選民通過罷免地方檢察官切薩‧鮑丁（Chesa Boudin）來表達他們的不安，因為擔心他會以犧牲他們的安全為代價，以國家刑事司法改革倡導者的身分推進激進政策。這一舉動表明，自2020年選舉周期以來，政治鐘擺已經擺動了多遠，當時許多民主黨選民將警察問責制和刑事司法改革列為他們最關心的問題。

根據美聯社當時公布的選舉結果，舊金山選民以61%對39%的投票選擇罷免地方檢察長鮑丁。

鮑丁於2019年以50.8%的選票當選，並於2020年1月8日宣誓就任舊金山第29屆地區檢察官。

他的激進刑事司法政策遭到猛烈抨擊，因為在鮑丁上任以後，謀殺率上升、暴力犯罪、入店行竊、入室盜竊和露天毒品交易都大幅增加。

鮑丁的支持者則稱讚他信守了取消現金保釋、不起訴生活質量犯罪和減少入獄人數的承諾。

在被罷免的消息傳出後，鮑丁在一個選舉守夜派對上說，他在刑事司法和監獄改革方面的激進政策推動還沒有結束。

鮑丁的父親大衛‧吉爾伯特（David Gilbert）是左翼極端主義「地下氣象組織」（Weather Underground）的前成員，在去年獲得假釋之前，曾因二級謀殺和一級搶劫罪名入獄40年。

他的母親凱西‧鮑丁（Kathy Boudin）也是該組織的成員，在2003年獲釋前在監獄中度過了20多年。鮑丁由左翼活動人士比爾‧艾爾斯（Bill Ayers）撫養長大。艾爾斯是地下氣象組織的創始人之一。

舊金山市長倫敦‧布里德（London Breed）最近幾週似乎對鮑丁的工作持懷疑態度，但不支持罷免他。

布里德將選擇新的地檢長。

鮑丁是第一個被罷免的舊金山地區檢察官，也是第二個面臨罷免選舉的地方檢察官。

洛杉磯地方檢察長喬治‧加斯科（George Gascón）也面臨著同樣的困境，罷免活動組織者認為鮑丁的例子應該是一個警告信號。

「今晚表明，來自各個社區和各行各業的選民，無論政治意識形態如何，都拒絕以刑事司法改革為幌子的支持犯罪政策」，罷免加斯科運動的代表說，「喬治‧加斯科和切薩‧鮑丁失敗的社會實驗摧毀了社區，而沒有採取任何有意義的改革制度。如果洛杉磯縣選民簽署並返回他們的罷免請願書，加斯科將在不久的將來走同樣的路」。

責任編輯：林妍#