【大紀元2021年06月04日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）日本演員能年玲奈（のん／NON）原先預定擔任岩手縣久慈市的奧運聖火傳遞跑者，但今日（4日）能年玲奈的官方網站發表公告，宣布她辭退聖火傳遞跑者一務。

能年玲奈因主演NHK2013年播出的晨間劇《小海女》而走紅，岩手縣久慈市為《小海女》的拍攝地。

公告表示，雖然能年原先預計擔任岩手縣久慈市的奧運聖火傳遞跑者，但由於疫情蔓延以及各地的緊急宣言都延長，因此公司、能年玲奈在與久慈市役所的相關人員研商後，決定退出傳遞聖火。

官網也公開了能年玲奈本人的訊息。她表示：「我原先想要參加岩手縣久慈市的聖火傳遞，與岩手縣的大家以及日本全國的各位一起分享活力。然而最近因為新型冠狀病毒的變異株蔓延，我所居住的東京以及各地都延長了緊急事態宣言，在幾經思量後，與久慈市役所的相關人員研商後下的判斷，決定退出活動。」

能年玲奈說：「岩手縣對我來說就像是第二個故鄉，我原先認為若我去擔任跑者，是否能夠稍微和緩大家面對的困難，因此一直苦惱到最後一刻，但若是因為我現在去岩手，而造成大家的不安與憂心的話，便不是我的本意。」

她也向期待她在岩手縣傳遞聖火的眾人致歉，同時表示：「我原先真的很期待能夠在我最喜歡的久慈市奔跑，所以這並不是一個容易的決定。希望大家諒解。待疫情狀況轉好，能夠開心地與大家分享喜悅的日子到來時，我一定會再造訪久慈市。由衷祈願擔任久慈市聖火傳遞跑者的各位能夠安全與成功。」

責任編輯：蘇漾