【大紀元2021年05月22日訊】(英文大紀元記者Matthew Vadum報導/高杉編譯)佛羅里達州一位白人農民,正在聯邦法院挑戰最近推出的COVID-19(中共病毒)疫情刺激法案中的一部分條款,因為該法案根據農民的膚色發放聯邦福利。
5月18日,位於加利福尼亞州薩克拉門托(Sacramento)的太平洋法律基金會(Pacific Legal Foundation,PLF)向佛羅里達州聯邦法院提起了民權訴訟——韋恩訴維爾薩克案(Wynn v. Vilsack)。太平洋法律基金會是一家全國性的公益法律事務所。湯姆·維爾薩克(Tom Vilsack)以美國農業部長的官方身分被起訴,稱為該案被告。
原告斯科特‧韋恩(Scott Wynn)是一名白人男子。自2006年以來,他一直在自己位於佛羅里達州詹寧斯(Jennings)的農場種植紅薯、玉米、大豆、花生並養牛。
像許多農民一樣,韋恩也因為中共病毒疫情而遭受了經濟損失。在過去的一年裡,牛肉價格的急劇下跌,以及難以找到農場工人,都使他的收入減少。他的幾乎所有收入都用於償還聯邦農業貸款。
在3月11日簽署成為法律的《美國救援計劃法案》(American Rescue Plan Act) ,即第117-2號公法,允許聯邦政府分發1.9萬億美元的聯邦資金救助農民。該法案第1005條指示部長「從2021年1月1日起,向每一位『社會弱勢』(socially disadvantaged)農民或牧場主,提供高達未清償債務120%的補償。」
根據該案法律申訴書,第1005條「假定了農民和牧場主,僅僅因為他們屬於某一個種族群體,就處於社會不利地位。」並且「如果其他農場主和牧場主不屬於這個『處於社會不利地位的種族群體』,他們將被明確排除在貸款援助之外。」
據稱,該項目違反了《第五修正案》的正當程序條款(Fifth Amendment’s Due Process Clause)。該條款要求美國政府實行平等的保護。
根據該疫情刺激計劃中的條款,美國黑人、美國印第安人/阿拉斯加土著、西班牙裔、亞裔和夏威夷/太平洋島民的農民和牧場主,都有資格獲得貸款援助,無論他們在獲得農業貸款、耕作或其它方面,是否受到了種族歧視,也無論他們目前的經濟狀況如何。
太平洋法律基金會的律師格倫‧羅珀(Glenn Roper)在接受《大紀元時報》(The Epoch Times)採訪時說,這個他稱之為「種族歧視」的項目是違憲的。
羅珀說:「每當政府根據某種不可改變的特性,來進行種族區分、劃定界限、分配利益或強加負擔時,這都是危險的,在我們看來是違憲的。」
這家律師事務所指出:「法律面前人人平等的權利」是「美國的基本原則。」「政府基於不相關、不可改變的特徵,比如種族等,區別對待人民,就違反了這一原則。」
美國農業部(United States Department of Agriculture,USDA)新聞辦公室告訴《大紀元時報》,這項有爭議的項目將繼續運作。
美國農業部通過電子郵件表示:「我們將與司法部一起審查這一投訴,並將繼續推進美國救助計劃中,對符合條件的社會弱勢借款人的債務實施減免。」
責任編輯:葉紫微#