【大紀元2021年05月10日訊】（大紀元記者周鳳臨綜合報導）在中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情爆發初期、尚未波及舊金山之時，中國城的生意已經開始變得冷清，在經歷過一年多時間的反覆「居家防疫」之後，中國城的商店業主，擔憂他們的生意將恢復很慢，將陷入「螺旋式下降」。

位於都板街（Grant Ave.）的一家點心店業主，在疫情前每天都開業，但目前每星期僅5天開業，而且早早就關門，因為街道冷冷清清，沒有什麽客源。店主Jaynry Mak說，從「居家防疫」開始之後，她家的點心店目前僅有疫情前10%的營業額。

Mak表示，好在她英語流利，而且通過互聯網外賣，而許多臨近的商家可能沒這個條件，對臨近商家來說，生意上受到的打擊可能更大。

與店主Mak一樣，許多中國城的商店業主，憂慮中國城這個最早受到疫情衝擊的地方，恐怕恢復的程度，也會落到後面。

據推動「2021中國城復興倡議」（Chinatown Renaissance 2021 Initiative），以資助本地商家渡過難關的Buck Gee的數據，中國城2020年2月的空置率為16%，到2020年8月已經飆升至58%。

在沙龍、食品店、自助洗衣店雲集的企李街（Clay Street），空置率也從此前的5%升高到29%，顯示中國城遭受的衝擊，更甚於對旅遊業的打擊。

Buck Gee說，要是持續這麼衰落下去，最終經濟將向高檔化發展，中國城將不復存在。

在花園角（Portsmouth Square）附近的「華盛頓餐廳」（Washington Bakery）老闆Chelsea Hung，所在的位置，以前遊人如織。但目前，她的餐館隨著老顧客的光顧，僅恢復了疫情前的30%的生意。

Hung表示，見到生意在恢復感到很興奮，但很多人還不敢來到中國城，希望情況會逐步改善。

雖然全舊金山市的商業都遭受疫情打擊，但中國城的經濟，基本是靠外來遊客，因此恢復恐怕將落後於其它地區。當其它地區的門店，迎來了當地居民中產階級家庭重新光顧之時，主要由低收入人群、老人和新移民構成的中國城居民，他們的消費力，無法與其它地方的本地居民相比。

而如今在都板街，這個中國城旅遊的主街，每200家疫情之前營業的店面中，僅有45家目前在營業，商業領袖們表示，許多店恐怕無法支撐下去，恐將造成店面少、導致遊客少，從而導致更多店面無法維持的惡性循環。◇

註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。

責任編輯：陳柏州