【大紀元2021年08月31日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）臺語的優雅眾所周知，它代表了臺灣的文化，有其特有的人文內涵，然而，臺語也隱藏著失落和斷層的危機。8月28日，洛杉磯臺灣會館臺灣學校的海外臺語文教師研習會，邀請了數位對臺語語言和文化有深入研究的專家講課，希望通過多樣課程，讓最美的文化語言能夠流傳。

駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處處長黃敏境、洛僑中心主任張皓鈞、洛臺灣會館前董事長林榮松、現任董事長陳柏宇在開學儀式上致詞鼓勵。

臺館臺灣學校校長林正賢說明，研習會是由中華民國僑務委員會贊助的。為了使臺語能在海外永續扎根發芽，「口說父母話，手寫臺灣文」，精心為鄉親安排了各種臺語文閱讀及書寫所需的技能，以及能進一步認識和欣賞臺灣文化、藝術的多樣課程，特邀請了南加多位對臺語語言及文化有深入研究的專家講解。其中，講師何素美講解「臺語拼音系統的介紹」和「臺語歌謠」、李佩芬講「臺語文的學習資源（實體、電腦、手機等）」；余忠村講「利用布袋戲做學習臺語文的媒介」、鐘茂智講「認識臺語文字的多樣性」和「臺語文章的念讀」等。

黃敏境表示，非常高興有那麼多老師競競業業地學習，將臺語傳承，讓臺美人的第二代能夠學習到家鄉的語言。

他說，語言是重要的資產。如不講不學，臺語會消失。因此，不論大家來自哪裡，「語言沒有高低之分，是文化的載體。經由語言了解它所代表的文化，讓臺灣各個族群更加團結，互相了解。互相了解則使臺灣各族群更加融合。不論各族群的語言文化、不同的宗教信仰，大家互相尊重」。

目前臺灣許多年輕人對臺語一知半解，越年輕越不強調，則方言會失傳。語言的失傳就代表文化的失落。另外，很多人對閩南話，客家話會聽不會講，這是政府、父母、社會群體要互相努力、互相珍惜的。目前臺灣政府頒布的國語，包括原住民、客家話、閩南話等的重視是前所未有的，因此，他說：「臺灣在自由民主大前提下而努力，相信在海內外、乃至全世界華人秉持互相尊重各自的文化，發展出一個更文明的交往行為，這是大家共同努力的目標。」

林榮松表示，語言代表著它背後意涵的文化，是非常重要不可或缺。現今臺語的失落是臺灣政府需要努力所在。陳柏宇希望在座的學員，學後能將臺語發揚光大。未來，臺館新樓建成，計劃規劃正規的教學方式，教導年輕一輩。

余忠存表示，過去他在臺灣時從沒有發生臺語斷層的現象，如今代代相傳的母語斷層讓他備感驚，他希望藉由研習會喚起大家的重視。

當天，參加研習會的有20多位學員，學員魏嘉宏表示，上學後在學校說華語，致使臺語逐漸生疏。由於臺語的發音有許多的變化，如文言的發音、口語的發音等等，因而他想更為精進就來參加講習班，了解正確的發音，進一步認識臺語。

目前在高中教學的郭曉玗老師說，她的成長年代，在學校被要求不能講臺語。雖然在家跟著阿公阿媽、看歌仔戲能學臺語，但並沒有學到正確的書寫、拼音方式。臺語是母語，內涵豐富，包括古漢文、日本文化等等應該能夠傳承，不然非常可惜。◇

責任編輯：李欣