六人被控中共代理人紐約安僑酒店老闆父女被捕

協助中共獵狐行動檢方尋求沒收安全忠的酒店和住宅

紐約東區聯邦法庭週四（2022年10月20日）起訴7名中國人參與中共在美國的獵狐行動，其中6人被指控秘密充當中共代理人。圖為美國司法部的標誌。(Mandel Ngan/AFP/Getty Images)

更新 2022-10-21 6:32 AM 人氣 11632

標籤: Quanzhong An, 中共代理人, 安僑酒店, 安全忠, 山東同鄉會, 山東省紀委, 獵狐行動

【大紀元2022年10月21日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）紐約東區聯邦法庭週四（10月20日）起訴7名中國人參與中共在美國的獵狐行動，其中6人被指控祕密充當中共代理人。據稱，主要被告安全忠（Quanzhong An）在山東省紀委的指示和控制下，配合他們對一名美國居民進行監視，並參與騷擾和脅迫這名居民返回中國。

55歲的安全忠和他34歲的女兒安光陽（Guangyang An，以下皆音譯）週四上午被捕，下午在聯邦法庭過堂。其餘被告包括彭添（Tian Peng）、陳成華（Chenghua Chen）、明春德（Chunde Ming）、侯學新（Xuexin Hou）、袁偉東（Weidong Yuan），這五名中國人仍然在逃。

法拉盛安僑酒店老闆、安僑集團總裁安全忠被控參與騷擾和脅迫美國居民JD返回中國。（大紀元合成圖）

安光陽未被控中共代理人，她被控陰謀從事州際騷擾和陰謀洗錢。安光陽又名Angela An，她出生中國，已入美國籍，在父親安全忠的酒店裡工作。

起訴書提到，安全忠是山東人、紐約山東同鄉會前會長，拿美國綠卡，他在中國投資生意，在紐約法拉盛擁有一家酒店（安是大股東），在艾姆赫斯特也有一個豪華康鬥公寓（安是小股東），還有其他細節，均與美國安僑投資集團董事長、安僑酒店老闆安全忠相匹配。

中國大陸百度百科詞條顯示，安全忠還是第九屆中國僑聯常委、第十屆山東省政協常委、中國僑商會副會長、美國孔子基金會名譽會長、美國安潤投資集團董事長。他在大陸曾獲「山東省優秀中國特色社會主義事業建設者」等眾多稱號，還是「山東省2007年度十大新聞人物」。

根據百度百科的文章連結，紐約的國會議員孟昭文辦公室也曾表彰安全忠並將2015年10月6日定為聯邦第六選區「安全忠日」。在此前，9月22日～25日中共黨魁習近平訪美期間，安全忠還作為僑領代表與習見面並在前排與習合影。

此外根據起訴書，彭添是山東省紀律檢查委員會（簡稱山東省紀委）成員，2022年起擔任山東省紀委第十審查調查室副主任，陳成華擔任主任。侯學新是山東省紀委成員。袁偉東是中共國家稅務總局棗莊市稅務局副局長。

明春德在2021年8月從山東省紀委副書記一職退休，之後轉到全國人民代表大會常務委員會任職，他此前擔任山東省委副秘書長、省維穩辦主任、省信訪局局長、山東省監察委員會副主任。

安全忠的代表律師：他從未為中國政府工作過

安全忠的代表律師霍恩（Michael Horn）昨天回應《大紀元》記者說，他和安全忠對這些指控感到驚訝，「安先生是一位成熟且合法的紐約商人和華裔社區倡導者。他從未為中國政府工作過。」

霍恩律師說，他在幾個小時前剛獲悉這些指控，還需要更多時間調查事實和了解基本情況。週四下午，安全忠在首次過堂時對所受到的指控全部不認罪。下一步，他將向法官提出保釋申請。

至昨晚截稿時，安光陽的代表律師April Wei尚未回應《大紀元》的置評請求。

獵狐專案組美國聯絡人

根據週四解密的起訴書，這些被告參加了中共的獵狐行動，威脅和恐嚇一名美國居民和其家人，迫使這名獵狐目標返回中國。起訴書用John Doe來指身分需要隱去的受害中國男子，本文用JD代稱。

起訴書指出，中共通過「獵狐行動」，在沒有經過美國政府批准或與美國政府協調的情況下，單方面在美國領土上採取此類執法行動。「獵狐行動」是中共公安部部署執行的追捕逃亡到境外人員的專項行動，迫使他們與中共政府合作，造成他們非自願的遣返回中國。

案情顯示，安全忠是山東省紀委在中、美兩國針對JD及其兒子展開行動的美國主要聯絡人。

2018年9月， JD的中國親戚在山東省紀委那幾個人的強迫下，從中國來到美國見JD的兒子，並傳達威脅JD返國的口信。

JD的親戚在山東省稅務局工作，因此遣返小組派了他在稅務局的上級——副局長袁偉東，「護送」JD的親戚到達美國。他們謊稱來美國旅遊，隨旅遊團來美。

2018年9月11日，JD的兒子在皇后區一家餐廳與大陸親戚相見。根據錄音證據，這名親戚說，他不想捲入此事，但「別無選擇」被山東省紀委強迫來到美國，行前被迫到北京見省紀委監委的人，中紀委希望遣返100名紅通犯，其中就包括JD。

他還害怕的說，他倆可能要躲在廁所裡說話以免被（紀委的人）竊聽。並說山東省稅務局為他提供每天80美元補貼，如果他電話聯繫不上JD的兒子，這筆津貼將每天減少。

2018年9月9日，安光陽驅車帶袁偉東和JD的親戚前往長島JD兒子的家。受害者家中監控錄像顯示，袁偉東和安光陽向住宅窗戶內望去，試圖打開前門，然後走到住宅後面，對住宅拍照，並試圖打開後門。安光陽伸手進宅邸的郵箱，查看信件。圖為安光陽和袁偉東兩人站在JD兒子的家門口。（取自法庭起訴書）

大陸棗莊市稅務局副局長領命參與獵狐

這名大陸親戚的省稅務局上級——袁偉東隨後加入他們的飯局。袁偉東說他「受命傳達信息給JD」，即中共的「國家領導人希望鼓勵海外精英回國」，以及「百名紅通人員」中的80人已歸案。

袁偉東解釋說，他「專程」為此事而飛來美國，因為JD的問題「遲早」要解決，他遲早都要歸案。

山東省紀委那幾名中國被告，也對遠在美國的JD家人實施騷擾。2017年11月，侯學新寫信給JD的兒子，幫助他「了解我國對抓捕（海外逃犯）的信心和決心」，警告他「回來自首是唯一的出路」，「逃避和一廂情願的想法，只會導致嚴厲的法律懲罰。」

就在同一時間，JD的兒子收到大陸堂哥的消息說，侯學新已找他討論JD自首的事宜。但JD的兒子未按要求聯繫侯。幾天後，JD的兒子收到大陸堂哥的警告說，中共政府有新的計劃在國外抓捕逃犯，他們「不會停止努力」讓JD回國自首。

這時，安全忠試圖找到JD。2017年10月24日，安全忠到訪JD兒子在長島的住所，想與JD通話，當時JD不在家，安全忠被家庭監控系統錄下。

中共政府還通過向JD的中國前雇主，向紐約州法院提起訴訟來騷擾JD及其兒子，指控JD從他的前中國雇主那裡偷資金，指控JD的兒子對父親的計劃知情且共享紅利。

不回國自首「讓你所有親戚受牽連」

2019年8月左右，被告人彭添向JD的前女婿發送一封電郵，讓他轉達JD。其中有一段寫道：

「眼下，在黨中央和政府的號召下，海外愛國人士也積極支持和參與這項工作。安全忠是美國愛國商人、紐約的中國僑商會會長。山東棗莊人，對中國政府工作給予大力支持，願意與JD溝通，為他買單，無償幫助政府追回損失。同時，他願意提供足夠的資金來保證JD回國並支付他回國所需的費用。政府對他的做法都知道，請仔細考慮這個提議並與他聯繫。」

「本案由山東省紀委第十審查調查室負責。他們得到了愛國商人安全忠的支持。具體事宜可與安先生聯繫。你也可以直接或間接聯繫紀委十審辦副主任彭添。」

根據起訴書，2020年和2022年，安全忠前往中國並接受了山東省紀委的指示。回美國後，他將省紀委的信息傳達給了JD的家人。

在2020年、2021年和2022年的一系列被錄音的會面中，安全忠多次與JD的兒子碰面，並試圖說服他勸父親回國投案自首。在會面開始時，安全忠聲稱他是中共政協會議（CPPCC）常務委員會成員，在國外執行中國共產黨（CCP）的規章制度。

有幾次，他說是山東省紀委的彭添、陳成華、明春德給他指示，並說獵狐行動的動機是因為中共政府要「挽回面子」，讓儘可能多的紅通犯回國自首。

安全忠說，假若JD回國自首，那他們在紐約對JD父子提起的民事訴訟案就會撤銷。他直言不諱：「他們還在起訴你，要求對你施加額外的壓力」，並「會繼續打官司來纏著你」，因為打民事官司的成本「相對於一個國家來說，花費10億美元或8億美元來完成中央分配的政治任務，不過是滄海一粟（微不足道）」。

安全忠甚至說，若他幫JD償還欠款並勸JD回國自首，則JD不會被拘留，說這是陳成華所言，明春德也同意。至於為何他能包辦還債，他解釋，一方面是他這些年來向中國政府捐贈逾3億元人民幣，中共政府不會把他當「壞人」，另一方面他在中國有商業利益。

安全忠承認，他擔任省紀委的代理人，是為了提高他在中國的地位。他在見JD的兒子時，多次代表中共政府發出威脅。警告JD若不乖乖回去，他們除了「瞄準和監控」JD在大陸的親屬外，中共政府還會「繼續纏著你，（並）讓你的日常生活不舒服」。

在另一個場合，他說，「他們肯定會找到新的方法來煩你」，「你的所有親戚都會被牽連，這千真萬確。」

根據拘留備忘錄，安全忠在今年9月29日再次與JD的兒子見面。在這次會議中，安全忠敦促JD在10月16日中共舉行「二十大」之前簽署回國自首協議，作為投案自首協議的一部分，他還要JD寫一份書面悔過書，說悔過書將直接提交給中共政府。