文|黃慈雲

夏日午後，窗前小坐，眼光不自覺被桌上一小紙盒吸引住！

那是多年前，一日學校課前晨會後，臨座老師送給我的一盒大小盈握，製作小巧、精美的字卡。等不及打開，當即被盒面上的圖畫深深吸引了。但見畫的是一小沙彌，戴個眼鏡，一手置於背後，一手拿著教鞭，指著黑板，微微低著頭，俯視著站在它面前的一隻小鹿。而小鹿呢，微仰著頭，專注地望著小沙彌。對此畫面，不禁讓筆者笑開了懐！

回到家後，我一遍遍的、用心的一張張品味、玩賞著這些小卡。每張小卡都繪有一神態可掬、表情不一的小沙彌；有低頭注視地上小烏龜的，有逗弄小蚱蜢的，有拿著放大鏡研究小甲蟲的，有耕鋤的，有在井邊打水的…..，個個憨態可掬，叫人忍俊不禁。而每張小卡所附的字句，更是充滿智慧，引人深思！

例如：「話多不如話少，話少不如話好」是要我們多說好話、真實的話，不說虛浮、無用的話。「無心去往壞處想，則任何話都是好話」是要我們善解人意，對於他人的言語，都往好的方向去理解，於人、於己都好。「心中有愛，就沒有障礙」是要我們以愛去化礙。「要先愛別人，別人才會愛你」我們要對方如何對待我們，首先就要如何去對待別人；也就是我愛人人，人人愛我。還有「要用心，不要操心、煩心」誠然如此；遇到困境、阻礙，只有用心設法如何解決困難，如何走出困境，而不是浪費時間在於事無補的操心、煩心。

更有「屋寬不如心寬」，「心美，看什麼都美」更是於我心有戚戚焉。筆者從前的家，後院雖不是很大，但是還稱得上雅潔。在有陽光的日子裡，我喜歡在那迷你花園裡消磨上大半天；或者看書，或者寫稿，或者蒔花弄草….更有些時候是與我家的漂亮寶貝——一隻會笑的、萬人迷的藏獒，舒適地躺在碧綠的草地上，追逐著飄浮在藍天上的白雲；或者是沈醉於來小院造訪的蜂、蝶、各類鳥兒、松鼠等等。每當此刻，心中總是無限的感恩與知足：感恩上天賜予此一方庭園，讓我得以潔淨、沈澱內心世界。

到了學期結束時，給學生的暑期作業，多了一項翻譯。於是這盒小卡片，很自然地成了很好的教材。我挑選些字句較淺顯，同時意義深遠，在美學生能夠了解、吸收的詞句，讓他們翻譯。希望在淺移默化當中，對海外華人子弟的日常生活，甚至於日後人生的道路上，能有所助益。

走筆至此，心中無限感恩，感恩於臨座老師，以如此美好物品分享。我也願以智慧、祥和，遍灑人間！◇

責任編輯：李欣