【大紀元2020年08月13日訊】美東時間週三（8月12日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

今天（12日），美國的中共病毒（冠狀病毒）疫情略升高。據CDC數據，新增確診病例5.5萬，高於過去7日平均5.2萬，但仍低於7月的日均近7萬例，更比7月中旬最高值7.48萬低了2萬多；死亡1244人。

而之前三天，美國每日新病例少於5萬，約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，迄今全美已有超過518萬人確診，16.5萬人死亡。全球確診數已超2043.9萬，死亡74.4萬。

川普昨天說，「自7月底以來，美國的7天平均病例下降了近20%，但該病毒在全球各國中仍在繼續增加。」「上週，法國和德國都創下了三個月以來的最高每日新病例數。」

自疫情以來，美國經濟衰退，數千萬人領取失業金，近期經濟有所復甦，美國小型企業的信心指數在第三季度出現反彈，回升到53，告別史上最低。但疫情沒有結束，各州仍有不同程度的限制。

白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）週二透露，預計勞工部的額外失業救濟金將在大約兩週後發放。庫德洛也批評民主黨人不願意通過新一輪疫情紓困計劃。

此外，《華爾街日報》此前報導，美國貿易代表羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer）與中共國務院副總理劉鶴將於8月15日前後舉行高層對話，以評估北京對第一階段貿易協議的履行情況。

川普近日表示，與中共病毒帶來的巨大損失相比，貿易協議已微不足道。而中方履行協議缺乏進展，川普稱，如果中方違反承諾，美國可對中國進口商品徵收懲罰性關稅。

網絡收看方式：

大紀元新聞網：//www.tvsmo.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：
大紀元臉書直播：

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯：孫芸#