【大紀元2020年12月04日訊】（英文大紀元記者Zachary Stieber報導/高杉編譯）威斯康星州最高法院駁回了川普（特朗普）總統法律團隊試圖挑戰該州大選結果的訴訟。

威斯康星州最高法院大法官們在週四（12月3日）作出的這個4-3的裁決中，要求川普團隊首先在巡迴法院提起上訴。

威斯康星州最高法院的這份長達10頁的裁決書中，顯示出了法官們之間對此存在著不同意見的跡象。一些法官承認，人們對選舉究竟是如何進行的的擔憂是合理的。

法官布萊恩‧哈格多恩（Brian Hagedorn）表示，他理解請願書中提出法律挑戰的衝動，但是這些問題需要由下級法院解決。

他寫道：「雙方顯然在一些基本的事實問題上存在分歧，有時還有針鋒相對的宣誓證詞來支持，」「我不知道，如果不對這些問題進行梳理，我們如何才能解決訴訟書中所提出的法律問題。我們既沒有所處位置的優勢，也沒有制度設計上的優勢去完成這項任務。法定程序將這一責任賦予了巡迴法院。」

不過，法官佩興斯‧德雷克‧羅格薩克（Patience Drake rogensack）在一份反對意見中寫道，威斯康星州最高法院確實擁有對相關問題的裁定權。

羅格薩克寫道：「無論如何，對事實的調查可能是我們評估該訴訟中所提出的問題的核心。我同意，巡迴法院應該審查有關計票過程的記錄，以便在針對投票所提出的法律質疑變成尋求事實的時候，能夠擁有事實調查結果。然而，我對裁決持不同意見，因為我會批准針對最初的計票行為的訴訟請求，而將必要的事實調查交給巡迴法院，然後由巡迴法院向我們報告事實調查結果，我們將就訴訟中所提出的重要法律問題作出裁決。」法官安妮特‧齊格勒（Annette Ziegler）也同意這一意見。

他還寫道：「我還要單獨寫出來並強調，通過駁回這份訴訟書，並要求將事實問題和法律問題首先交由巡迴法院審理解決，本（最高）法院的四名大法官無視了很關鍵的時間限制的問題，這可能使我們將無法去裁決這些迫切需要威斯康星州最高法院解決的重大法律問題。」

法官麗貝卡‧格拉斯‧布拉德利（Rebecca Grassl Bradley）在另一份不同意見書中寫道，州最高法院「放棄了對威斯康星州人民的責任，拒絕裁定選舉官員在運作2020年11月3日的選舉時，是否遵守了威斯康星州的選舉法。」

她寫道：「相反，本法院的多數法官，被動地允許了威斯康星州選舉委員會（Wisconsin Elections Commission，簡稱WEC）制定自己的選舉規則，從而踐踏了選舉法中所表達的人民的意願，選舉法是由人民選舉出的代表所頒布的。允許6名未經選舉產生的地方官員，在沒有民眾同意的情況下，制定如何運作選舉的法律，是對民主的致命打擊。

川普競選團隊沒有立即回應《大紀元時報》的置評請求。該州選舉委員會的一位發言人通過電子郵件告訴《大紀元時報》，該委員會對這個訴訟不予置評。

威斯康星州的民主黨州長托尼‧埃弗斯（Tony Evers）在12月3日的新聞發布會上告訴記者：「我認為這是一個好決定。坦率地說，我很驚訝，（法官們）沒有達成一致意見。」

他補充說：「這（訴訟）會剝奪成千上萬的威斯康星州民眾的權利。」

根據威斯康星州最高法院網站透露的消息，威斯康星州最高法院大法官的任期為10年，需要在全州範圍內的、無黨派的、4月份的選舉中當選。空缺由州長任命填補。但被任命者必須參加下一個春季選舉，以獲得為期10年的任期，前提是選票上沒有出現另一位新法官候選人。

川普的競選團隊在一起訴訟中聲明，威斯康星州選舉官員違反了法律，因為他們在缺席投票者沒有事先提交書面申請說明為何「長期臥床」的情況下，就不當地計入了此類的至少有170,140張選票。競選團隊還指控缺席選票過程中存在其它的違規行為。

該州選舉委員會在一份法庭文件中表示，這些擔憂是「不合時宜地提起法律協議」，並敦促法官不要受理此案，聲稱該案屬於巡迴法院。

該州律師為州長埃弗斯提交了一份回應文件，指責川普的競選團隊試圖「推翻威斯康星州近330萬選民的意願」，「對我們的民主進行了令人震驚和無恥的攻擊。」

這個案件是川普訴埃弗斯案，2020AP1971-OA。

11月30日，威斯康星州政府宣布民主黨總統候選人喬‧拜登（Joe Biden）贏得該州選舉。

12月2日，川普的競選團隊針對該州選舉委員會提起了另一項訴訟，要求威斯康星州東區美國地方法院——密爾沃基分院（U.S. District Court for the Eastern District of Wisconsin, Milwaukee Division）將該問題提交州立法機構。

週三晚些時候，唐納德‧川普官方網站（donaldjtrump.com）對威斯康星州最高法院的裁決作出了回應。

川普官方網站的一份聲明說：「威斯康星州最高法院決定讓巡迴法院審理針對總統大選中非法計入缺席選票——這無疑改變了該州的選舉結果——的質疑案後，川普總統的連任競選團隊發表了一份聲明。這起訴訟包括了四個案件，它們都提供了明確的證據，證明在威斯康星州的超過三百萬張選票中，有至少22.1萬張選票受到了非法行為的影響。

川普團隊威斯康星州法律顧問吉姆‧特魯皮斯（Jim Troupis）在聲明中說：「我們歡迎最高法院的指導，在戴恩（Dane County）和密爾沃基縣（Milwaukee County）提起訴訟，因為我們要確保在威斯康星州，只有合法的選票才有效——我們將立即執行。從他們的意見書中可以清楚地看到，州最高法院認識到了這些問題的嚴重性，我們期待著採取下一步行動。我們非常希望能很快回到最高法院。」

「正如我之前所說的，我們將繼續為威斯康星州的民眾和美國人民而戰，捍衛他們享有自由公平選舉的權利。這樣做的唯一途徑，就是幫助恢復我們選舉的公正性和透明度。」特魯皮斯聲明說。

Mimi Nguyen Ly對本文亦有貢獻。

責任編輯：葉紫微#