【大紀元2022年02月01日訊】（大紀元專欄作家Antonio Graceffo撰文／曲志卓編譯）今年中國的GDP增長率預計將降至5%以下，跌破北京可接受的下限。中國共產黨（CCP）的政策是罪魁禍首。

國際貨幣基金組織（the International Monetary Fund, IMF）1月25日將其2022年中國經濟增長預測下調至4.8%，並警告稱，其它行業也感受到了房地產市場崩潰的影響。中國搖搖欲墜的房地產行業，加上北京的疫情「清零」政策，正在減少勞動力的流動性，並減少就業。

這些因素抑制了私人消費，這對大多數其它類型的企業都有影響。因此，世界銀行（the World Bank）將其預測下調至5.1%，惠譽評級（Fitch Ratings）將其下調至4.8%，而高盛（Goldman Sachs）預測增長率甚至更低，為4.3%。

增長放緩的前景對中共領導人習近平具有重大的政治影響，因為5%長期以來一直被認為是中共可接受的最低增長率。對於世界其它地區來說，中國增長放緩意味著全球增長放緩。

國際貨幣基金組織還下調了對美國的增長預測，因為預計美聯儲將提高利率以抑制通脹。緊縮性貨幣政策是美國採取的合乎邏輯的措施。經過兩年疫情期間的借貸、支出和降息，美聯儲正以犧牲增長來換取可持續性。

相比之下，北京正在不惜一切代價爭取增長。因此，中國人民銀行是為數不多的降息央行之一。結果，中共正在削弱人民幣匯率，降低中國對外國投資的吸引力。然而，據估計中國的增長仍將低於5%門檻。

到目前為止，拜登政府一直無法通過其支出法案。這是個好消息，因為美國的債務，就像中國的債務和全球債務一樣，由於過去兩年的經濟刺激注入而急劇增加。另一方面，中國預計將增加政府支出。

中國已經面臨勞動力短缺、供應鏈中斷、持續的新冠疫情限制、交通問題和能源成本上升帶來的通貨膨脹。去年，北京減少污染的努力損害了工業活動，同時推高了電力成本。這些問題加劇了出廠價格的通貨膨脹，這意味著中國製造商生產商品的成本越來越高。

對科技行業的持續打擊正在遏制創新、阻礙投資、抵消財富、壓低股價，並減少就業機會。從銀行到建築公司等不同行業正在感受到北京對房地產行業的控制。在其中一次壓制中，北京實際上打擊了教育輔導行業，並減少了數百萬個工作崗位。與此同時，對娛樂業的限制正在導致流媒體行業的失業。

習近平控制私營部門的政策導致年輕人很難找到工作。參加公務員考試的求職者增加了40%。如果所有這些年輕人都能找到政府職位，將使臃腫的公共部門膨脹，推高中國的公共債務，而中國的公共債務已經占GDP的300%左右。

中國未來的經濟增長也受到人口出生率下降的威脅，這最終將減少勞動力規模。為了恢復增長，北京必須讓目前的大學畢業生參加工作，同時鼓勵家庭生更多的孩子。然而，在惡性循環中，年輕人的失業是阻礙家庭生育更多孩子的又一個因素。

除了習近平的破壞性經濟政策之外，烏克蘭不斷升級的緊張局勢將導致全球能源價格上漲。雖然預計會出現全面的通貨膨脹，但很難量化美國和中國未來的經濟復甦和GDP增長率。經濟健康取決於COVID疫情政策以及政府對未來COVID變體的反應。

目前，華盛頓可能會提高利率，這應該有助於抑制通脹。此外，美國的COVID政策似乎正在放鬆，使市場逐漸恢復正常。這表明，美國的經濟復甦應該比中國更快、更平穩。另一方面，中共正在降息，推高債務，而且其疫情「清零」政策嚴重限制了經濟增長。

作者簡介：

安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亞洲居住過二十多年。他畢業於上海體育大學，擁有上海交通大學的中國MBA學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師，為各種國際媒體撰稿。他關於中國的著作包括《超越一帶一路：中國的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中國經濟的短篇課程》（A Short Course on the Chinese Economy）。

原文刊於《英文大紀元時報》

本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯：高靜#◇