【大紀元2020年08月24日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣歌手李孝利在綜藝節目《玩什麼好呢？》中，在和劉在錫討論取藝名時，一句「叫『Mao（毛）』如何呢？」，觸動中國網友的「玻璃心」，大批中國網友至李孝利SNS留下攻擊性留言，節目組的官方IG也遭中國網友「翻牆來罵人」。

在22日播出的《玩什麼好呢？》節目中，扮演製作人「劉知美」的劉在錫與李孝利討論李孝利在節目限定女團「退貨遠征隊」中的藝名。

劉在錫向李孝利表示「得有個藝名，平時有想要取的藝名嗎？」時，李孝利回答：「要不要取個中文名字？可以走向國際化，叫『마오（Mao／毛）』如何呢？」，此時字幕組打上「不要那樣」，兩人表示之後再研究一下要取什麼藝名。

然而這集節目播出後，在中國引發熱議。中國網友認為「毛」一詞是指「毛澤東」，並為此稱「李孝利辱華」。眾多中國網友不僅在微博等中國網路平台寫下惡言，還前往李孝利的微博慶祝生日的動態的留言區寫下辱罵與詛咒，並翻牆至李孝利與《玩什麼好呢？》節目方的官方IG留下各種辱罵之語。

李孝利的個人官方IG最新一則貼文的留言區，至今日下午已湧入逾25萬則留言。這些來自中國人的留言，除了以髒話辱罵李孝利與韓國人，甚至可以看到許多詛咒與侮辱李孝利的家人的言詞，不少中國網友為中國人罵人有各種方式感到「自豪」，還說李孝利應該慶幸中國有防火牆，否則會被罵得更慘，各種與正常道德觀相悖的用詞比比皆是，令外國網友咋舌。

此事在中國引發熱議後，在韓國也造成話題。對於中國網友對李孝利與節目組發動惡意攻擊，韓國民眾於網路留言中表示：｢又開始了，動不動就發動網路攻擊」、「那些人看《玩什麼好呢？》還盜版，看了又發神經。（韓國）這裡是民主主義國家耶。」韓國網友對於中國網友為此反過來攻擊朝鮮的「世宗大王」也感到可笑。

今日，《玩什麼好呢？》製作團隊透過官方IG發表聲明，表示節目組得知有部分海外觀眾對於李孝利提到的「Mao」字感到不舒服，雖然節目並沒有指稱特定人物的意圖，但為避免造成更多誤解，節目組已在付費服務中修改編輯了該內容，而李孝利的最終決定的名字也並非該名稱，節目組未來將更仔細慎重的製作節目，但該公告的留言區仍湧入大量來自中國網友的非理性留言。

然而留言區裡，有一位網友以英文寫道：「我是中國人，但我並沒有因此覺得被冒犯。人們開始指責這個問題時，我感到蠻驚訝的。看到這些（被共產黨洗腦的）人變得有點像政治公安，並且稱我們這些對這件事不屑一顧的人叫叛國賊（原文為sellouts），真是太有趣了。」這位網友還表示，看到人們在2020年還對這樣的事情這麼敏感，讓他有點難過，希望未來這些人可以不要再這樣。

責任編輯：蘇漾