【大紀元2021年01月28日訊】(大紀元記者張北綜合報導)日前,話題「世衛不建議接種莫德納新冠疫苗」衝上微博熱搜榜。但有中國大陸網友查看世衛(WHO)網站原標題,發現這根本是斷章取義、「迎合排外情緒」的「二次創作」。
週三(1月27),環球網、觀察者網和鳳凰網科技等媒體,以及一些地方政府官方帳號都使用「世衛不建議接種莫德納新冠疫苗」的標籤發相關博文,這一話題也一度被送上微博熱搜榜第四名,引發廣泛的議論。
但是,很快有人找出世衛中文官網在26日發表的原文,題目為「世衛組織:莫德納新冠疫苗接種後應至少觀察15分鐘 暫不建議18歲以下人群及孕婦接種」。
對於陸媒這一做法,有網友諷刺說,「它要正常翻譯是上不了熱搜的,就是要迎合排外情緒來賺流量。」「所謂二次創作,按需發揮。」
有網友認為,媒體這麼做是為了抹黑國外疫苗。他們留言說,「斷章取義標題黨 ⋯⋯合著就全世界就一個中國疫苗行唄 ?」
「就怕到最後,抹黑完所有國外的疫苗,自己的疫苗效果不夠好,生產不夠快,別人都打完了,自己這邊都還沒打完,又沒辦法去進口⋯⋯」
「造謠一張嘴,闢謠跑斷腿。真的無語,這樣明顯誤導性的新聞只會讓普通大眾對疫苗不信任,包括國產的。」
也有人抱怨國內的防疫措施說,「我要說我們這邊不到一個月已經5次全民核酸檢測了可能都沒人信,現在的頻率是一天一次。病毒都一周年了,抗疫還是靠貼封條,要我說就別bb美國疫苗怎麼樣了,美國的(疫苗)歐盟加拿大都在搶,國內無論如何也打不上,國內如果疫苗能打就趕緊給打上吧,這天天貼封條加核酸檢測把人整瘋了。」
還有人感嘆說,「未來簡(體)中(文)的世界都不需要牆了。大家都根本不需要翻出去了。外邊的世界和自己已經建立的世界衝突太大了,不是每一個人都有這樣的勇氣去全面質疑自己已經構建的世界的。」
「他們就這麼騙吧,遲早會有反噬的。」
由於世衛原文被找出,鳳凰網科技把文標籤改成了「世衛不建議孕婦接種莫德納新冠疫苗」,觀察者網和環球網則刪除了帖文,但當時熱搜榜上的錯誤話題仍保持不變。
其實,這已經不是中共媒體第一次抹黑國外疫苗。據「法廣」(RFI)1月25日報導,中共企圖在疫苗競賽中做領頭羊卻未能如願,於是開啟宣傳機器,有針對性地散布假新聞,攻擊對手。
比如,中共國際電視台記者和主播劉欣16日在推特發文稱,德媒報導,有10人在德國注射BionTech/輝瑞疫苗數天後死亡。但德媒《明鏡》週刊和《焦點》週刊隨即指出,經調查,死亡事件與疫苗沒有關聯;中方想以此顯示:中國疫苗光芒四射,西方疫苗卻不行。
此外,前幾日吉林通化市因嚴厲封戶,出現嚴重斷糧情況。當地網友緊急呼籲外界關注,卻發現微博極力控制流量、壓低熱度。與推送疫苗假新聞相比,操作手法截然不同。
責任編輯:方明#