【大紀元2021年12月04日訊】（大紀元記者李馨綜合報導）美國總統拜登週五（12月3日）簽署了國會通過的短期支出法案，以避免政府關門。這是國會兩黨暫時達成妥協的結果。

這項法案作為權宜之計，可以讓美國政府的運轉持續到2月18日，避免了政府在節日季部分關門的風險。

週四，眾議院和參議院先後通過了這項短期預算，為拜登簽署成為法律鋪平了道路。眾議院的投票結果是221:212，伊利諾伊州眾議員亞當‧金辛格（Adam Kinzinger）是該院唯一投贊成票的共和黨人；但參議院有19名共和黨人支持該法案，使其以69:28票獲得通過。

除了讓聯邦政府以當前的支出水平再運行11週之外，該法案還向四個聯邦機構額外提供了70億美元，以協助其重新安置阿富汗難民的工作。

這是國會為保證政府運作而通過的第二個短期支出法案。9月下旬通過的法案把給政府的資助延長到了本週五。

白宮就簽署該法案發表了聲明，並感謝國會領導人的工作。

拜登週五早些時候說，兩黨合作值得讚揚，但「為政府提供資金並不是一項了不起的成就，它只是需要完成的最低限度的工作」。

「我很高興，最終，冷靜的頭腦占了上風。」參議院多數黨領袖、紐約州民主黨參議員查克‧舒默（Chuck Schumer）說，「政府將保持開放，我感謝這個議院的議員們將我們從可避免的、不必要的、代價高昂的關門邊緣拉了回來。」

責任編輯：李緣#