澤連斯基歐議會演說 全場起立鼓掌 翻譯都落淚

人氣 21446

【大紀元2022年03月01日訊】烏克蘭總統澤連斯基今日(3月1日)在歐洲議會發表視頻演說,表示烏克蘭人民「正為自由、生存而戰」,呼籲歐盟儘快批准烏克蘭入會。其演講獲得在座議員起立鼓掌致敬,連翻譯都數度哽咽。

歐洲議會今天舉行俄羅斯侵略烏克蘭的特別會議,邀請澤連斯基(Volodymyr Zelensky)以視頻方式發表演說,歐洲議會許多議員攜帶烏克蘭國旗以及支持烏克蘭的標語到場聆聽。

澤連斯基表示,看到歐洲議會的情況讓他非常高興,感受到一種團結,他希望歐洲能證明他們真的跟烏克蘭站在一起對抗俄羅斯。

上週四(24日)俄羅斯入侵第一天,澤連斯基曾在視頻中與歐盟領導人道別說,「這可能是你們最後一次見到我還活著」。

俄烏軍力懸殊,大多分析都認為烏克蘭撐不了幾天,澤連斯基被俄軍當作頭號斬首目標。美國有意幫助他從首都基輔撤離,但被他拒絕。

澤連斯基堅守 烏克蘭頑強抵抗

俄羅斯本以為強大攻勢可以速戰速決,但遇到烏克蘭全體軍民的頑強抵抗,今天入侵第六天了,仍沒完全控制一個大城市。

中央社報導,在1日的演講中,澤連斯基說,這場戰事中有許多人犧牲,今天早上有兩枚巡弋飛彈襲擊烏克蘭第二大城哈爾科夫市中心的自由廣場。哈爾科夫有20多所大學,那裡有許多聰明且前途光明的年輕人,許多俄羅斯人也住在那裡。

俄軍接連兩天轟炸烏克蘭第二大城,哈爾科夫市至少五處住宅區、政府單位遭到飛彈攻擊,造成包括兒童在內至少11人死亡,場面猶如煉獄。

俄軍地面部隊也進入該市。此外,衛星照片顯示,長達約64公里的俄軍裝甲車、坦克、拖曳火炮和補給車隊,正從北方往基輔逼近。

澤連斯基說,哈爾科夫市中心的自由廣場是烏克蘭最大的廣場,「你能想像兩枚巡弋飛彈擊中它嗎?我們正在為我們的土地及自由而戰,這就是自由的代價。」「我們國家每一個城市的每一座廣場都將被稱為『自由廣場』。」

澤連斯基也向在炮火襲擊中喪命的16名孩童致哀,怒批俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)殺死這些無辜孩童。

澤連斯基強調,烏克蘭人民正在為價值觀、自由和生存而戰,這些都是與歐洲人一樣的願望,即使遭受俄國飛彈襲擊,烏克蘭人民也不會被打倒。

贏得歐盟與北約空前團結 籲建立國防聯盟

在會場的歐盟執委會主席馮德萊恩指出,俄羅斯入侵烏克蘭讓歐洲面臨關鍵時刻,這場危機不僅與烏克蘭相關,也是「兩個世界與兩套截然對立價值觀的衝突」。

馮德萊恩告訴歐洲議會,俄軍侵烏讓27國組成的歐盟與北大西洋公約組織(NATO)更團結。

澤連斯基也呼籲歐盟接納烏克蘭。他說,烏克蘭是歐洲人,歐盟將因烏克蘭加入變得更加強大,不要讓烏克蘭落單,「生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗,榮耀歸於烏克蘭。」

歐洲議會議長梅特索拉(Roberta Metsola)也代表歐洲議會表示歡迎烏克蘭申請成為歐盟候選國,指歐洲必須共同面對未來挑戰。

梅特索拉強調,歐洲正面臨威脅,必須採取行動建立一個國防聯盟;歐洲不能再繼續依賴俄國的天然氣,歐洲不再聽命於一個獨裁者。

澤連斯基演說完後,歐洲議會議員起立鼓掌,這場動人演說連口譯都數度哽咽。

澤連斯基曾是喜劇演員,在《人民公僕》中扮演總統,頗得民心,之後競選上了總統,一幫影視演員組成政府,曾被中共嘲笑。然而,在這次戰爭中,他們表現非凡,與國家共存亡的精神感動了世界,獲得大量的各類援助和支持。

BBC報導,最新烏克蘭民調顯示,澤連斯基的支持率飆升至90%以上,比2021年12月增加了三倍。

責任編輯:孫芸#

相關新聞
【更新2.28】俄軍逼近基輔 車隊長達40英里
王友群:烏克蘭總統「自助」贏得廣泛「他助」
俄烏戰況膠著 俄羅斯在國際陷入空前孤立
歐盟八國發布公開信:支持烏克蘭快速入盟
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論