【大紀元2020年04月13日訊】（大紀元記者夏雨、徐簡、張婷、李言、林南綜合報導）4月13日全球中共病毒（武漢肺炎）疫情最新情況：
中共肺炎全球疫情及美國疫情大數據請點擊這裡。
要點：
白宮開始每日疫情簡報會
189名聯合國工作人員測試呈陽性
ABC新聞主播George Stephanopoulos染疫
CDC主任：美疫情正接近高峰
美確診數逼近55.8萬 死亡逾22,000人
紐約市確診病例破10萬
伊萬卡曬和女兒合影 敦促公眾出門戴口罩
FBI偵破一宗3900萬N95口罩欺詐案
要譚德塞下台在線請願書 簽名接近百萬
截至美東時間4月12日晚8點，約翰‧霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，全球確診感染中共病毒（武漢肺炎）的人數超過185萬，死亡人數超過11萬（編者註：因中共和伊朗隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高）。
美國確診人數超過55萬，死亡人數超過22,000。截至12日下午5地點，紐約市政府數據顯示，確診病例超過10萬，住院人數27,676，死亡人數至少為6,182人。紐約州週日死亡人數達758人，使得死亡總數達到9,385人；該州連續數天24小時內死亡人數均有750人上下。但住院率持續下降，顯示病毒傳播開始減緩。
美國疾病控制與預防中心（CDC）主任羅伯特·雷德菲爾德（Robert Redfield）表示，美國疫情正接近高峰。
歐洲方面，西班牙確診166,831人，意大利（156,363），法國（133,670），德國（127,854）。法國連續第四天死亡人數增長，使得總數接近14,400，但週日重症人數有所下降。意大利單日死亡人數達到自3月19日以來最低。英國首相約翰遜週日已經出院。
=======================
以下是最新疫情實時更新：
白宮開始每日疫情簡報會
美國總統川普（特朗普）形容疫情如同5-6級的龍捲風，目前疫情正朝南部州移動。
白宮公共衛生顧問、傳染病專家安東尼・福西（Anthony Fauci）醫生解釋他週日接受CNN採訪——對一個 「假設性」問題的回答——是否應該儘早對武漢實行旅行禁令。福西表示，他兩次向總統提議的旅行禁令，總統都同意了。
他的回答被媒體誤導，引發外界熱議川普政府是否要解僱福西。隨後白宮副發言人表示，總統川普不會解僱福西。
川普在白宮記者室裡播放一段名為「媒體弱化風險」（the media minimized the risk）的視頻片段，駁斥媒體對川普政府迄今為止的系列抗疫行動的不實報導，裡面亦包括各州州長（含民主黨州長）對聯邦政府提供援助表示感激的片段。
他說，他不喜歡現在媒體的不實報導，播放的這段視頻不是競選廣告，是白宮社交媒體主管Dan Scavino等人在兩個小時內趕製出來的。
川普表示，他已經在1月最短時間內做出禁止武漢飛行令的決定，但那時媒體是批評他太快下令，而現在媒體和民主黨又反過來指責他，為什麼不更早下令；但當時，CDC沒有發現美國有任何人死亡的案例，作為總統，他不能在無任何情況下就關閉世界最繁榮的美國經濟。
總統說 ，美國衛生部根據《國防生產法》宣布與五家公司簽訂合同、生產數千台呼吸機。 他說，現在可能不需要呼吸機，但會增加到聯邦庫存中，並使數量達到11萬台。
川普還提到，可能延長商務部正在進行的2020人口普查截止日期。
美東北部和西海岸州長討論重開經濟
在紐約州長庫默（Andrew Cuomo）協調下，東北部六州州長在週一下午召開了一次公開電話會議，討論一旦冠狀病毒（中共病毒）疫情威脅充分消退，將為重新開放經濟進行合作努力。
此外，華盛頓州、俄勒岡州和加利福尼亞州的三州州長也發表了類似的重啓經濟計劃聲明。
州長們一致認為，鑒於該地區的相互聯繫，特別是紐約、新澤西和康涅狄格州三州地區的勞動力之間的相互聯繫，有必要共同努力。
紐約州長表示，目前雖然沒有重新開放工作的明確日期，但時間表是「幾週」。
週一上午，總統川普（特朗普）推文稱，何時「各州開放」將由聯邦決定、而非美國各州州長。
美國最大的實驗室已解決病毒檢測積壓問題
美國最大的實驗室公司之一Quest Diagnostics公司週一宣布，該公司已經消除了冠狀病毒檢測積壓問題。
該公司表示，它現在每天可以進行4萬5,000次病毒檢測，平均不到兩天就能提供結果。
對於重點患者–比如住院人士——Quest說，通常在一天之內就能提供結果。
根據該公司的說法，這兩個時間是從樣本提取到結果報告，並包括樣本運輸緩解。
截至週一，Quest公司表示，它已經在美國進行了約80萬例冠狀病毒檢測並報告了結果。
美財政部稱本週將有8000萬人直接獲得疫情補貼
美國財政部週一表示，本週將有8000萬人通過直接存款領到疫情經濟補貼。
這些補貼將首先支付給那些已經提交了2019年或2018年報稅表、同意直接存入退稅款的合格人士。
其他的人士—包括沒有報稅、沒有授權直接存款或領取社保的人–將等待更長時間等待領取。
財政部週一表示，預計「大部分符合條件的美國人」將在未來兩週內收到疫情補貼款。
對於通常不需要申報的低收入者，財政部已經建立了一個新的在線工具，讓他們更容易輸入基本信息，以便於領取補助。
預計財政部還將在本週推出一個單獨的在線工具，允許那些已經提交報稅申報表但沒有授權直接存款的人可以上傳銀行帳戶信息，這樣他們能更快地收到付款，往往比等待支票郵寄更快。
Millions of Americans are already seeing their Economic Impact Payments in their bank accounts. We expect over 80 million Americans to get their money by direct deposit by this Wednesday!
— Steven Mnuchin (@stevenmnuchin1)
美股週一收盤好壞參半
美國股市週一收盤，道指和標普下跌，納斯達克指數微漲。
因本週開始是各大公司的財報季，預計疫情影響將出現在企業的第一季度財務報告上，儘管美國經濟從3月中旬才開始停擺。
以下是週一的收盤情況。
道指收盤下跌1.4%，或329點。
標普500指數下跌1%。
納斯達克綜合指數上漲0.5%，錄得連續第三次上漲。
新澤西州法學院畢業生可暫時從事法律工作、不用律師資格證
新澤西州一些法學院的研究生將可以在有經驗的律師監督下、暫時從事法律工作。
新澤西州首席大法官斯圖爾特·拉布納（Stuart Rabner）週一宣布，由於冠狀病毒（中共病毒）疫情，該州的律師考試已經暫時改期至9月。
同時，新澤西州也放寬畢業生要求，允許他們出庭、起草法律文書和訴狀，並為當事人提供法律服務，參與訴訟以及和解討論。
不過，如果畢業生不能參加9月份的律師資格考試或申請延期，那麼其暫時的執業資格將失效。
約17.7%的紐約市警察感染病毒
據一位紐約警察局官員介紹，紐約警察局至少有6,380名身著制服的警員因病無法工作，占該部門人數的17.7%。
所幸的是，這個數字在過去三天已經緩慢下降。已有936名檢測呈陽性的警員恢復工作。
福特週二開始生產口罩和其他醫用設備
福特公司宣布，將於本週二開始生產醫護人員用的新型加壓口罩。
這款新口罩被稱為動力空氣淨化呼吸器（PAPR），是福特與3M公司合作開發。PAPR可以罩住整個臉部，這款透明口罩通過連在泵上的管子吸入空氣，並過濾空氣中的污染物。
3月底，福特汽車和3M公司宣布，他們在利用兩家公司的產品零件、開發一種新的口罩。新口罩配置了一種通常用於通風汽車座椅的風扇。
約90名有薪志願者、也是聯合汽車工人工會的成員將在福特公司位於密歇根州弗萊岩（Flat Rock）附近的弗裡蘭（Vreeland）工廠組裝這些口罩。福特公司稱，該工廠將能夠生產10萬個或更多的口罩；但沒有透露何時才能生產這一數量的口罩。
福特公司表示，它還在與汽車安全氣囊供應商Joyson安全系統公司合作，為醫護人員生產可重複使用的防護服。這些外衣將由通常用於製造安全氣囊的材料製成。
福特預計到週日之前，每週將生產7.5萬件防護服，並在4月19日以後的一週內擴大到10萬件防護服的規模。
美組織籲農業部對接食物銀行和農民
美食物機構Feeding America首席執行官Claire Babineaux-Fontenot和美國農場局主席Zippy Duvall共同致信給農業部長Sonny Perdue，提議將對接美國農民跟食物銀行，讓雙方直接合作，免除第三方中轉。
目前美國農民因為貿易戰以及疫情影響、缺乏客戶；而食物銀行急需食物。如果美國農業部管理的代金券系統將把農產品送到食品銀行，既幫助農民和牧場主從失去的市場中收回成本，還能將把農場的新鮮產品迅速送到有需要的家庭手中，一舉兩得。
CDC：美四大都市居民嚴格遵守居家避疫
美國疾病控制和預防中心週一發布的一份報告稱，紐約市、西雅圖、新奧爾良和舊金山的居民正在聽從居家避疫命令、留在家裡。
研究報告的共同作者、疾控中心的社區減災工作組負責人Kathleen Ethier說，在實施社會距離措施後，似乎確實對疫情起到了作用。
報告發現，這四個城市2月26日的居民離家比例接近80%。到了4月1日，這一比例下降了20%到40%。
美國50州全部均報告了中共病毒死亡病例
懷俄明州州長馬克·戈登（Mark Gordon）證實，該州報告首起中共病毒相關死亡病例。至此，全美50各州均報告了同類死亡病例。
根據約翰·霍普金斯大學的數據，目前，美國至少有568,176例中共病毒（武漢肺炎）確診病例，其中22,861例死亡。
意大利死亡人數超過20,000
意大利民防總局週一表示，該國死於中共病毒的患者已增加到20,446人，單日新增566人。
截至週一，該國確診呈陽性的病例總數為103,616，其中新增病例1,363人，為上週感染率最低的一天。
重症監護病房的患者人數也在繼續下降。目前，至少有3,260人在接受重症監護。
新澤西州州長：這是生命之爭
新澤西州州長菲爾·墨菲（Phil Murphy）週一表示，雖然陽性案例增長趨於平緩，但與中共病毒的鬥爭「尚未出現（曙光）」。
墨菲與紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）舉行了聯合新聞發布會，他接著說，該州何時重新開放的決定應「基於事實、數據和科學」。
他補充說，時機必須正確。否則，後果可能是嚴重的。
他補充說：「這是我們的生命之爭。毫無疑問，我們還沒有走出困境，重新開放同樣具有挑戰性。」
專員：23名紐約警察死於中共病毒
紐約警察局長莫特·謝伊（Dermot Shea）說，紐約警察局又有3名成員死於中共病毒。截至目前，該機構已失去23名成員。
死亡的3名成員：
布朗克斯區（Bronx）反幫派小組（Gang Squad）偵探傑弗里·斯卡夫（Jeffrey Scalf）週日去世；王后區特別受害者組（Special Victims Unit）偵探雷蒙德·阿貝爾（Raymond Abear）週日去世；第115協警隊長穆罕默德·拉哈曼（Mohamed Rahaman）週六去世。
「我們與他們的親人一起哀悼，我們發誓永遠不要忘記我們倒下的人。」謝伊在他的推文中說。
血液過濾系統獲得FDA緊急授權 治療中共病毒患者
美國食品藥品監督管理局（US Food and Drug Administration，縮寫為FDA）發布緊急使用許可，允許兩種血液淨化設備用於治療中共病毒（武漢肺炎）患者。
這些設備可進行「血液體外淨化」——從患者體內抽取血液，去除有害的炎症物質，然後將輸入到患者體內。
FDA稱，這些物質（細胞因子）水平升高，可能導致免疫系統出現問題。
不過，FDA說這些設備同時帶來風險：除其它副作用外，還會帶來心臟問題、失血、感染和過敏反應，這都是可能的。
189名聯合國工作人員測試呈陽性
聯合國祕書長副發言人法漢·哈克（Farhan Haq）表示，截至週日晚上，全球有3名聯合國工作人員死於中共病毒併發症，有189名工作人員對該病毒檢測呈陽性。
上週，副祕書長阿米娜·穆罕默德（Amina Mohammed）在對成員國所做的「虛擬」情況通報中說，大流行影響了聯合國內部成員，前所未有的緊迫感促使該機構對這一爆發做出反應。
「最後，歸結為這一點：如果Covid-19（中共病毒）仍在某個地方活躍，我們在任何地方都不會安全。如果我們不同時面對大流行及其後果，該病毒將像野火一樣繼續蔓延，奪走生命，影響人們並威脅社會凝聚力。」穆罕默德說。
官員：英國本週將有更多死亡病例
英國首席科學顧問表示，英國本週的中共病毒死亡人數恐見漲。
「我想本週會很艱難。 我認為本週我們將看到（死亡人數）進一步增長。」帕特里克·瓦倫斯爵士（Sir Patrick Vallance）在政府的日常新聞發布會上說。
「您如果看社區病例數量，您會預計所採取的措施將使（死亡病例）數量急劇下降。 不幸的是，死亡人數（降低）不僅延後，而且我們預計，從高峰回落將會漸進得多。」
瓦倫斯解釋說，一旦達到高峰，病毒軌跡將趨於平穩，在死亡緩慢降低之前，可能持續「兩到三週」。
州長：南達科他州將率先做羥氯喹試驗
南達科他州州長克里斯蒂·諾姆（Kristi Noem）週一（4月13日）宣布，該州將是第一個對羥氯喹進行中共病毒測試的州。
她通過一系列推文宣布了這個消息：「上週，我與白宮官員做了溝通，讓他們了解南達科他州醫療界準備加快步伐，引領（這項）研究工作。」
From day one, I』ve said we』re going to let the science, facts, and data drive our decisions in South Dakota.
Throughout last week, I communicated with White House officials to let them know that SD’s medical community was ready to step up and lead the way on research efforts.
— Governor Kristi Noem (@govkristinoem)
「我們已經收到所需的初步劑量。」諾姆說：「目前，我們是第一個對羥氯喹進行全面臨床試驗的州，測試它是否可以用來治療，並可能預防＃COVID19（中共病毒）。」
川普（特朗普）總統曾推薦患者使用羥氯喹對抗中共病毒，並且有不止一個成功案例出現。
消息：大流行期間 國會或保持待命狀態
目前，參議院定於下週回來，不過，參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）尚未做出正式宣布。參議員和助手們表示，這很有可能會改變，他們希望本週晚些時候能有個正式說法。
一位熟悉正在進行的日程安排對話的消息人士告訴CNN，參議院正在進行積極對話，討論回國會大廈工作是否安全可行。
助手們稱，眾議院的議員們目前不會回來，除非需要對立法進行表決。如果必須返回國會大廈，他們將在24小時內得到通知。
所有這些都意味著兩個會議廳都可能處於待命狀態，並將根據需要隨即而動。
週四（4月16日）將是參議院的下一次備考會期，消息人士透露，屆時將做出決定。
庫莫：重新開放 東北州州長將進行「地理協調」
紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）表示，今天下午，他將與其他州長一起宣布一項重新開放「地理協調」計劃。
他說，過去幾週來，他一直與新澤西州、康涅狄格州、賓夕法尼亞州、特拉華州和羅德島州的同行保持密切聯繫，討論中共病毒對東北地區造成的各種影響。
他在談到重新開放計劃時說：「在我們可以協調的範圍內，我們應該，而且我們會做到。」
他表示，該州疫情正在得到控制。他說：「最糟糕的時期已經過去」他也警告紐約人，需要「繼續保持明智」。
「如果您進行隔離（社交疏離），如果採取預防措施，您的家人將不會受到感染。」他在今天的中共病毒簡報中說。
紐約州住院曲線持續趨平
紐約州州長庫默週一表示，該州的住院曲線持續趨於平緩。
「這是一個好消息：曲線持續趨平。」庫默說。
他補充說，很難預測接下來會發生什麼。沒有人知道還會有多久。
庫默還表示，目前紐約州每天仍有大約2,000人進入醫院系統。全州累計至少10,056人死亡。
他說，擔心冠狀病毒（中共病毒）的爆發從紐約市蔓延到郊區。他說，這就像是看著一場大火借著強風吹過乾草一樣迅猛。
庫默：川普能夠迅速向紐約提供所需物質
紐約州長庫默週一上午在霍華德·斯特恩（Howard Stern）的廣播節目中表示，他每週與川普總統進行多次談話。他強調，很容易聯繫上川普總統，總統也能夠迅速向紐約州提供該州所需要的物資。他還補充說，總統還詢問了他的弟弟、CNN主播克里斯·庫默（Chris Cuomo）的健康狀況。克里斯被確診感染中共病毒。
CDC主任：美疫情正接近高峰
美國疾病控制與預防中心（CDC）主任羅伯特·雷德菲爾德（Robert Redfield）週一在NBC節目「Today」上表示，美國疫情正接近高峰。
雷德菲爾德表示，希望本週將會能判斷何時高峰會來，也就是會看到第二天會比前一天的病例少。
他說，疫情正在全國範圍內穩定下來。
紐約市長：紐約需要大範圍病毒檢測
在達到疫情高峰後，紐約市會看到新增病例減少，但紐約市長白思豪表示，缺乏廣泛的病毒測試意味著紐約市要在今年夏天或秋天才能開始恢復正常。
「我們需要的是更廣泛的測試，」白思豪週一在每日的疫情更新發布會上說，「這一需求至關重要。」
亞馬遜將僱用7.5萬名員工
亞馬遜週一表示，由於疫情期間需求增加，將再僱用7.5萬名工人。亞馬遜上個月已經開放了10萬個新職位。
該公司在3月曾表示，由於疫情爆發，在線購物增加，公司將額外僱用倉庫和送貨工人。亞馬遜表示，自那時以來，公司已經僱用了超過10萬名新員工。
美國股市週一開盤小幅走低
道指開盤下跌0.4％，或100點。
標普500指數開盤下跌0.4％。
納斯達克綜合指數也下跌了0.4％。
醫務總監：美國多地區疫情趨於平穩
美國醫務總監傑羅姆·亞當斯（Jerome Adams）週一在推特上說，紐約、新澤西、底特律和新奧爾良等冠狀病毒（中共病毒）疫情「熱地」（hot spots）正在呈現病例「趨於平穩」甚至下降的情況。
亞當斯說，這個悲劇之中有了希望。「社交疏離和緩解措施正在奏效。這條黑暗隧道的盡頭有了曙光。」
英國逾11,300人死於中共肺炎
根據英國衛生和社會保健部週一公布的最新數字，截至週日（4月12日）下午5點，英國累計11,329人死於中共病毒，比週日所公布的數據增加了717。
英國目前的確診病例總數超過88,600。
ABC新聞主播George Stephanopoulos染疫
ABC新聞主播喬治·斯蒂芬諾普洛斯（George Stephanopoulos）的中共病毒檢測呈現陽性。
斯蒂芬諾普洛斯主持ABC的「早安美國」（Good Morning America）節目。在週一的早間新聞節目中公布了他的病毒診斷結果。他表示，自己沒有出現Covid-19（中共病毒引發的肺炎疾病）症狀。
他說，自己沒有發過燒，沒有感到冷，沒有頭痛，沒有咳嗽，也沒有呼吸急促等症狀。
「我的感覺很好。」他說。
斯蒂芬諾普洛斯的妻子阿里·溫特沃斯（Ali Wentworth）大約兩週前公布自己被診斷出感染病毒。
大約一個星期前，ABC曾公布「早安美國」的攝影師托尼·格里爾（Tony Greer）死於中共病毒有關的併發症。
美機場客流量過去五週大減
中共病毒疫情重創航空業。美國運輸安全管理局（TSA）目前在機場所篩查的乘客僅為去年同期的4%。
週日（4月12日），TSA在機場對90,510人進行了篩查，相比之下，去年同天的篩查人數超過了240萬。客流量與去年相比下降了96％。
機場的客流量在過去五週每週都在下降。
USS Theodore Roosevelt的一名水手死於中共肺炎
根據美國海軍週一發布的聲明，西奧多·羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）的一名水手因感染中共病毒（武漢肺炎）而死亡。
美國海軍表示，這名水手上週四被送往關島的重症監護室，不幸於今天（4月13日）死亡。
聲明顯示，截至週日（4月12日），西奧多·羅斯福號航空母艦上已有585名水手的病毒檢測結果呈陽性。大約有92%的艦組人員接受了病毒檢測。
一名國防官員告訴CNN，在剛剛過去的週末，又有4名水手被送入醫院進行監測。他們的情況穩定，都沒有進入重症監護室也沒有使用呼吸機。
CDC主任：重新開放美國將是一個循序漸進的過程
美國疾病控制與預防中心主任羅伯特·雷德菲爾德（Robert Redfield）週一（4月13日）在「Today」節目上被問及有關對第二波病毒傳染的擔憂時表示，美國需要謹慎地、逐漸地重新開放。
「毫無疑問，我們必須以正確地方式重新開放。」雷德菲爾德說，「這將是一個循序漸進的過程。」
出院前 英首相病毒檢測呈陰性
英國首相發言人週一（13日）表示，英國首相約翰遜在出院前接受了中共病毒檢測，檢測結果呈陰性。
這名發言人表示，約翰遜上週日（12日）出院前，病毒檢測呈陰性，現正在首相鄉村官邸契克斯別墅繼續康復。
約翰遜最新的健康狀況尚未在週一公布，但他的發言人說，根據其醫療團隊的建議，他不會立即恢復工作。
由於持續出現中共病毒症狀，約翰遜已在醫院裡度過了一週時間。
目前，英國外交大臣拉布暫時代替約翰遜處理有關事務。
保護「網吧難民」日本提供緊急庇護所
隨著日本全國的感染人數攀升，日本當局正準備為數以千計的「網吧難民」提供緊急住所。
在日本緊急狀態下面臨暫時關閉的網吧，對那些無法獲得穩定住所的人來說，已經成為實際上的家。日本各地的許多網吧和漫畫咖啡館全天24小時開放，並設有淋浴器、投幣式洗衣機、提供食物的咖啡館，最重要的是，還有可按小時或天租用的私人小隔間。
東京都廳舍（Tokyo Metropolitan Government）於2018年進行的一項調查顯示，東京有4000多名網吧難民。近86％的「居民」是男性，而女性所占比例僅略高於14％。
在一週內，每天大約有15,000人住在這種咖啡館內，其中約4,000人無家可歸。該調查顯示，大約3,000人沒有穩定的工作。
東京市政府一發言人告訴CNN，首都的商務酒店將為申請者提供房間。截至4月10日，共有175人入住酒店房間。這些房間將一直開放到5月6日。屆時該國的緊急狀態將會結束。
瑞士新增280例確診 累計25,580例
根據瑞士聯邦衛生局的數據，迄今，瑞士已有至少25,580人病毒檢測呈陽性，在過去24小時內增加了280人。
瑞士聯邦衛生局指出，瑞士是歐洲中共病毒發病率最高的國家之一，每10萬居民中就記錄了298例確診。
隨著疫情的蔓延，瑞士至今已有885人死亡。
3週來 西班牙單日死亡增幅呈現第二低
西班牙衛生部週一（13日）公布的數據顯示，過去24小時內，西班牙又報告了517宗與中共病毒相關的死亡病例，這已是該國3週來死亡病例單日增幅呈現第二低。
在過去3週，西班牙的單日死亡人數僅兩次下降到600人以下。
西班牙週一記錄了624例新增病例，多於上週日所記錄的新增病例，但在過去一週所記錄的範圍的中間。
西班牙是迄今受中共病毒侵襲最嚴重的國家之一，共記錄了169,496例確診病例、87,280 例活躍病例、17,489 宗死亡病例。
檢測加大 荷蘭醫務人員感染數激增
據CNN報導，隨著荷蘭政府加大對中共病毒的檢測力度，該國醫務人員中的確診病例也急遽增長。
根據CNN對荷蘭國家公共衛生與環境研究院（National Institute for Public Health and Environment）數據的計算，荷蘭約26%的確診病例是醫護人員。截至上週日，該國共記錄了 25,587例確診病例。
在上週末宣布涉及醫護人員的新病例時，公共衛生研究院表示，檢測量的增加揭示了醫護人員中確診病例激增。
美確診數逼近55.8萬 死亡逾22,000人
根據約翰·霍普金斯大學的病例統計，美國至少有557,590例確診病例，至少有22,109人死亡。
這些總數包括來自所有50個州、哥倫比亞特區和美國其它領土上的病例，以及所有從外國撤僑中確診的病例。
紐約市州成為美國疫情最嚴重的州。該州已報告超過189,000例病例，僅紐約市就報告了超過104,000例。
懷俄明州仍是唯一一個尚未報告死亡病例的州。
英國工會：無防護 護士可拒絕治療病患
英國一工會組織表示，如果沒有足夠的個人防護設備（PPE），在萬不得已的情況下，英國護士可以拒絕為中共病毒患者提供治療。
英國工會組織皇家護理學院（Royal College of Nursing，RCN）在給其成員的一份指導性文件中說：「最後，如果你們已經用盡了所有其它措施來降低風險，並且沒有獲得符合英國感染預防和控制指引的適當的個人防護設備，那麼你們有權拒絕工作。」
「如果僱主沒有提供適當的個人防護設備和安全的工作環境，作為僱員，您可以拒絕照顧病人，但是必須遵循RCN的指導規定，之後再做出這一決定。」
RCN首席執行官唐娜·金奈爾（Donna Kinnair）上週六對BBC表示，英國護士沒有足夠的個人防護裝備。
路透社：韓國將向美出口60萬套病毒檢測盒
路透社援引韓國官員的話說，應美國總統川普的要求，韓國將在本週二（14日）向美國出口60萬套中共病毒檢測試劑盒。這是美國聯邦政府對醫療物資的首批大宗訂單。
路透社報導說，3月25日，川普與韓國總統文在寅通了電話，川普在通話中提出了對檢測試劑盒的要求。
報導引述韓國一位匿名官員的話說，這批檢測試劑盒的生產商是上月獲得美國食品和藥物管理局初步批准的3家公司中的兩家。
該官員還說，美國聯邦應急管理局一架搭載檢測物資的貨運飛機將在當地時間週二22點30分起飛。
這批檢測試劑盒將交給美國政府，並由其付款。另外15萬套檢測試劑盒不久將通過韓國一家當地零售商出口。
韓國外交部長並未立即回應對此置評的要求。
此前，韓國多家公司都曾向洛杉磯等多座美國城市運送了檢測試劑盒。
日本北海道二度宣布進入緊急狀態
上週日（12日），日本第二大島北海道（Hokkaido）第五天報告了確診數呈現兩位數增長，為此第二次宣布進入緊急狀態。
北海道知事鈴木直道（Naomichi Suzuki）說，「第二波危機」正在襲擊該地區，並敦促居民待在家中，除非必須外出。他指出，北海道有許多人病毒檢測呈陽性，這些人曾經旅行過目前處於緊急狀態的其它縣。
北海道此前還要求居民避免在餐館用餐，以防止面對面接觸，同時敦促中央政府幫助減輕經濟影響，特別是對旅遊業的影響。
自4月8日以來，北海道每天報告了超過10例新增確診病例。截至上週日，該地報告了總共267例確診病例。
日本新增530例確診 總數逼近8,000
日本週一（13日）宣布新增了530例確診病例，該國的確診總數逼近8,000例。
隨著日本疫情的加劇，首相安倍晉也在社交媒體上受到批評，被指責對這場危機輕描淡寫。
此前，他在社交媒體上上傳了一段自己在家一邊喝茶一邊哼小夜曲的視頻。
違反抗疫措施 意大利兩萬多人被罰款
意大利內政部週一（13日）表示，上週五和上週六，該國警方對近23,000人進行了罰款，因為他們違反了遏制中共病毒的規定。
據意大利內政部說，上週五和上週六，有22,956人被罰款，還有397家企業也被罰款。
預計內政部將在週一晚些時候公布罰款數字。
內政部補充說，在這個復活節週末，警察加強了對大多數公路的控制，以防止人員流動，並讓人們繼續遵守病毒遏制措施。
俄新增2,558例確診 創單日最大增幅
俄羅斯週一（13日）報告，過去24小時內，該國又確診了2,558例中共肺炎病例。
該數字超過了之前24小時內的新增確診數2,186例，創下了俄羅斯單日最大增幅紀錄。
迄今，俄羅斯總共報告了18,328例確診病例。
紐約市確診病例破10萬
CNN報導，週日（4月12日），紐約市至少增加了5,695例中共病毒新病例，使紐約市的病毒感染人數總數超過104,000，死亡人數至少為6,182人，住院人數27,676。
紐約州（美國疫情最嚴重的州）報告了超過189,000例病例。目前每天有數百人死於與中共病毒相關的併發症。
州長安德魯·庫默（Andrew Cuomo）在週日發表講話時說，當局希望儘快重新開放紐約州，但表示很難知道該病毒疫情將如何繼續發展。
他說：「我認為沒有人能立即做出明智的決定。」
他也表示，全州日淨增長住院人數創下疫情開始以來最少，而且總住院人數曲線已經顯示，目前疫情已經達到高峰，進入平台期。
韓國新增25例 疫情發展趨緩
韓國週日（12日）確認了25個確診病例，累計達10537例確診。死亡病例部分新增3例，累積217人死亡。
根據韓國疾病管制與預防中心（KCDC）的數據，在25例確診病例中，有16例是境外移入。在此次中共肺炎大流行之中，韓國是僅次於中國，受疫情影響最嚴重的亞洲國家。經過嚴格的管制措施，病例新增數量趨緩，全韓國感染人數最多的大邱市，僅增加三例，顯示疫情已得到了控制。
印度確診病例破九千 三省延長禁足令至四月底
據印度衛生部報告，在過去24小時內新增了796名新確診病例，使印度的確診總數達到9152例。同時，死亡人數也增加了35人，使死亡總數達到308人。
馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）、旁遮普邦（Punjab）和奧里薩邦（Punjab）三邦，原定於週二與全國其他地區一起解除為期三週的「禁足令」。基於對疫情擴散的擔憂，上週六三邦宣布，將封鎖期限延長至4月30日，要求人們不得離開住家、上街和到處遊走。
新加坡報告233例新病例
新加坡衛生部今天又報告新增了233例確診病例，令全國總數病例數達到2,532例。這是第二波輸入性感染病例中的新病例。截至週日，總死亡人數為8人。
該衛生部表示，新病例均為本地傳播感染的。第二輪感染病例是在從歐美返回新加坡的人帶來一波輸入性病例之後出現的。
有66個病例與7個現有的病例群或已知病例有關，167個病例有待追蹤相關接觸者。
上週四，新加坡報告了287個新病例，這是該國自疫情爆發以來最大的單日增幅。
日本報告499例新確診病例
中共肺炎疫情在日本擴大。據日經新聞報導，日本厚生勞動省和各地方政府的數據顯示，截至4月13日零時，日本新增499人感染感染中共病毒（冠狀病毒），死亡人數也新增6人。
日本國內累計確診病例上升至7261例，若加上712例來自鑽石公主號遊輪的感染者，總確診病例數為7982例。而總死亡病例也上升至138例。從日本各地區來看，東京都累計感染人數達到2068人，共有46個都道府縣出現確診病例。
目前是日本大部分地區實行緊急狀態下的第一個週末，東京上週六報告有197例新病例，刷新了單日感染人數最多的紀錄。
東京都週日新確認166名感染者中，87人為中野區的中野江古田醫院的住院患者及醫生等，有可能發生了集體感染。東京都內的單日新增感染者從8日起已連續5天達100人以上。
軟銀預計月產3億片口罩 成本價供日本防疫
為解決日本口罩短缺，軟銀集團（Softbank）創辦人兼社長孫正義日前在個人推特（Twitter）上留言表示，從5月開始，每月將以成本價提供3億片口罩給日本政府，協助防止中共病毒（武漢肺炎）持續擴散。
孫正義稱，他將專門建立一條生產線製作防疫口罩，預計月產量可達3億片，其中約有1億片是 N95口罩，其餘則是常規外科口罩。
這些口罩將以成本價銷售，優先提供給醫療人員，其次將可讓日本民眾使用。
在此之前，孫正義也有計畫生產 100 萬劑病毒檢測試劑，免費提供日本民眾使用，不料此舉卻激起許多反對聲浪，許多人指出，免費試劑可能導致日本醫療體系混亂，孫正義只得作罷。這次，孫正義轉而決定生產口罩，以成本價提供給日本防疫。
FDA每天可對數百萬個N95口罩進行消毒
美國食品和藥物管理局（FDA）稱，該部門週日（4月12日）宣布一項計劃，每天要對「數百萬」的N95口罩進行消毒。
根據FDA的說法，成千上萬的醫院已經安裝了淨化系統，現在可以在供不應求的N95口罩上使用。
這是該機構對此類口罩淨化系統第三次授權，第一項授權於3月下旬頒發，第二項授權於上週頒發。
FDA表示，最新授權給一家名為Advanced Sterilization Products的公司，可以允許每天對約400萬個N95口罩進行消毒。
該機構稱，該系統稱為STERRAD滅菌系統，使用「汽化過氧化氫氣體等離子體滅菌」。
根據FDA的數據，美國已經有6300多家醫院安裝了該系統，每個系統每天可以重新處理約480個口罩。
根據FDA授權使用該系統的信函，該系統僅限於「每個口罩最多進行2個淨化周期」。
西班牙開始逐漸解除行動限制
西班牙總理佩德羅•桑切斯（PedroSánchez）表示，將開始取消對行動和服務的一些限制。
桑切斯在復活節週日的新聞發布會上發表講話，該國中共病毒的感染和死亡人數持續下降，他也警告西班牙人民不要自滿。
「我想很清楚的是，我們甚至都沒有進入第二階段……警報狀態繼續，因此一般的禁閉措施仍在繼續。」他說。
桑切斯說，取消限制措施將是漸進的和有條不紊的，其中一些限制解除將於週一開始。
約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據顯示，西班牙一直是受病毒大流行影響最嚴重的國家之一，截至週日，至少有166,831例確診病例和17,209例死亡病例。
桑切斯表示，將建立指標來衡量西班牙的感染率和衛生系統的應對能力，這些標記將決定取消哪些限制。他說，最重要的是，抗擊病毒的進展不會受到威脅。
伊萬卡曬和女兒合影 敦促公眾出門戴口罩
川普總統的大女兒伊萬卡‧川普（Ivanka Trump）週日（4月12日）在推特上敦促人們遵循疾病預防控制中心（CDC）的指導方針，「在公共場合戴口罩或遮住臉」。
伊萬卡寫道，進入新的一週，請遵循@CDCgov的指導，在公共場合外戴口罩或面罩，以確保彼此之間的安全。
「您可以在線找到有關如何自己製作口罩的說明。 （我做了阿拉貝拉的，她做了我的。是的，她在（口罩）上面縫了美國（USA）！）＃COVID19。」伊萬卡寫道。
她接著說，請記住，雖然面罩/口罩很有幫助，但無法替代社交疏離！
「讓我們互相保護，互相照顧！」
As we enter the new week, let’s keep each other safe by following guidance to wear a mask or face covering when out in public.
You can find instructions online on how to make your own mask. (I made Arabella’s and she made mine – yes, she stitched USA on it!!)
— Ivanka Trump (@IvankaTrump)
美議員：向中共叩首損害WHO名譽
世界衛生組織（WHO）因為偏袒中共，被美國政府和國會廣泛批評，川普總統表示考慮暫停對WHO金援。週日（4月12日），美國參議員斯科特表示，世衛向中共叩首損害其名譽。
佛州共和黨籍參議員里克‧斯科特（ Rick Scott）在推特上表示，WHO決定按照共產黨中國的要求做，並向中共叩首，為其（中共）提供保障的決定損害了他們（WHO）的聲譽，並減緩了世界對中共病毒（#Coronaviru）的反應。
「我們需要確切了解發生了什麼，（關於疫情）世衛組織知道什麼以及何時知道的。」斯科特寫道。
The ’s decision to cover for Communist China and kowtow to their demands has damaged their reputation and slowed the world’s response to the .
We need to know exactly what happened, what the WHO knew and when they knew it.
— Rick Scott (@SenRickScott)
FBI偵破一宗3900萬N95口罩欺詐案
根據週六（4月11日）發布的一份報導，FBI戳穿利用病毒流行發起的一項國際性欺詐計劃，3,900萬枚口罩應該發送給代表加州衛生保健工作者的工會，但加州接收這批口罩的醫院和其它醫療組織並未收到貨物。
福克斯新聞4月12日報導，工會新聞稿稱，國際服務員工聯盟-美國西部醫護人員聯合會（Service Employees International Union United Healthcare Workers West，SEIU-UHW）於3月26日宣布，已找到一家願意在海外銷售3900萬個急需的N95口罩分銷商。工會表示，在48小時內致電潛在客戶和潛在供應商，以幫助他們為危機前線醫護人員找到個人防護設備後，該交易便敲定。
賓夕法尼亞州西區的美國檢察官斯科特‧布雷迪（Scott Brady）告訴《洛杉磯時報》，匹茲堡一名身分不明的商人正在幫助工會通過WhatsApp與澳大利亞經紀人和科威特分銷商聯繫，以確保交易。
「我們相信我們阻止（disrupt）了這項欺詐行為。」布雷迪說，「我們看到每一個環節都會發生欺詐行為，但這項欺詐行為主要涉及N95口罩。我們的公眾焦慮不安，資源緊張。」
FBI最初只是開始跟蹤這筆交易，以確定是否應根據《國防生產法》為聯邦緊急事務管理局攔截3900萬枚口罩。隨後調查人員發現這起正在發生的欺詐行為。
布雷迪說，工會和匹茲堡商人都沒有受到調查，他們都被國際騙子蒙蔽。 這項交易也沒有任何金錢交換。
加拿大單日死亡人數增12% 確診增長逾千
週日（4月12日）官方數據顯示，加拿大因中共病毒死亡的人數增加了12%以上，達到674人，魁北克省官員對老年人住所的31人死亡展開調查。
加拿大公共衛生機構說，美東時間週日上午11點，加拿大COVID-19（中共病毒）陽性總數已上升到23,719。週六同一時間分別有600例死亡和22,559例陽性。
不少人老年人在住所中喪生。
魁北克省死亡人士占全國總數的一半以上，該省是加拿大人口第二多的省。驗屍官辦公室週日表示，將對蒙特利爾一處住宅進行調查，自3月13日以來，該處有31人死亡。
曼哈頓地產開發商染疫不治
曼哈頓房地產開發商斯坦利‧謝拉（Stanley Chera）週六（4月11日）死於中共病毒，終年78歲。
房地產雜誌《 The Real Deal》率先報導謝拉的死亡。
謝拉在新澤西居住時生病，並被送往紐約長老會/哥倫比亞醫院。
謝拉是川普總統的朋友。一位白宮官員在給美聯社的聲明中確認了謝拉與總統的友誼。
坦利‧謝拉在紐約擁有很多地產，包括紐約曼哈頓上東區麥迪遜大道650號的辦公樓以及曼哈頓中城的瑞吉酒店。
FDA局長：美國疫情接近高峰
美國食品藥物管理局（FDA）局長斯蒂芬‧哈恩（Stephen Hahn）週日（4月12日）表示，他認為美國「非常接近冠狀病毒（中共病毒）大流行的高峰」，但他警告說，鑒於傳染病的快速發展性質，不得不根據每天的情況去考慮。
哈恩說，顯示週日美國達到最高死亡率的模型看起來是準確的，但是應對疫情需要一種「數據驅動的方法」，而官員們需要隨著新數據的更新，根據每天的情況應對危機。
哈恩在接受美國廣播公司（ABC）的「本週」採訪時說：「模型確實表明我們已經接近高峰。因此，我認為信息是準確的。」 「這確實是一個快速發展的（病毒）爆發，所以我們確實必須考慮每天的情況。」
哈恩沒有公布美國可以重新開放、可以放寬社交疏離指導方針的日期。
超過29,000名國民警衛隊成員參加抗疫
根據國民警衛隊局長的一條推文，目前在美國各地有超過29,000名國民警衛隊成員參與對抗中共病毒大流行疫情。
從各個州緊急行動中心人員到雜貨店貨架的補給，都有國民警衛隊成員的身影。國名警衛隊一名高級將領約瑟夫•倫吉爾（Joseph Lengye）將軍寫道：「我們在一起，我們將一起解決（疫情問題）。」
違反就地避難指令 7人在加州被罰總計7000元
下面這個案件說明在週六晚上外出，可能要付出代價。
CNN報導，七名前往加州聖塔克魯斯市（Santa Cruz）的遊客，由於違反當地就地避難指令，一共被罰款7,000美元，一人1,000美元。
當地警察局長安德魯•米爾斯（Andrew Mills）在推特上說，他們「是從弗里蒙特（Fremont）來的，（週六晚）想喝一些『必需的』飲料」。 「如果您不是來自聖塔克魯斯，且使我們的社區處於危險之中，您將獲得一張罰單。＃shelterinyourowntown。」
該部門在推特上寫道：「 7 x $ 1000 =一次昂貴的聚會。現在每個人都應該知道現在不是聚會和聚集的時候。」
從弗里蒙特（Fremont）到聖塔克魯斯（Santa Cruz）車程近50英里。
聖塔克拉拉縣公共衛生部網站表示：「就地避難」意味著人們必須儘可能多地呆在家裡，只可以去參加「基本活動」。 人們不能「主持或參加任何規模的聚會」。
法國死亡人數接近14,400
美聯社報導，法國因中共病毒造成的死亡人數已上升至近14,400，好消息是連續第四天，重症監護人數略有減少，週日減少了35人。
法國衛生部聲明說，週日發布的統計數字證實該國疫情正處於高點。
自3月1日以來，法國在醫院和療養院的死亡總數達到14,393人。
衛生部說，在目前因COVID-19住院的31,836人中，過去24小時內有1,600多人入院。週日仍有6800多名患者接受重症監護，比一天前減少了35人，這給予過度勞累的醫護人員和尋求微小變化跡象的當局一線希望。
自從病毒在法國開始流行以來，已有95,400多人受到感染。
美國療養院死亡人數激增至2700人以上
美聯社最新統計顯示，因中共病毒在美國一些療養院和長期護理設施傳播，導致全美有2,700多人死亡，且這一數字在過去兩週中大幅增長。10天前大約有450人在療養院或長期護理設施中死亡。
專家們說，死亡人數可能會繼續上升，這是由於長期護理人員短缺所致。
匿名者給老人和免疫力差的人贈送5000美元食品
一位匿名捐贈者在馬薩諸塞州一家商店購買了價值5,000美元的食品，以幫助那些在病毒大流行期間最脆弱的人。
捐款購買的食品包括週六早上6點至7:30、顧客在Provincetown Stop and Shop購買的商品總數，這是老年人和免疫力差購物者購買食品的時段。
「顧客非常感謝我們的Provincetown團隊在第一線，為我們的社區提供食物。」該連鎖店的經理兼發言人Maria Fruci告訴《波士頓25新聞》，「我們也非常感謝有如此有愛心的客戶和員工。他們的承諾每天激勵著我們！」
Fruci補充說，匿名捐贈者「希望做出有意義的貢獻」。
商店經理梅琳達‧麥卡錫（Melinda McCarthy）在接受MetroWest Daily News採訪時解釋說，她上星期五接到電話，詢問在早班期間有多少人購物。當麥卡錫確認當時有30至40人購物時，捐助者主動提出支付費用。
「這讓我們所有人都感到非常高興。」麥卡錫說。
麥卡錫還表示，人們對捐贈表示感謝。
美國消防員向醫護人員致敬
威斯康星州的一群消防員在週末特別向那些在一線和中共病毒抗爭的醫護人員致敬。
該州Sheboygan消防局在Facebook上表示，作為#HeartsForHealthCare（向醫護表達關愛）活動的一部分，他們正與其他人一起支持那些遏制COVID-19傳播的人。
在該部門週六（4月11日）發布的視頻中，在停車場看到帶有閃爍燈的消防設備，再放大看就會發現消防員用消防車排成一顆「愛心」。
要譚德塞下台在線請願書 簽名接近百萬
週日（4月12日）早些時候，一份要求世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞下台的在線請願書的簽名接近一百萬。
譚德塞因在處理中共病毒大流行中，偏袒中共而飽受各界批評，特別是美國政府和國會議員的嚴厲批評。總統川普表示考慮暫停對世衛的金援。
具體來說，譚德塞被指控允許中共低估了該病毒在武漢的影響，而武漢是致命病毒暴發的始發地。評論家們斷言，中共疫情數據的不准確，影響了其它國家對疫情做出適當反應的能力。
「我們堅信譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）不適合擔任世衛組織總幹事，」在Change.org網站上發布的請願書上有853,000個簽名，要求譚德塞立即辭職。
請願書繼續說：「我們很多人真的很失望。」 「我們認為世衛組織應該在政治上保持中立。未經任何調查，Tedros Adhanom Ghebreyesus僅相信中國（中共）政府提供給他們的死亡人數和感染人數。」
美空軍雷鳥表演隊高空飛行 感謝前線人員
週六，美國空軍雷鳥飛行表演隊在拉斯維加斯上空飛行，對在第一線和中共病毒作戰的前線人員表示感謝和支持。
雷鳥表演隊表示，飛行表演旨在向在拉斯維加斯以及全國範圍內與COVID-19作戰的醫療工作者、急救人員和其他關鍵人員表示讚賞和支持。
We flew for the healthcare workers working hard to combat COVID-19 in these 18 hospitals and medical facilities in the . They are true heroes!
— Thunderbirds (@AFThunderbirds)
雷鳥指揮官和領導人約翰‧考德威爾（John Caldwell）中校在新聞稿中說：「能夠為作戰在冠狀病毒（中共病毒）大流行最前沿的美國人飛行，這是一種榮幸。」
「他們（一線人員）是真正的英雄，我們期待代表美國空軍685,000名士兵，對拉斯維加斯和全國各地的醫護人員、急救人員和對抗COVID-19的人員表達支持。」新聞稿說。
Vegas is our home and we appreciate the healthcare workers, first responders and COVID-19 essential personnel who are keeping our community healthy and safe.
— Thunderbirds (@AFThunderbirds)
支持在ICU工作的女兒 媽媽給了她特別的擁抱
中共病毒大流行改變了絕大多數人的生活，即便是一個簡單的擁抱，對一些人來說都成為難以完成的心願。一名ICU護士的母親為了給女兒一個擁抱，以表達對她工作的支持，想出一個好辦法。
謝麗爾‧諾頓（Cheryl Norton）的女兒凱爾西‧克爾（Kelsey Kerr）是俄亥俄州基督醫院的重症監護病房護士。雖然克爾不是照料中共肺炎患者的護士，但諾頓仍然擔心女兒。
就像大多數醫療工作者的母親一樣，她們的孩子正處於與大流行進行危險抗爭的前線，諾頓覺得她無法幫助女兒。很快她想到一個主意，她決定用床單包裹住女兒，並給了女兒一個大大的擁抱。
諾頓告訴CNN：「其他人都走了，我只是抱著我的女兒。那一分鐘就像她很安全。」
擁抱不僅僅是諾頓告訴女兒媽媽一直在那兒的一種方式，也是向女兒展示她們將在一起的一種方式，一直到最後。
拒下令居家防疫 州長：阿肯色州抗疫是成功的
從病毒大流行至今，阿肯色州州長阿薩‧哈欽森（Asa Hutchinson）一直沒有發布全州「待在家裡」指令，週日（4月12日），哈欽森表示自己採取的「針對性方法」被證明是有效的。
這名共和黨州長對CNN說：「如果我們需要做更多的事情，我們將做更多的事情。」 「因此，如果我們必須妥善安置，那總是一個選擇。但是現在，這種針對性的方法被證明是成功的。」
阿肯色州是少數幾個尚未向其居民發布居家防疫命令的州。
哈欽森說，他不認為阿肯色州由於人口密度低而無需發布全州範圍的居家防疫命令。他指出自己在宣布阿肯色州首例確診病例後，便宣布關閉該州學校，並增加檢測行動，同時也宣布發生公共緊急情況。
哈欽森說：「我們有面罩和社交疏離（政策），阿肯色州人民已經接受了這一點。這帶來了成功。」
他補充說，相信該州的「艱難時期已經過去，我們將會變得更好。」
川普和彭斯如何度過復活節
4月12日復活節星期日，時值中共病毒氾濫，美國大多數地區處於「待在家裡」指令下，總統川普和副總統彭斯以一種安全的、遠離社會的方式慶祝復活節。
川普在上週五的白宮簡報會上表示，他將使用筆記本電腦觀看由擁有4,000名成員的達拉斯第一浸信會教堂的活動。該活動由牧師、福克斯新聞撰稿人羅伯特‧傑弗雷斯（Robert Jeffress）主持。
4月12日復活節當天，川普通過白宮官網向全國致辭，「復活節永遠代表著復興、重生、信念和新的目標。 病毒無法阻止我們慶祝復活節。」同時，全美各地將以不同以往的方式度過這一天。
川普說：「當我們的國家在過去幾週面臨來自新冠病毒（中共病毒、武漢肺炎）的特殊挑戰時，我們轉向神，尋求他的指引、安慰和希望。在這段困難時期，我們見證了美國人民所展現的基督精神和宗旨——關愛、同情和善良，我們從美國人民的行動中看到了勇氣、慷慨和關懷。」
彭斯則告誡美國人繼續遵守緩解病毒的政府指南，並避免10人以上的聚會（包括宗教團體的聚會）。
彭斯在上週早些時候表示，他將在「從副總統（住所）起居室，參加我們印第安納州教堂的虛擬服務，這是我們過去幾週一直在參加的活動。」
這是川普就職總統後首次留在白宮度過復活節週末。在過去三年中，總統及其家人會去佛羅里達州海湖莊園（Mar-a-Lago），並在貝塞斯達教堂（Church of Bethesda-by-the-Sea）復活節禮拜儀式。
【最新疫情4.12】請點擊這裡。
責任編輯：葉紫微#
