【大紀元2021年04月02日訊】（大紀元記者徐智寧編譯報導）4月1日（週四），新澤西州長墨菲訪問了位於梅德福市（Medford Township）的精品店Fond Memories，並在同一天簽署了小企業救濟法案，向新澤西的小型企業提供2,500萬美元的援助。

美國經濟在今年開始呈現恢復跡象。全美每週申請失業救濟人數降至自中共病毒瘟疫流行以來最低水平。2020年最後幾個月中，衡量經濟增長的GDP好於預期的4.3%。房屋價格因市場庫存供不應求而繼續上漲，2月份待售房屋的供應量同比下降了近30%，是有史以來最大的年度下降。

新澤西州的經濟形勢與全美同步。

新澤西州上個月新增加了10,700個工作，雖然多於前幾個月，但也僅是恢復了過去一年失去工作的一半多，仍有許多人失業，失業率依舊保持在7.8%。新澤西的房價繼續上漲。上個月的物業中位價為36萬美元，在過去一年中上漲超過21%。

新澤西的小型企業和非營利組織因受到中共病毒疫情的影響，經濟受到很大的傷害。新澤西小型企業管理局（Small Business Administration）目前正在大幅增加小企業災難貸款的資金數量。 從下個月開始，貸款限額將從最高15萬美元提高到50萬美元；並且給予企業更多的時間來償還貸款。◇

責任編輯：耶晨