【大紀元2020年12月18日訊】（大紀元記者李艾倫編譯報導）曾被《每日膳食》（The Daily Meal）評為新澤西州最佳意大利餐廳之一的斯皮里托店（Spirito’s）在營業近100年後將關閉。根據NJ.com的資料，位於伊麗莎白市的斯皮里托自1932年開業以來，就以其出色的餛飩和比薩餅著稱，不幸的是，在遭受了中共病毒的嚴重打擊後，該店現已在多個房地產網站上尋求出售。

中共病毒（COVID-19）疫情的沖擊給新澤西州的許多大餐廳帶來重大損失。餐館室內就餐人數被限制為25%的禁令使餐館難以為繼。現在，冬季寒冷的天氣讓戶外用餐幾乎成為不可能，加上宵禁和室內客流量的限制，更多一流的餐廳可能也會關門大吉。

對於在新澤西州有一定收入保證，例如從事媒體工作或從事公共部門工作的人來說，疫情爆發的今年，日子過得或許有些難受，但家庭並沒有真正受到打擊，也可能體會不到這一年對新澤西州眾多的小企業主來說，日子過得有多麼煎熬。

首先是艱難的商業環境：高昂的稅費，繁重的法規，以及由州各監管機構組成的「部隊」，准備隨時對違規者進行罰款。餐館以及與娛樂休閒有關的眾多領域尤其受到重創。

今年，新澤西州近三分之一的小型企業關門了。不僅這些企業所有者多年來的夢想，一代人甚至幾代人所付出的全部心血、汗水和眼淚，將他們整個生命投入的這些企業完結了、破滅了；而且為這些企業工作的員工及其家人也近乎跌入了絕望的深淵。

很多新澤西民眾認為，州長墨菲的各項限制令對新澤西的小企業造成了重大傷害，州政府以控制中共病毒（COVID-19）疫情為由，採取的各種嚴格的禁令極大地傷害了這些小企業的運營，全國許多民主黨州長的做法都如出一轍，這種做法實際上比中共病毒本身給經濟帶來的傷害要大得多。再加上在許多領域如健康檢查、疫苗接種、強制隔離等方面的「中共」式的做法，更對民眾造成了傷害。

前不久州衛生官員已發出了關於第二波疫情的嚴重警告，近日又發出了預計明年年初疫情將出現高峰的警告。但許多新澤西民眾更為擔心的是，政府的過度擴張會帶來意想不到的嚴重後果。◇

責任編輯：耶晨