【大紀元2021年10月12日訊】（大紀元記者曾薇心報導）韓國人氣樂團DAY6成員Young K（姜永晛）今日（12日）入伍。中午他以「thanks to」為直播標題開啟V LIVE直播，向粉絲道別。他除了在直播中讓大家看他理髮後的平頭，也一再叮嚀粉絲不要太擔心他，要保持健康、睡好覺、好好生活。

Young K在直播開頭表示，自己正在前往訓練所的路上，他笑說自己確實如同粉絲所說的「很努力的過生活」，而他希望粉絲也好好生活。他表示，他會好好照顧自己、會吃很多好吃的東西、會保持健康、也會想念粉絲，因此希望粉絲們也好好照顧自己、健康地生活。

由於他已在入伍的路上，已經理好頭髮的他笑說，自己平常在淋浴洗頭時，頭髮會到額頭的前面，他習慣性地會將頭髮往後甩，但理好頭髮後「沒了（沒頭髮可以甩了）」，戴帽子的時候原先要順一下頭髮，現在也「沒了」。Young K接著笑說，他會開心且健康的去當兵再回來，所以大家不要擔心他。

Young K也談到，此前他幾乎每天晚上都藉由可視廣播節目《DAY6 Kiss The Radio》與大家見面，他入伍的期間，大家也會有其他事情填滿這個時間，希望大家好好地過生活，也希望大家能好好地睡覺。Young K以韓文及英文向粉絲表示，他知道睡不好很痛苦，而他最近睡得很好，所以也希望大家能夠睡得好。

Young K考量不同的粉絲的心理，考慮著想看到他理平頭的樣子的粉絲及不想看他拿下帽子露出平頭的粉絲，對不想看到他脫帽的粉絲說「那你們先離開直播室，30秒後再回來」，Young K還為了脫帽展露自己的平頭而倒數，並在展現自己的平頭後大笑了許久，說「真有趣」。

談到入伍的心境時，他表示自己此前已在廣播節目《DAY6 Kiss The Radio》中談到，他並不感到悲傷，只是覺得有點可惜，而他很早就已經知道要入伍，並將入伍前的這段時間（的工作）填得很滿，除了寫了很多歌，也拍攝了很多節目等等，所以他認為自己已經做到「自己能夠做到的最好」。

Young K還談到，由於粉絲也很忙，大家也不會一直都為他入伍難過，而他也準備了許多內容讓大家看，所以當粉絲看著這些東西，或許會覺得過得很快。他也表示，雖然時間的速度是一樣的，但有的人覺得無聊時時間過得很慢、愉快時覺得時間很快，他希望對粉絲來說是愉快的度過這段時光，感覺（他入伍的期間）時間過得很快。

他也再度叮嚀粉絲不要過度擔心他，他很快就會回來，「屆時再笑著與大家打招呼，知道吧？下回再見了！」最後，他唱起Ben E. King的經典歌曲《Stand By Me》中的歌詞「When the night has come, and the way is dark, and the moon, is the only light you see, I won’t be afraid, not as long as you stand by me」後，揮手向粉絲說「再見了！See you soon，下回再見了，再見！See you soon！愛你們，love you guys！Bye！」結束直播。（）

今日進入陸軍訓練所的Young K，在完成為期五週的基礎軍事訓練後，將於美國陸軍附編韓軍（카투사．KATUSA，為Korean Augmentation to the United States Army簡稱）服兵役。

責任編輯：蘇漾