【大紀元2020年04月09日訊】4月10日為房產稅繳稅截止日期，橙縣司庫建議居民在4月10日午夜之前在線支付或通過投寄箱支付，否則就請在能繳稅時申請「撤除罰款」。

在線及时付款的其它方式：

1）免費eCheck（銀行帳戶）付款：；

2）在線支付：通過信用卡/借記卡付費：（收取2.29%的服務費）；

3）IVR：撥打電話 714-834-3411，通過信用卡/借記卡付費（收取2.29%的服務費）；

4）投寄箱：601 N. Ross St.（附近有停車場）， 可用支票、匯票和銀行本票，不能用現金。

橙縣的財務主管弗賴登里希（Shari Freidenrich）說：「我知道COVID-19（中共病毒）對我們的納稅人造成的財務影響，這將是家庭中的一筆很大的支出。財產稅用於資助地方財政，包括在緊急情況下提供需要的服務，我們鼓勵納稅人在4月10日前繳納。」

如果不能在4月10前繳稅，並且納稅人（房主、小型企業或其它財產擁有者）因為中共病毒疫情影響認為自己有資格申請免罰時，應在能繳稅時一併提交「撤除罰款」（Penalty Cancellation）申請。

當局將對每個申請獨立審核，納稅人需填寫並簽署表格，包括一張應繳的基本財產稅額支票（不含罰款或費用），附上第三方證明文件，一起郵寄到表單上的地址。

加州法律規定了必須繳納財產稅和繳稅的日期，各縣無權更改。橙縣還設立了電話：714-480-6500，以幫助當地企業申請貸款，應對當前經濟形勢和支付財產稅。◇

責任編輯：方平