把台灣俚語刻於山石上 「協和山莊」徵集書法作品

人氣 153

【大紀元2022年02月23日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)位於紐約上州Pawling的協和山莊(Crystal Park),是著名台裔企業家、協和鋁門窗創辦人兼主席陳秋貴所購置的山丘地,有近200畝,擁有茂密的林木和形態各異的萬年巨石等天然資源,為了賦予這些石頭藝術性,該山莊籌劃將通俗易懂、講出做人道理的「台語俚語」融入其中。

協和山莊內的書法石雕。(協和山莊提供)
「協和山莊」宣布徵集台灣俚語的書法作品,刻於山莊的石頭上,籌建「協和雕塑公園」,圖為已徵集的書法作品。(林丹/大紀元)

協和山莊2月22日宣布,將組織書法家、藝術家創作「協和山莊當代書法石雕藝術」,建設「協和雕塑公園」,在5月31日之前向北美書法家、藝術家徵集150幅書法作品。

在新聞發布會上「協和山莊」藝術顧問林世寶表示,協和山莊「十年磨一劍」,經過十多年的精心規劃,已開闢為藝術景觀公園,陳秋貴來自台灣屏東農村,有意將幼時在農村聽老一輩閒談對話中使用的台灣俚語、諺語刻在山莊的石頭上,不忘家鄉的文化和根。他更向陳秋貴提出了「石中有畫」等構想,將東方古老文化「書法」與「石雕」之美融入大自然的石頭之中,藉著「筆」與雕「刀」,使兩種寶貴的藝術文化資產昇華,為山莊創造出一片新的藝術天地。

為建立「協和雕塑公園」,該山莊將廣邀北美150位書法家、藝術家參與,每人挑選一句台灣俚語書寫一幅書法作品,之後由雕塑師鐫刻於山莊的石頭上,展示台灣人民長期以來積累的民間智慧,供人永久欣賞,讓人記住台灣家鄉先祖的哲思。

「協和山莊」宣布徵集台灣俚語的書法作品,刻於山莊的石頭上,籌建「協和雕塑公園」。從右至左:畫家方書久、協和山莊藝術顧問林世寶、李芳。(林丹/大紀元)

美國九龍藝術研究院院長方書久在新聞發布會上,展示了他書寫的「食人一口,還人一斗」這句台語俚語的條幅,他說他曾經在山莊草創之初的一個寒冬造訪此地,親眼目睹山莊開創的艱辛,陳秋貴雖是大老闆,但沒有架子,在山上趟冰水、搬木頭,給他留下深刻印象,「陳先生把門窗做得好,把協和山莊辦得好,是為了他人,離鄉不忘根,這個舉動可以載入藝術史和移民史的史冊。」

「協和山莊」宣布徵集台灣俚語的書法作品,刻於山莊的石頭上,籌建「協和雕塑公園」,圖為已徵集的書法作品。(林丹/大紀元)

台灣俚語反應了勞動大眾生活實踐的經驗,通俗易懂,但寓意深刻,例如:「天公疼憨人」(憨厚的人常會受到別人的協助);「一枝草、一點露」(天無絕人之路);「賺錢有數,性命要顧」(不要為了賺錢,犧牲了自己的健康);「千金買厝,萬金買厝邊」(住家以鄰居、環境好為佳,如孟母三遷)。主辦方挑選了150句台語俚語,匯集於網站://www.crystalpark.org/call-for-artist,受邀的名家每人從中挑選一句,書於宣紙或白紙上,寄去參加活動。

徵件方式:

字體以隸書、楷書、行書為宜(排除草書);字體大小:5英寸 X 5英寸左右為限;書法掃描後,將以陰刻或陽刻形式,由雕塑師刻於石頭上; 雕刻所用的石頭由主辦方挑選分配;說明牌上以中英文呈現書寫者的姓名、諺語的意思、讀音;在提交作品後,將獲得一張100元的禮品卡/一句。

雕塑公園預定於2022年11月竣工並開放參觀,山莊還計劃出版書籍,收錄此次活動的書法作品及記錄石雕製作過程。

書法原稿請郵寄或親送至:31-10 Whitestone Expressway, Flushing NY 11354;電話718-961-7300轉3408;收件人:Kate Chang(Crystal Park),Email:Kate@crystalpark.org。◇

責任編輯:李悅

相關新聞
古道高掛台灣俚語 登山更添樂趣
侯文釗台灣俚語創作個展
重豎台灣俚語解說牌 員林藤山步道煥然一新
美國福建書協新年贈字畫 吉語添祝福
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論