橙縣及洛台美人傳統週壓軸節目贏讚賞

2022年5月28日，橙縣、大洛杉磯台美人傳統週壓軸節目「台灣印象-嘎呼拉斯」由大洛杉磯台灣會館、橙僑中心聯合線上推出。圖為出席台館的鄉親。（袁玫／大紀元）

更新 2022-05-31 8:09 AM 人氣 30

【大紀元2022年05月31日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）橙縣、大洛杉磯台美人傳統週壓軸節目5月28日由大洛杉磯台灣會館、橙僑中心聯合在線上推出，台灣的荖濃國小、建山國小、寶來國中、六龜高中及尼布恩等5個原住民合唱團，穿著原住民服飾為台美人傳統週帶來精采演出，贏得鄉親的讚賞與感動。

2022年5月28日，橙縣、大洛杉磯台美人傳統週壓軸節目「台灣印象-嘎呼拉斯」由大洛杉磯台灣會館、橙僑中心聯合線上推出。圖為橙橋中心線上出席的鄉親。（橙橋中心提供）

這次演出是結合台灣的原住民、客家、平埔族文化之歌曲，祈以讓海外的台灣人及亞美族裔更認識台灣民族的多元文化，增加台灣印象。這是牙醫師陳俊志繼2018年率團來美演出後，再度精心製作以主題「台灣印象-嘎呼拉斯」節目，慶賀台美傳統週。

合唱團演出渾然天成

28日，演唱會先由陳俊志醫師和許家倫女士用中、英文開場，介紹演出的4個青少年學生合唱團和社區尼布恩合唱團體；台灣原住民族傳統歌謠的複音形式及技巧，每個民族都各自形成不同的歌唱方式及美學，而祭儀的音樂與歌聲更充滿著對宇宙及大地萬物之敬畏與讚頌。

許家倫女士（右）、陳俊志醫師（左），從台灣上線為觀眾介紹原住民合唱團。（袁玫／大紀元）

2022年5月28日，橙縣、大洛杉磯台美人傳統週壓軸節目「台灣印象-嘎呼拉斯」由大洛杉磯台灣會館、橙僑中心聯合線上推出。圖為合唱團演出。（袁玫／大紀元）

為準備這次演唱會，師生們用心準備英語介紹講稿，4間學校校長用國、台、英語分別介紹各自帶領的合唱團。這些青少年學生穿上各部族服飾，用歌聲唱出各族的音樂特色，其中括荖濃國小演唱平埔族的《大武壟夜祭》，建山國小演唱布農族及阿美族的《都歷古謠與婦女工作歌》，寶來國中演唱平埔族的《牽戲》以及六龜高中演唱《布農組曲》與《客家歌謠》，壓軸的六龜尼布恩合唱團則獻唱了布農族語的《大武山美麗的媽媽》，並用國語高唱《美麗島-台灣》，團員們誠摯、圓潤的聲音，渾然天成。

橙縣、大洛杉磯台美人傳統週壓軸節目「台灣印象-嘎呼拉斯」，由大洛杉磯台灣會館、橙僑中心聯合主辦，於5月28日在線上推出。圖為參加演出的合唱團合影。（橙橋中心提供）

台灣會館董事長陳柏宇表示，這次線上演出是傳統週活動之一。「多元文化的交流，藉此增強大家對台灣的印象。」他說，「今天只是個開始，未來疫情趨緩，情況允許希望能夠邀請孩子們來美國實體演出；如果疫情不允許，不如鄉親揪團去參加12月在六龜的『山中音樂節』，去山林泡溫泉，享受大自然。」

大洛杉磯傳統週召集人黃昭竣說，此次演出是第一次與橙縣聯合舉辦。因疫情影響，而由大洛杉磯台灣會館執行長林榮松醫師的協助成就史無前例的活動，達成這次另類的「兩岸三地」合作，感謝大家群策群力，聯合完成壓軸節目。

陳俊志醫生與「六龜合唱團」

促成了此次台灣原住民聯合演出的林榮松表示，在他當台館董事長時深感台灣外交困難，便以音樂做橋梁成功舉辦了「亞洲合唱團」音樂會，獲得各亞洲國家駐洛杉磯領事的支持，也因此結識擔任合唱團指揮的陳俊志醫生。

之後，陳醫生眼見六龜山區的小朋友們因颱風肆虐，心靈受到很大創傷，為撫慰他們的而組成「六龜合唱團」。後來，他又發現那裡的孩子在求學之路中，無論師資、教學材料等沒法和都市相比，競爭力弱，因此就請當地大學生或高中生給他們做課業輔導，並陸續組成其它幾個合唱團。陳醫師的義舉、奉獻，海內外一致推崇、讚美與尊敬。2018年，林榮松給予大力支持，促成六龜合唱團到洛杉磯、橙縣、聖地亞哥等地演出。