【大紀元2021年09月25日訊】（英文大紀元專欄作家Stephen Moore撰文／曲志卓編譯）華盛頓又在分豬肉了。大塊的多汁切片分給最有錢的說客和連任競選中捐錢最多的貢獻者。這就是沼澤運作的方式。它是華盛頓政治圈的通行做法。它解釋了那些人是如何從政治中撈錢的。（註：「豬肉桶政治」是指立法者將自己選區的項目，或自己所感興趣的項目的資金插入預算法案的做法。該項目可能與法案無關。）

國會正在通過的兩項巨額支出法案，總標價為5萬億美元，其中裝滿了給大捐贈者和政治說客的專項撥款和感謝禮物。這就是為什麼這份帳單有數千頁——那是一桶桶的燻肉啊。

這項法案中有一半內容都不為大眾所知，因為正如眾議院籌款委員會主席理查德‧尼爾（Richard Neal）所承認的，他希望「推遲（公布法案的細節），直到議會表決之前」。

他的話令人想起大約10年前眾議院少數黨領袖南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）在《可負擔醫療法案》（the Affordable Care Act）進行表決之前所說的：「我們將在法案通過之後閱讀該法案。」

但以下是我們目前所知道的一些插入法案的「寶石」。

音樂家的稅收減免將允許他們每一納稅年度扣除「合格的錄音製作成本」，最高可達15萬美元。（美國歌星）布魯斯‧斯普林斯汀（Bruce Springsteen）和芭芭拉‧史翠珊（Barbra Streisand），你們要留意啊。

想要一輛電動自行車嗎？如果你買一輛，國會將給你15%的可退還稅收抵免。

工會成員的收入中用於繳納工會會費那一部分可以不用交稅。

戴維斯-培根法案（The Davis-Bacon Act）迫使聯邦承包商支付更高的工會工資。該法案將擴大到用於支付水、污水和高速公路等項目。

法案中有許多條款補貼電動汽車。其中包括購買電動汽車的7500美元的稅收減免。而且，如果這些汽車的最終組裝是在設有工會的國內工廠完成的，那麼減免會更多。此外，法案還建議給購買二手電動車的人2500美元的額外減免。所以，你買特斯拉的時候有稅收減免，你賣它的時候又會得到稅收減免！

風能和太陽能產業將從納稅人那裡得到數十億美元的補助。我們被告知可再生能源是如何的高效，但我們必須每年給予他們越來越高的補貼。

再看看國會民主黨的這項把戲：免除「當地新聞記者」的雇主方面的工資稅。這真的是民主黨人給他們的政治支持者的禮物！這也就是說，其他工人都必須支付工資稅，但是媒體記者除外。

在過去的幾十年裡，納稅人團體和勇敢的參議員，如南卡羅來納州的吉姆‧德明特（Jim DeMint）和俄克拉荷馬州已故的湯姆‧科本（Tom Coburn），努力在支出帳單中清楚這些豬肉桶項目。「指定用途（專款專用）」的條紋曾經是被禁止的，但民主黨人廢除了這項禁止，這樣他們就可以重新玩他們的「付費遊戲」政治。

如果將所有這些豬肉桶插入稅法，我們將反轉羅納德‧里根總統領導下的兩黨稅制改革的所有成果（註：這項改革發生在1980年代）。當時的目標是降低稅率，取消所有的稅收減免，使稅收制度變得簡單並且有利於增長，但同時每個人又都必須支付他們應繳的份額。

拜登總統一直說，這項法案將使富人支付他們應繳的份額（但是政客捐款者除外），而現在富人們從國會得到了稅收禮物。

科本曾說，豬肉桶支出令數十億美元支出帳單更加容易通過表決。這話真是一針見血。但現在政客的豬肉癮已經發作到這種程度了，所以我們面對的是數萬億美元，而不只是十億美元的暴行。

作者簡介：

斯蒂芬·摩爾（Stephen Moore）是一位經濟記者、作家和專欄作家。他合著的許多書中的最新一本是《川普經濟學：振興經濟的「美國第一」計劃》（Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy）。目前，摩爾還是經濟自由與機會研究所（Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席經濟學家。

本文僅表達作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。

原文「」刊於英文《大紀元時報》

責任編輯：高靜＃