site logo: www.tvsmo.com

稻田裡老鼠成災 新州農民豐收夢或破滅

【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2021年06月04日訊】(大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導)新州裡弗裡納(Riverina)的農民在經過了多年的乾旱後,正指望今年的稻米能有個好收成,但是當地的鼠患正使農民對期待已久的豐收夢感到擔憂。

稻農安德列阿扎(Robert Andreazza)知道種地的艱辛。由於多年的乾旱,裡弗裡納的稻米收成僅有4.5萬噸,他希望2021年能有個好收成。

去年急需的降雨,使稻農期待今年的收成是去年的10倍,即45萬噸。

安德列阿扎告訴澳洲民族台:「今年真是個好年份。重新回到這樣的年景真是太好了,因為過去幾年對我們來說太殘酷了。」

不過,今年早些時候,他注意到稻田裡有老鼠。它們不斷地蔓延,泛濫成災。

「當我們收割的時候發現了第一波、第二波老鼠,我們就會一無所獲。」

在裡弗裡納地區的475名稻農中,有許多人也正在受到鼠患的影響。雖然受災程度不像新州中西部的農場那麼嚴重,但損失仍然很大。

新州農民協會(NSW Farmers Association)副會長馬丁(Xavier Martin)說:「據說(稻米收成)損失在2%至5%之間,或者可能會多一點。」「這仍然很重要,因為這顯然影響了利潤。」

面臨風險的不僅是稻米。數百萬隻老鼠正在新州四處覓食,影響了穀物、豆類和油菜等冬季作物。

馬丁表示:「從農作物價值來看,我們損失了10多億澳元。」「這是巨大的破壞,對整個經營業績構成了巨大威脅,這不僅是在農場層面,也是在州一級層面。」

新州政府最近宣布了一項5000萬澳元的一攬子計劃,其中包括資助更強的滅鼠藥和可能用於控制老鼠的新基因技術。

符合條件的第一產業的生產者、家庭和企業,可以對今年2月以來購買的老鼠誘餌產品申請退稅。該退稅計劃預計將於7月開始實施。

49歲的安德列阿扎是意大利後裔。他與妻子和三個孩子一起經營550公頃的農場。他說他已經花了數千澳元購買老鼠誘餌,來防止老鼠。「老鼠藥和施藥器可能需要花8000-10000澳元,加上50噸(稻米)的每噸450澳元的損失。」

隨著天氣的變冷,安德列阿扎說他在室內也看到了老鼠。

稻米收成已結束,安德列阿扎說他現在最擔心小麥作物,而小麥作物正從散布著老鼠洞的田地裡長出來。

安德列阿扎說,如果小麥欠收,那就好比又陷入了乾旱。

「我們還不知道老鼠會給小麥造成什麼損失。」他說,「你的收入和產量下降了,但成本不會下降。」

責任編輯:李尋

了解更多澳洲即時要聞及生活資訊,請點擊 dajiyuan.com.au

(本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站)

 

評論