【大紀元2020年09月05日訊】美東時間週五（9月4日）下午17:00，美國總統川普（特朗普）舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

經濟V型復甦 疫情減緩 紓困計劃遇阻

川普今天談到經濟在強勁反彈，呈V型復甦，第三季度會有了不起的經濟數據。

白宮經濟顧問隨後表示同意，他介紹了最新經濟數據，包括失業率大幅下降至8.4%，就業人口增加，薪資上漲，汽車銷售增加，製造業指數、GDP指數上升，運輸量增加35%，新商業申請從2萬多升至6萬多，相信第3季度會越來越好。

美國勞工部今天（4日）公布報告，8月份非農就業人數增加137萬，失業率下降到8.4%，美股市場大幅上漲。這是自3月全國停產以來的失業率最低值。該指標在4月登上峰值，失業率一度飆升至14.7%，未充分就業率（underemployment rate）達22.8%，隨後逐月下降。

昨天，全美獨立工商業者聯合會（NFIB）表示，有越來越多的小企業計劃在未來幾個月增聘工人的比例攀升至疫情高峰、2月以來的最大值。

川普也提到美國疫情在大大減緩。他說，過去一個月，新增病例下降28%，住院率下降31%，死亡率下降85%。

據約翰·霍普金斯大學數據，昨天報告新增確診3.65萬，比7月高峰期日均7萬少了將近一半；死亡1070例。全美累計確診病例超過617.3萬例，至少有18.7萬人死亡。

美國勞動節將至，川普敦促人們週末謹慎行事，遵守防護規則，戴口罩勤洗手，防止再次發生病例激增。之前，路易斯安那州案例的最後激增即始於陣亡將士紀念日。

川普也提到紓困計劃，說有3000億美元準備發到美國人手中，強有力的刺激經濟，正等著國會授權；但是民主黨有條件，要求發給非法移民並釋放罪犯，這怎麼接受。

要求儘快解決暴亂 川普支持率上升

川普還說，希望各地政府解決那裡的混亂問題，芝加哥、紐約等城市做的太糟糕，他與DC市長談過話，要求盡快採取行動，暫時收回撥款直到他們採取行動。

週三（2日），川普頒布備忘錄，要求審查和限制正在發生示威暴力活動的城市，如紐約、華盛頓特區、西雅圖和波特蘭獲得聯邦撥款，引起爭議。

白宮新聞發言人麥肯納尼昨天說，川普政府的目標是保護人民的生命財產，解決一些城市的長期暴亂問題，而民主黨管轄的城市放任暴亂，她希望暴亂城市吸取基努沙的經驗，讓聯邦派國民警衛隊進去解決暴亂問題。

自上兩週兩黨代表大會後，川普的民調在上升。如川普在拜登老家賓州的支持度，最新的拉斯穆森民調（Rasmussen Reports）顯示，兩者均為46%。而在兩週前，拜登領先川普8個百分點。

「中共做的太糟糕」 美國發起制裁

當記者問到有關俄國的問題時，川普說，你們為何不提中國，中共做得更糟糕，讓病毒侵害了世界188個國家，他表示不喜歡中共對美國，對歐洲以及對世界做的事情，實在太糟糕。

川普政府一直在譴責中共隱瞞疫情，重創美國和世界，並趁疫情嚴重，中共侵犯香港自由及人權等惡劣行徑。美國近期對中共發起一系列制裁，包括限制中共外交官行動，推進美中關係對等；驅逐在美的中共軍校研究生；制裁與伊朗交易的中企及個人等等。

今天，美國與台、歐、日討論重組供應鏈，欲與中國經濟「脫鉤」。美國在台協會（AIT）與台灣外交部和經濟部、歐洲經貿辦事處和日本台灣交流協會共同舉辦「重組供應鏈：促進理念相近夥伴間之韌性論壇」。

該論壇強調在理念相近區域優先強化供應鏈的韌性，例如印度、東盟、捷克、匈牙利、波蘭及斯洛伐克等維謝格拉德集團（Visegrad Group）。希望在後疫情時代，尋找「志同道合」的民主國家加入到全球供應鏈轉移行動中。

又一對立國家走向和平

塞爾維亞和科索沃兩國領導人於白宮，在川普總統的見證下，簽署了兩國經濟關係正常化歷史性協議。協議包括科索沃承認以色列，以及塞爾維亞將其駐以色列大使館遷往耶路撒冷等。

「真的，這是歷史性的」，川普說，「我期待著在不久的將來前往這兩個國家。」此前幾週，川普宣布了阿聯酋和以色列達成關係正常化協議。

國家安全顧問羅伯特‧奧布萊恩（Robert O’Brien）表示，更多阿拉伯和穆斯林國家可能會跟隨阿聯酋，與以色列實現關係正常化。

網絡收看方式：

大紀元新聞網：//www.tvsmo.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：
大紀元臉書直播：

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯：孫芸#