【大紀元2021年01月26日訊】1月25日（週一），前洛杉磯市議員米切爾·英格蘭德（Mitchell Englander）被判入獄14個月，並被勒令支付1.5萬美元的罰款，這是聯邦調查局對市政廳涉嫌Pay-to-Play錢權政治進行長達數年調查後的司法審判結果。

在宣判聽證會上，美國助理檢察官詹金斯（Mack Jenkins）要求美國地區法官沃爾特（John F. Walter）判處18至24個月的聯邦監禁，而英格蘭德的律師拉文（Janet Levine）則懇請法官判處這位前議員在家禁閉和緩刑，不需要坐牢。

雖然承認在聯邦監獄系統中有染疫風險，也知道好萊塢演員等多人都為英格蘭德寫求情信，但法官仍然決定，曾代表聖佛南多谷第12議會區的人應該在監獄中度過一年以上的時間。

「在許多人對我們的地方政府提出質疑的時候，監禁刑罰是恢復公眾對地方政府信心的重要一步，」法官沃爾特週一在通過Zoom主持的虛擬聽證會上說：「此外，監禁判決將向我們的民選官員發出強烈的威懾信息，即任何人——無論其權力有多大，無論其財富有多大，無論其頭銜有多大，都不能凌駕於法律之上，當你決定違反法律時，會有嚴重的後果，就像本案中的被告一樣。」◇

責任編輯：孟文瀾