【大紀元2021年05月10日訊】（大紀元記者張妮編譯報導）瑞典的研究人員造出一種完全透明的木質材料，原材料全部來自生物材料，包括柑橘皮這樣的農副產品，是建築材料里一項創新的發明。

木質素是木材里主要吸光的成分。製造透明木材關鍵的工序在於把木質素除去，用其它材料填充留下的孔洞，恢復木材的硬度，造出既有木材的支撐度又全透明的木質材料。

瑞典王家理工學院（KTH Royal Institute of Technology）的研究人員最早在2016年發明瞭透明木材，裡面使用塑料填充木質素留下的孔洞。塑料是基於石油的產品。

5月2日發表於《先進科學》（Advanced Science）期刊的研究，使用柑橘皮提取物檸檬烯丙烯酸酯（limonene acrylate）代替塑料，造出的新產品不僅零污染，而且有效利用了果汁廠家的廢料——柑橘皮。

研究稱，這種材料堅固耐用，可作為用於結構性支撐的建材。除此之外還有更廣泛的用途，包括智能窗戶、儲熱木頭、自帶照明功能的木材等等。

瑞典王家理工學院纖維與高分子技術系教授伯格隆德（Lars Berglund）說：「我們研究了光線透過材料的方式，以及當光線觸及到纖維素時的情況。有的光線直接穿過木頭，使得材料透明。有的光線以一定的角度被折射和散射，作為照明的用途可以產生美麗的效果。」 ◇

責任編輯：朱涵儒