【大紀元2020年02月18日訊】日期，維吉尼亞州費爾法克斯郡健康部（Fairfax County Health Department）就中共肺炎（俗稱武漢肺炎、新型冠狀病毒、COVID-19）相關問題，向華裔社區發布中文版情況說明及注意事項，全文如下：

我們知道由中共病毒（又稱武漢肺炎、新冠病毒、COVID-2019）引起的呼吸道疾病爆發正在擴大並使得華裔美國家庭特別擔憂。對於不斷發展的形勢，你或許與其他的美國家庭有不同的看法，因為您或您認識的人最近去過中國， 或者您接待了從中國來的家庭或朋友過新年。

有關新中共病毒我們還有很多未知。對於一些新的或未知的東西，我們感到害怕是自然的。中國大陸新冠病例持續增加值得我們關注，但新冠病毒給大多數美國居民帶來的直接風險仍然很低。公共衛生系統正在採取多層次措施防止病毒在社區的傳播，更進一步措施，包括強制隔離最近去過武漢的返美人士，以及自我隔離去過中國其它地區的人士。

衛生署每天都在幕後工作，以保護社區免受各種傳染疾病的危害。運用公共衛生措施，譬如篩查人員病情，隔離病人，以及調查病情發生情況來限制例如麻疹，肺結核和腦膜炎等傳染病的傳播。雖然中共病毒是新病毒，但我們正在使用這些經過測試的公共衛生措施來控制這一病毒。

目前，費郡沒有中共病毒的病例。如果有一人感染新冠病毒，衛生署將確保患者與外界隔離並且遠離他人，同時排查任何與患者有密切接觸的人，並且監測那些密切接觸者的患病症狀。

我們需要您的幫助來預防中共病毒在美國的傳播。如果您過去 14 天去過中國並且發燒，咳嗽，呼吸困難，請務必就醫。請在去急診室或醫生辦公室之前先打電話告知您最近的旅行情況和發病症狀。如果您最近 14天沒有去過中國，您患中共病毒的風險比較低，您的呼吸道疾病很有可能來自於每年冬天在美國傳播的常見病毒，例如流感。為了保護自己和他人的健康，我們提出以下建議:

• 生病時請避免與他人接觸，生病時請勿旅行。
• 當您咳嗽或打噴嚏時，請用紙巾或衣袖而不是用手擋住口鼻。
• 咳嗽，打噴嚏或者擤鼻涕之後請立即用肥皂和水洗手。如果沒有水，可以用酒精類洗手液洗手，酒精含量至少 60%。
• 避免用未洗的手觸摸您的眼睛，鼻子和嘴。

一些人沒有生病卻認為需要帶口罩保護自己。雖然這樣做無害，但是沒有證據表明戴口罩會保護您免受病毒性呼吸道疾病的侵害。勤洗手，用紙巾擋住咳嗽和噴嚏會更好地保證您和他人的健康。

請花一點時間訪問我們的網站 當我們有重要的信息與您分享時，我們將會定期更新。

您可以提供幫助的另一個方式就是請您的家人和朋友閱讀這篇文章。

大家一起來維護我們社區的健康和安全。

責任編輯：肖琳