【大紀元2020年12月11日訊】（大紀元記者劉景燁波士頓報導）中共病毒（武漢肺炎）疫情正在嚴重衝擊麻州的經濟，而摩頓市(Malden)受到的影響尤為嚴重。代表摩頓市的麻州眾議員奧特里諾(Steven Ultrino)接受本報專訪時談到，他的辦公室時常接到失業和房屋求助電話。

在此困難時期，他為摩頓居民介紹了多種尋求食品、房屋、身心健康協助的渠道。

疫情重創摩頓

「摩頓市很像Everett和Revere，我們這3個城鎮可能受到了比很多其它城鎮更大的衝擊。我接到的失業和房屋求助電話比其他州議員多很多。說起來，我的辦公室上個月大概處理了100通失業求助。」奧特里諾說。

摩頓市商家，尤其餐廳受到了強烈的衝擊。摩頓首家臺菜館「一品香」已永久關門並易主。奧特里諾說，儘管現在餐廳只接納40%的顧客，但許多居民仍懼怕疫情，不願坐在餐廳裡。其它行業，例如健身房、美甲、髮廊，也都受到這種恐懼的影響。

不過，也有商家通過創新取得了不錯的業績。奧特里諾說，他認識的一個摩頓商家製作了一個網站，銷售感恩節晚餐，然後大賺了一筆。

為了幫助餐廳，摩頓市長已經暫停收取販酒證更新費用。摩頓商家從聯邦疫情救濟中獲得了6000萬美元。

在麻州範圍，州政府已增加了住房補助、燃料補助、食物券等救濟預算。學校部門也獲得10萬美元的餐車預算，為經濟困難的學生送餐。

「在我們弄清楚這個病毒之前，我們不太能做得更多，因為病毒在摩頓市傳播，摩頓是受到衝擊最大的市鎮之一。」奧特里諾說。

市民可用資源

奧特里諾說，他會在12月10日晚上7點邀請「波士頓社區發展行動組織(ABCD)」的嘉賓開設在線節目，談論市民可獲取的住房、燃料、食品、交通等資源。之後他每個月都會舉辦「Your Voice on the Hill」在線座談，談論選民關心的議題，並回答觀眾問題。民眾可在奧特里諾的臉書主頁觀看節目：。

「我未來的節目會貼近選民服務話題，可獲取的資源、教育機會等話題。」他說。

在食品資源方面，摩頓市民可領取食物的渠道包括：

★ 生命麵包(Bread of Life)；
★ 基督教青年會(YMCA)；
★ 神秘谷長者服務部(Mystic Valley Elder Services)；
★ 各地教堂(食品、衣物協助)；
★ 救世軍(Salvation Army)；
★ 申請食物券項目(SNAP)的居民如有疑問，可尋求ABCD組織的幫助。

對於長久居家、孤單寂寞的居民，奧特里諾建議他們尋求社區組織的幫助，例如洪梅創辦的華夏文化協會(CCC)和余翠梅創辦的摩頓華林功夫館。此外，YMCA、青年中心等機構也有針對少數族裔的項目，並提供多語種翻譯服務。

住房方面，麻州住房和社區發展部、摩頓住房局，以及ABCD等民間組織都可提供幫助。奧特里諾談到，麻州的「過渡期家庭住房協助項目(RAFT)」在今年12月已經幫助了大約50個摩頓家庭。同時，摩頓市政府也獲得了財政撥款，以幫助房東和租客解決租金問題。對於面臨逼遷的租客，奧特里諾可幫他們尋求談判和法律援助，以暫緩逼遷。

「(市民)可以直接找我。你知道，在州裡到處尋求服務並不容易，所以如果他們遇到困難，你可以讓他們找我。」奧特里諾說。他的個人網站上詳細羅列了摩頓的各項資源和服務機構。中文版網頁地址：。◇

責任編輯：馮文鸞