【大紀元2021年04月03日訊】（大紀元記者袁玫聖塔安娜市報導）橙縣寶爾博物館與駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處臺灣書院合作舉辦「金雕玉琢：臺灣雕刻大師吳卿、黃福壽雙人展」。歷經疫情終於得以對外正式開展，展期自本年3月17日至9月5日，推出兩位藝術家雕刻作品44件，其中吳卿金作品17件、黃福壽玉作品27件，這些作品呈現出傳統文化技藝與當代創作的獨特內涵。

經文處處長黃敏境暨夫人、駐洛臺灣書院主任楊婷媜、華美銀行（East West Bank）董事長/總裁吳建民、寶爾博物館董事長施劉秀枝，寶爾博物館館長彼德·凱利（Peter Keller），出席4月1日展覽剪綵儀式。

黃處長表示，臺灣的藝術作品1990年代在寶爾曾做過3次展覽。兩位偉大的藝術家金玉聯展，展現臺灣當代具有現代感的作品，讓西方社會能夠了解到臺灣藝術家的素養及其寓意深遠的內涵。在疫情嚴重的此時，觀賞他們的作品更能激勵心靈，同時藉著這個文化的交流，共同對藝術的愛好，能更加珍惜生命，世界更美好。而促進文化的交流也是中華民國臺灣在美國能夠達到的一個目標。

施劉秀枝表示，文化的展覽能帶給人類諧和共處。吳卿大師的創作是經由心靈不斷地昇華進而表達於外的藝術，達到心意合一的境界；黃福壽大師的玉雕作品可謂石破天驚。她第一次看到作品的時候無法相信自己的眼睛，那些婀娜柔軟的藤蔓、薄如蟬翼的枯葉，是用那麼堅硬的玉石雕刻而成的，她只能屏住呼吸小心觀賞，深怕一個小小的動作就會破壞了玉雕。

為中華文化藝術做出貢獻並捐款寶爾博物館新館建設工程的吳建民表示，寶爾博物館居於東西方文化的橋梁地位，為促進文化交流的先驅者。10多年來，一直支持寶爾博物館，經由展覽讓美國社會了解並珍惜中華文化。

駐洛杉磯臺灣書院主任楊婷媜說，從去年3月以來到現在是臺灣書院第一次有實體展覽的活動，兩位藝術家也是第一次到美國來展覽，第一站就來到洛杉磯。她說，在2019年臺灣文化部曾經邀請本身為寶石專家的館長到臺灣去，看到兩位藝術家的作品時認為和寶爾博物館是非常契合的，經過兩年多的往返終於確定展出的作品和時間。不過，9月5日以後就要去休斯頓，南加民眾莫錯過難得機會。

楊婷媜說明，精雕大師吳卿藉助木雕細膩的技巧，用傳統脫蠟法等工藝，將昆蟲、瓜果、花葉惟妙惟肖地雕刻在黃金上，作品生動地呈現螞蟻對決，閃閃發光的植物從石頭中茁壯成長，蝴蝶從藝術家的頭上飛出來。這些精緻的作品是吳老師每天工作8小時，用了近十年時間才完成。

甫獲臺灣文化部人間國寶榮銜的玉雕大師黃福壽，用其巧奪天工的記憶與深切的惜玉之情，巧妙運用玉石的色澤，雕琢成令人摒氣凝神的典雅作品。其大部分的作品是用一塊玉石雕刻而成，烘托昆蟲輕巧地停在像微風吹拂而彎曲的草葉上，並將鋼芯玉石操作運用到極限。同時，黃老師並為每一個作品寫詩，讓大家能體會作品的空靈意境。

兩位藝術家超過40年，運用不同的創作技法，灌注了對自然界生命及萬物的深層省思，從生命經驗出發，憑著對臺灣文化與土地的熱愛，綜合傳統工藝技法及現代生活美學，以溫潤的手感，將冰冷的金玉材質，在傳統工藝與創新記憶中開創全新火花。

有看過大型金雕作品上面有苦瓜、瓜藤、瓜葉、螞蟻、瓢蟲、蝴蝶集於一身，或是兼用軟玉和翡翠兩種材質豐富的顏色表達多彩多姿的雕刻主題，就不要錯過近距離觀賞寶爾博物館展出來自臺灣的扣人心弦、巧奪天工、富含寓意的金雕玉琢展。

寶爾博物館（Bowers Museum）創立於1936年，是南加州橙縣歷史最悠久的博物館。自成立以來80多年的歷史中，一直致力於推廣世界各地不同的文化，並為觀眾開啟一扇欣賞世界的文化之窗為宗旨。地址：2002N. Main Street., Santa Ana CA, 92706；星期二到星期日上午10點到下午4點開館，電話：714-567-3600。為了回饋觀眾為社區服務，這次的雕刻展不額外加收門票，只要購買博物館門票的觀眾就可以免費參觀，詳情請上：查詢。◇

責任編輯：李欣