【大紀元2020年04月12日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）美國總統川普（特朗普）週六（4月11日）下令多個聯邦部門協助盟友意大利抗疫、提供醫療物資與人道救援等援助。

截至週六上午，意大利已報告了14萬7,577例確診感染新冠病毒疾病（COVID-19，中共病毒疾病）和1萬8,849人死亡。美國累計確診50萬例，死亡達1萬8,777例。（註：因中共當局隱瞞，無法獲知中國的確切死亡人數，疫情首先在中國武漢傳出。）

白宮表示，意大利之前向美國請求援助。意大利國內醫療設備和醫院病床出現嚴重短缺。

白宮週六公布的總統備忘錄「為意大利提供新冠病毒（中共病毒）援助」是對意大利援助的最新回應。

總統川普下命多位內閣部長採取各種措施協助意大利，包括讓駐意大利的美軍士兵提供遠程醫療服務、參與協助搭建野戰醫院與運輸物資等事宜；衛生和人類服務部對意大利衛生部門的技術援助，以及美國對意大利商業及國際組織和非政府組織提供支持。

川普在公布的備忘錄中寫道：「意大利是與我們關係最緊密、也是歷史最悠久的盟國之一，他們現在正陷入COVID-19（中共病毒）疾病疫情，已有超過1萬8000人喪生，同時意大利的大量醫療保健體系瀕臨崩潰，經濟也可能陷入嚴重衰退。」

「雖然美國政府的首要責任是對美國人民負責，但對意大利的援助將有助於抗擊新冠病毒（中共病毒）疫情爆發、減輕危機的影響，同時展現美國的（全球）領導力也有助於駁斥中國（中共）和俄羅斯的假宣傳，降低歐洲疫情再次傳染到美國的風險以及維持關鍵的供應鏈。」備忘錄中寫道。

「這種關鍵性的援助不僅將幫助意大利人民，還將促進全球貿易和供應鏈。」美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）在一份聲明中說，「讓我們並肩在一起，只有通過透明、合作和相互支持，我們才能打敗新冠病毒。」

責任編輯：李緣#