【大紀元2021年04月06日訊】（大紀元記者袁玫橙縣報導）橙僑中心為推動海外臺語教學生活化、提供多元化臺語之教學資源，連續三週舉辦海外臺語種子教師線上研習班。許惠紅和李佩芬兩位老師分以「咱來講臺語、總舖師、臺語歌」推動趣味生活化臺語教學。

聯合國將臺語名列瀕危消失第三級，據調查顯示，75歲的長輩有超過七成會講臺語，但25歲的年輕人會講臺語的只有22.3%。橙僑中心主任蔣翼鵬表示，僑委會全球華文網所建置的「臺語文學習網」專區，編製了臺語文主題的課程，包括：臺語生活常用詞彙、臺灣唸謠、臺灣童謠、臺灣兒歌等，並以生動活潑的圖像插畫，歡迎對於從事教學臺語或對於學習臺語有興趣的朋友，多加運用此專區的資源，共同推動臺灣的母語。

許惠紅表示，臺語是臺灣的文化之一，也是臺灣的母語。4月3日的第三堂課「唱咱臺灣ㄟ歌」，「用咱e話句 、講咱e故事、用咱e母語、唱咱e歌詩、用咱e文字、展咱e骨氣、用咱e血汗 、顧咱e文化」，唱臺灣歌謠來學臺語。她說，學臺語可多善用教育部提供的網站資料 、還有很多臺語電視節目也提供豐富的學習知識，與朋友家人互動分享自己最喜歡的臺語歌。唱臺語歌、童謠可以自娛娛人，學臺語在生活中多用臺語來溝通。如伍佰臺語專輯《釘子花》，歌詞所用文字幾乎都是使用教育部頒定的臺語常用漢字，而非坊間常見的音譯字。

學習臺羅拼音輸入法

許惠紅老師說，臺羅拼音是目前臺灣推廣的臺灣閩南語羅馬字拼音方案，簡稱為臺羅拼音或臺羅（TL），為中華民國教育部公布的臺灣閩南語拼音方案。此套拼音並非完全新創，而是整合原有的白話字（POJ，以傳統羅馬字寫成），以及臺灣語言音標方案（TLPA）的閩南語音標部分而來。

臺羅拼音方案與白話字的相容性良好，可以視為白話字的增補或發展上的分支。在臺灣，使用白話字的社群有較高的意願使用臺羅拼音，同時，在官方地位方面臺羅拼音方案取代了TLPA。然而，在臺灣以外的國家或地區，臺羅拼音未必能夠全面取代白話字。臺灣亦仍有基於堅持傳統，繼續使用白話字的人。

許惠紅表示，在準備第三堂課「唱咱臺灣ㄟ歌」內心很激動，自己都感動了， 一句句的歌詞帶著她懷念童年時光，思念她臺灣的家人朋友， 真想擁抱他們。她說：「今天順利完成三堂臺語課。這一次開先鋒在橙僑開研習課程，心底就只有一份使命感，不怕被人笑，就怕沒人愛臺語 ，怕以後沒有人會講臺語了。」而李佩芬老師也用心將網絡臺語資源搜集分享給大家，她們倆人都有同樣的感受，要繼續努力走下去推動臺語。

僑務委員林翠雲線上分享歌曲《雨夜花》。當天課程尾聲有學員點歌《愛拼才會贏》。蔣翼鵬說，這首臺語歌曲當時很流行，很像國歌，人人朗朗上口 ，海外也很流唱。課程在歌聲中結束， 期盼大家一起來在生活中多用臺語。◇

責任編輯：李欣