【大紀元2021年09月15日訊】（大紀元記者周翰音紐約報導）州眾議員布朗斯汀（Edward Braunstein）宣布，將於9月22日下午與皇后區商會（Queens Chamber of Commerce）和「帝國州發展公司」（Empire State Development）合辦「紐約州COVID-19大流行小企業復甦補助計畫」的說明會，歡迎想了解補助計畫的皇后區小企業在線上參加。

「COVID-19大流行小企業恢復補助計畫」有8億美元，它是紐約州2021－22財年預算中通過的「10億美元商業救濟計畫」的一部分。企業可訪問www.nysmallbusinessrecovery.com了解詳情。眾議員布朗斯汀說，在過去的一年半中，COVID-19大流行給皇后區小企業帶來了前所未有的挑戰。

該計畫為最需要的企業提供救濟，感謝皇后區商會在這一重要活動中的合作。皇后區商會總裁兼首席執行官格里奇（Tom Grech）表示，對於皇后區以及整個紐約州的小企業來說，過去一年半的日子非常艱難。作為皇后區歷史最悠久、規模最大的商業協會，皇后區商會正在與「帝國州發展公司」和議員布朗斯汀合作，致力於重建商業社區，確保每個需要支持的小企業都能獲得幫助。

會議時間：9月22日下午1～2點，註冊網址為//tinyurl.com/NYSSmallBiz。了解更多會議詳情，可致電718-357-3588或發送郵件至braunsteine@nyassembly.gov（議員布朗斯汀辦公室），mdantuono@queenschamber.org（皇后區商會）。◇

責任編輯：李悅