【大紀元2020年02月05日訊】（大紀元記者容亦荷蘭報導）在很多人眼裡，荷蘭語是一門非常難以掌握的語言。尤其是大多數來到荷蘭生活或學習的中國朋友在出國前已經花費了大量的時間和精力學英語，對於他們來說，學習荷蘭語意味著從新記憶和掌握許多新的單詞和語法、從新開始一項巨大的學習任務。

那麼如何更有效地學習荷蘭語呢？事實上。掌握一門新語言的關鍵其實是從不同的角度看待問題，通過概括和簡化的方法讓語言學習變得輕鬆、有效。

概括：利用已經掌握的英語單詞和語法學習荷蘭語

由於許多荷蘭語和英語的單詞具有類似的起源，因此這些單詞的發音和拼寫都很接近，甚至是一模一樣的。例如：「啤酒」的荷蘭語是「bier」，英語是「beer」，二者的發音和拼寫非常相似。「餐廳」在荷蘭語和英語中都寫為「restaurant」，這個詞彙其實來源於法國。

在了解了這個規律以後，人們就可以將它靈活的運用在句子中了。以下這句話就是一個很好的例子：「de man stapt in de taxi」。在這句話中，「man（男人）」和「taxi（出租車）」和英語的拼寫一致。而「stapt in」和英語「steps into」都是「進入、步入」的意思。這樣，大家就可以很容易地猜出這句話是「那個人上了出租車」的意思。

但是荷蘭語語法的學習則需要不同的方法，簡單的概括並不適用。首先可以比較一下荷蘭語與母語的語法進行比較，然後僅注意差異。這比如說，荷蘭語句子：「Ik wil naar de film gaan」和英語「我想去看電影」。兩個句子中的許多單詞實際上是相同的順序。語法非常相似。只有一個大的區別，荷蘭語中的動詞「去」被放到了句子的後面，而不是中間。在這個時候，學習者可以首先憑藉直覺猜出整句話的意義，然後把學習的重點放在自己不熟悉的地方。而不用花費大量精力過度思索每個單詞的用法。

簡化：有針對性地學習，而不是面面俱到

大多數人學習語言的目的是要能夠靈活、流暢的運用語言，而不是成為語言學家。根據自己的目標和需求簡化語言學習流程是快速有效的掌握荷蘭語的第二個關鍵點。

比如，一個有效的簡化語言學習的方法是重點關注基本的詞語順序——也就是大多數句子使用的模型，然後簡單地套用詞彙即可。如果花費大量的精力學習語法，則很容易讓自己迷失在細節之中。

另外，每個人應該根據自己的需求和節奏制定學習計劃，而不是讓自己努力跟上老師的節奏學習。用輕鬆的心態面對一門新語言的學習，可以達到事半功倍的良好效果。

責任編輯：周仁