【大紀元2020年08月14日訊】美東時間週五（8月14日）下午13:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

川普提到，在這次大流行中，使用「國防安全法」和「國防生產法」，全美進行了二戰以來最大的動員，短時間內製造出大量的醫療設備，前所未見，工業指數連續幾個月上漲，製造業增長、失業人口下降，工作機會增加，第三季度經濟將會很好。

在「國防生產法」下，川普列舉了一些大公司轉產，並擴大產能，就呼吸機來說，從沒有到美國成為呼吸機之王，援助了其它國家，還有N95口罩、棉籤及其它醫療防護品，全是美國製造，一年可生產數億口罩，從未有過；比其它國家強很多。

川普也提到，與各州政府緊密合作，經濟開放，學校開學，敦促遵守個人防疫措施，而重點放在防疫高風險人群，足夠的醫護及醫療用品的儲備等，共同打敗這個病毒。

今天，美國勞工部發布數據顯示，繼第一季度下降0.3%之後，初估第二季度生產率增長速度為7.3%；儘管疫情導致產出下降38.9%，但因為工作時數驟降43%的關係，推高了當季生產率。這個美國生產率創了11年最大增幅。

此外，美國申請失業金人數再創疫情爆發以來新低。勞工部昨天失業數據顯示，上週初領失業金人數首度低於100萬人，至96.3萬人，優於市場預期和前值。美國小型企業的信心指數也在第三季度出現反彈，回升到53，告別史上最低。

美國經濟在復甦，川普這兩天都表示，經濟在強勢回歸，說明美國的經濟基礎強大，未來會更好。

美國倍受關注的新一輪疫情紓困法案仍沒有結果，有記者問到1200救濟金何時能發放，川普表示，要等待民主黨當同意，希望民主黨不要阻擋，辛勤的美國人不應該受到病毒打擊。

川普昨天就批評民主黨，他說紓困法案的談判被推遲，是因為民主黨人試圖利用該談判達到自己的、為推動全民郵寄選票提供資金，和其它一些有爭議問題的目的。

川普此前已發布行政令以解決民眾當務之急的困難，如推遲繳納工資稅、延長失業救濟金、推遲學生貸款付款並減免他們的利息，以及保護工人不被房東趕走等。

美國正值2020總統大選之際，民主黨州長們以疫情為由一直在推動郵寄選票，而川普則一直在譴責這項提議。

川普此前表示，在疫情期間「出門投票不會有什麼問題」，「我們甚至在第一次世界大戰和第二次世界大戰期間都（親自前往）進行投票」，「他們（在投票時）應該擁有選民身分證，因為民主黨人在利用這個（郵寄投票）系統欺詐。」

美國的中共病毒（冠狀病毒）疫情仍不容樂觀。美國在本週初數字下降幾天後，這兩天有所回溫，新增病例在5～6萬間，但低於7月均值近7萬；死亡過千人。

迄今全美已有超過525.8萬人確診，16.7萬人死亡，據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，全球確診數已超2096.7萬，死亡76萬。

過去幾天，德國、法國等歐洲國家有疫情復燃跡象，部分地區重新開啟關閉模式。

美墨加邊境限制延至9月21日。美國國土安全部今天說，美國、加拿大和墨西哥已同意將共同邊界的旅行限制延長至9月21日，以遏制中共病毒大流行。

川普政府官員一直在譴責中共隱瞞疫情，造成全球巨大的生命損失及經濟大衰退。而在此期間，中共進一步打壓香港的自由。

近幾日，美國針對中共和香港發起制裁。昨天將「孔子學院美國中心」定為中共外交使團，要求其接受美國更為嚴格的監管和審查；上週制裁11名中港官員，包括香港特首林鄭月娥、中聯辦主任駱惠寧等；川普並在8月6日簽署兩份行政令，將在45天後禁止受美國司法管轄的任何人或企業與騰訊和字節跳動進行有關微信和TikTok的交易；蓬佩奧宣布擴大「清潔網絡」行動，等等。

網絡收看方式：

大紀元新聞網：//www.tvsmo.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：
大紀元臉書直播：

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯：孫芸#