【大紀元2021年12月17日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）笑話有很多種，有誇大或不合邏輯的、有調侃他人或針砭社會的、也有拿嚴肅主題來表現黑色幽默的。「無聊熊貓」（Bored Panda）網站在網上蒐集了一些富有黑色元素但無傷大雅的笑話，純粹博君一笑，以下摘譯其中一部分：

（承上文）

（11）兩個獵人在樹林裡。其中一人癱倒在地。另一人立即撥打911電話。他對著電話大聲說：「我的朋友不能呼吸了，我應該怎麼辦？」

接線生告訴他說：「放輕鬆。我能幫忙。首先，讓我們確認他死了沒有。」

在一陣寂靜之後，現場出現了一聲槍響。那個獵人拿起電話繼續說：「OK，現在該怎麼做？」

（12）孤兒自拍的照片如何稱呼？全家福照。

（13）隨著年齡的增長，我記得沿途死掉的人。也許以導遊為職業不是個正確選擇。

（14）我的老闆叫我過個愉快的一天，所以我就回家了。

（15）我太太和我外出用餐。餐廳女服務生和我眉來眼去。我太太說：「她顯然感染了新型冠狀病毒（COVID）。」我問：「為什麼？」我太太冷笑說：「因為她沒有品味。」（編者按：有些新型冠狀病毒的患者會失去味覺。）

（16）今天是個可怕的一天。我的前妻被巴士撞到，而我丟掉了巴士司機的工作。

（17）我的兒子熱愛天文學。他問我恆星是怎麼死的。我告訴他說：「兒子，通常是藥物過量。」

（18）當我父親死亡時，我很幸運地沒有在他身邊，因為他踩到地雷。

（19）病人說：「噢，醫生，這是我第一次動手術，我很緊張。」醫生說：「別擔心。我也是如此。」

（20）比咬一口蘋果後看到一條蟲更糟的事情是什麼？那就是咬一口蘋果後看到半條蟲。

（全文完）◇

責任編輯：茉莉