【大紀元2021年12月21日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）紐約州眾議員牛毓琳週日宣布，她將競選華埠第26選區的州參議員，挑戰民主黨現任州參議員卡凡納（Brian Kavanagh），「為代表性不足的社區而戰」。與此同時，原本要挑戰卡凡納的兩名民主社會主義者（DSA）立即退出、支持牛毓琳，轉而競選牛毓琳空出的眾議員席位。

牛毓琳表示，「隨著我們開始漫長的恢復之路，確保社區在恢復過程中平等均攤比以往任何時候都更加重要。僅僅恢復到疫情發生前的『正常』狀態是不夠的。」她說，她的目標更加雄心勃勃，此舉是為了改變「我們老掉牙的制度」，從而建設一個「更公平、更安全、更包容」的紐約。

她認為，紐約人需要的「不僅僅是立法者。我們需要一位積極分子和一位倡導者，能夠將這一重大時刻轉化為真正、持久的漸進式變革。」

牛毓琳還宣布了四名「進步派」的背書支持：曾於2018年競選紐約州長的《欲望都市》女主演之一辛西婭·尼克松（Cynthia Nixon），牛毓琳的前上司、州眾議員金兌錫，兩名美國民主社會主義組織的成員司徒派（Illapa Saritupac）和斯文（Alana Sivin）。

牛毓琳和卡凡納都是華埠的州一級民意代表，卡凡納的政治傾向相對溫和些，兩人被外界視為意識形態相近的搭檔，如今成為競爭對手，這使得牛毓琳的競選引人注目。

卡凡納沒有回應本報記者的置評請求。

社會主義者瞄準華埠眾議員席位

牛毓琳轉向挑戰卡凡納，空出自己的席位，可能為日益強大的美國民主社會主義者紐約分會（DSA-NYC）在議會中獲得在曼哈頓的立足點提供機會。原本要競選州參議員的司徒派，立即調轉方向，競選華埠的州眾議員席位。

司徒派昨天已開設了競選華埠65選區眾議員的網頁，介紹他是祕魯移民、一名社會主義者、同性戀，他參加競選是「幫助勞動人民奪回權力，為綠色新政、全民免費醫療、全民公共住房和工人力量（每個工人都要有工會）等問題而戰」。此外他還主張免費的公立大學。

司徒派的競選網頁上，特地刊出The Indypendent的文章「社會主義回到下東城」。文章說，自2018年以來，紐約選民已向州議會派出了六名社會主義者，2022年可能會更多，其中一名就是司徒派。

文章說，下東城和唐人街是曼哈頓最後的兩個工人階級街區。近年來，選民一直在向左移動。2016年，「進步的煽動者」牛毓琳取代了腐敗落馬的前眾議長蕭華；今年，左傾的馬泰（Christopher Marte）當選了華埠市議員。

司徒派對The Indypendent說，社會主義在曼哈頓下城根深蒂固，可以追溯到一個多世紀前定居下來的「猶太馬克思主義同志」，以及後來的波多黎各僑民。他認為「對需要進行的變革採取漸進式方法是不夠的」，希望和牛毓琳一起「以進步的左右開弓組合拳（one-two punch）」競選，若他當選代表華爾街，將是一個「巨大的象徵性轉變。」

斯文感染病毒 未定是否競選眾議員

斯文（Alana Sivin）原本也競爭州參議員卡凡納的席位，在牛毓琳宣布競選州參議員後，她也表態暫停競選、支持牛。她說，牛毓琳作為一名直言不諱的議會成員，相信她會將鬥爭帶到州參議院。

斯文尚未表態轉向眾議員競選，她昨天發推文說，因為感染COVID-19病毒好幾天，現在最重要的是身體，康復後將評估下一步動向。

斯文是紐約市刑事司法和監禁改革獨立委員會的高級顧問，簡稱「利普曼委員會」（Lippman Commission），也就是華埠等社區監獄的藍圖制定者。她是皇后區民主黨左派新星卡班（Tiffany Cabán）的密友，和卡班一樣，斯文也是DSA的成員，自認是社會主義者。

近年來，DSA（美國民主社會主義組織）從冷門到逐漸升溫，推出歐凱秀（AOC）這類全美極左的超級巨星。

牛毓琳不是DSA成員，她在2016年競選時代表工人家庭黨（Working Families Party，WFP），WFP是推動紐約市和紐約州政治左傾的關鍵角色，今年WFP背書的十幾名左派市議員都勝出。

牛毓琳沒有置評她將支持/背書誰來接替65選區州眾議員席位。◇

責任編輯：李悅