【大紀元2020年06月26日訊】靈魂系女歌手詹雯婷（Faye）攜手金曲獎「最佳單曲製作人獎」的陳君豪，翻唱鄧麗君（Teresa）經典歌曲《但願人長久》，保留鄧麗君淡淡幽情的宋詞古風。

這也是Faye擅長的民族音樂風格，但逐步加入北歐式的清冷、空曠的搖滾tone調及合成器音色，讓這首37年前由已逝音樂人梁弘志譜曲，改編自蘇軾《水調歌頭》 的《但願人長久》，完全耳目一新。詹雯婷詮釋成典雅小調，唱出自己的精彩。

而Faye選唱這首歌其實是因為孝順，她回憶鄧麗君的歌聲充滿小時候的家族記憶，一起出遊時，父母都很愛聽鄧麗君的歌，「尤其媽媽收集很多鄧麗君的照片，可見媽媽很愛鄧麗君」，所以才接下翻唱這首歌的任務。

提到向鄧麗君致敬，Faye說：「受邀非常榮幸，鄧麗君的聲音有個很重要的位置，不只是華人、世界上有非常多人喜歡她。」她表示自己也很喜歡鄧麗君，讚麗君姊歌聲太迷人，品格端莊高雅、但說話有時又很幽默，「她的聲音無法被替代」。

Faye也提到，一說到鄧麗君，腦海中第一個印象就浮現《但願人長久》。不只因為是鄧很具代表性的歌曲，也因它成為經典而受到許多歌手翻唱，如王菲和費玉清的版本都膾炙人口。

詹雯婷加盟新東家的首張專輯正在籌備，疫情期間，反而讓她製作功力大增，她開始研究編曲軟體，發現自己demo的完成度越見提高，「現在很有成就感。甚至連混音、編曲的技能都精進了！」

此外，她發現近年端午節自己常中暑，「台灣每到這時節就很熱，吃冰的東西，加上吹冷氣，結果一不小心就會頭痛。」她強調端午是進入酷夏開端，所以也提醒大家：「要注意身體體溫的調節，不要吹冷氣吹過頭了，要讓身體適應節氣的變化。」

責任編輯：梁夢竹