【編者按】每一個年代的孩子都有屬於那個年代特有的遊戲。回顧童年時玩過的遊戲，那顆玩樂的心總能勾起許多美好的回憶。就如同桌遊達人陳介宇因為對桌遊的熱愛，投身桌遊研究二十餘年，玩過一千多款歐美桌遊，收集數百款早年的臺灣老桌遊。讓我們得以透過他的收集，再次回味1960年代（民國50年代）台灣獨特的桌遊文化和歷史。本文介紹當時最為知名的地產遊戲：《大富翁》。

************

地產遊戲中通常有著購買地產與收過路費的規則，玩家透過擲骰前進，若停留的地點未有人購買，則可以付錢取得擁有權。當走到他人擁有的地產時，則需要付過路費。此類遊戲常會有玩家移除（PlayerElimination）的機制存在，亦即當玩家無法支付過路費時會輸掉遊戲。因此遊戲勝利條件常會是最後一個剩下的玩家獲勝。這類玩法的遊戲大量出現在臺灣早期桌遊中，其中以《大富翁》最為知名。以下介紹數個玩法獨特或有歷史意義的遊戲。

若是問起臺灣人對桌上遊戲的共同回憶，應非《大富翁》莫屬。這款遊戲在臺灣歷史甚久，《大富翁》的玩法源自於國外的《Monopoly》。黎光行於民國 51 年登記《大富翁》之商標，但第一個《大富翁》應該早於此時，爾後黎光行於民國 76 年改名為亞灣文具。《大富翁》的招牌形象是一個穿著中式傳統長袍、手持算盤、頂著瓜皮帽且慈眉善目的老爺爺。但近年此形象已年輕化，熟悉的老爺爺只會在經典復刻版本現身。亞灣文具目前仍出版《大富翁》、《幸福人》、《陸軍棋》等傳統桌遊，但於近年來也代理與設計新式桌遊。以前《大富翁》有很多競爭者，自民國 50 年代以來，市面上可買到各種玩法類似的遊戲，像是《世界大財主》、《大投資家》、《勝利者》、《世界遊戲》、《大吹牛》等。但隨著時代遷移，其他的品牌漸漸消失在歷史洪流中，最後只剩下《大富翁》屹立不搖，而成為臺灣人指稱這類遊戲的一個特定詞彙。

早年《大富翁》上街道的名稱是以各地有名的街道組合而成。有些路名已隨著時代更迭而改變了，像是位於總統府正前方，遊戲中的昂貴地段介壽路於民國 85 年改名為凱達格蘭大道。此外，最為人津津樂道的莫過於是那幾張具有時代感的機會命運卡。像是「擊落共匪米格機」為獎賞最豐厚的機會卡，顯示當年兩岸敵對的形勢；「繳赴美留學保證金」與「得美國華盛頓大學獎學金」則可想見當年留學美國的風潮；「中愛國獎券五獎」也讓人想起愛國獎券風行的年代；「當棉被一條」則讓現代人驚訝以前棉被也能典當。

由於《大富翁》從未中斷發行，因此檢視歷來版本的機會與命運卡，能看到許多有趣的社會現象與時事。如民國 70 年後期的《大富翁遊台灣》的機會
卡呈現了臺灣各地的風俗與景點：「省議會旁聽、買便當」、「參觀六福村動物園被老虎嚇到，向每人收取收驚費」、「經過鹽水被蜂炮打傷，送醫急救」、「鹿港小鎮唱片發行」、「參加台北國際馬拉松得第一名」；命運卡中則有「進入木柵動物園，亂丟果皮」、「打賭爬上八卦山大佛耳朵」、「家庭糾紛，去佛光山削髮當和尚」等有趣的字樣。

閱讀現今《大富翁》的規則可以發現它與《Monopoly》已有很大的不同，其規則經數十年在地化後被悄悄地改變了。不知曾幾何時從誰開始，臺灣孩子就如同《大富翁》盒面上的標語「一代接一代，你我都喜愛」那樣把自創的玩法流傳開來，爾後幾十年間竟成為了全臺通用的規則。為何有此現象？現有的資料也無法解釋。像是早期的《大富翁》規則中，房屋購買可隨時向銀行進行，但必須擁有同色之全部地產時才可以這麼做。但我們熟悉的版本是要剛好再次踩到自己的土地才能蓋房子。筆者兒時曾在美國短暫居留，與一群美國孩子玩《Monopoly》時起了爭執而導致遊戲無法進行，因為彼此認為對方亂玩。後來研究老遊戲時才發現，原來我玩的是全臺通用的變體規則，難怪美國小孩不懂了。這些臺灣特有規則後來還被大宇出版的電腦大富翁系列沿用，而亞灣文具也順應著這個潮流將規則更新了，所以現在去文具店買的《大富翁》已經不復見與《Monopoly》一致的規則。⊙

<本文摘自《》，聯經出版提供>

⊙

責任編輯：茉莉