【大紀元2021年08月22日訊】（大紀元記者陳俊村報導）西方有一句諺語說：「入境隨俗。」（When in Rome, do as the Romans do.）在中元節（黃曆7月15日）這一天，美國在台協會（AIT）也入境隨俗地舉辦中元普渡，遵照傳統儀式祭拜好兄弟，甚至還有中文的祝禱文，讓網友們大讚該協會很能融入當地文化、非常專業。

AIT於8月22日在臉書上分享了當天普渡大拜拜的多張照片。在照片中，新到任的AIT處長孫曉雅與副處長柯傑民率領該協會員工，在滿桌供品前依循傳統儀式祭拜好兄弟。

AIT在臉書貼文中自稱最台（編者按：指最像台灣人、最具台灣文化）的「美國愛台協會」。該協會舉辦了（維持社交距離的）中元普渡大拜拜，這也是孫曉雅與柯傑民第一次同時參與的台灣民間習俗。

該協會還邀請網友看看他們準備了什麼供品和好料。

AIT的照片顯示，他們的供品除了鮮花素果、飲料和食品之外，還有用麵粉做的素三牲、印有「美國愛台協會」字樣的啤酒、清水及毛巾、泡在水桶中的空心菜、幣別包含新台幣和美元的冥紙、以及一篇很特殊的中文祝禱文。

此祝禱文提及，希望這些供品能供養好兄弟與「本址建造過程中受傷生靈」，也庇佑人們身體健康、萬事如意。

依據民間習俗，人們會在中元節以供品祭祀和超渡孤魂野鬼，防止他們為禍人間。供品中未煮熟的空心菜則寓意「有誠無心」或「半生不熟」，藉此表達人們有誠意準備供品給好兄弟吃，但無心留下他們，也希望人們和好兄弟的關係半生不熟，請他們吃飽後就離開。

AIT的這些準備讓網友們覺得很專業，紛紛發表評論。有人認為，素三牲好可愛；也有人說：「沒有供傷害生命的供品，尊重生命。」還有人戲稱，「這（美元冥紙）燒去冥府直接暴富。」

責任編輯：茉莉