就在那個清晨
火點紅了雲
雲點燃了天空
天空染紅了廣場
廣場上女神手中的火炬
落地熄滅
天空回到黑暗

注：受到網友「紅樹林間語」一推文之啟發。

The Grand Square In An Early Morning
– To all freedom fighters

By Yiyan Han

In that early chilly morning,
the cloud was ignited by fire,
the sky ignited by the cloud,
the square then dyed red by the sky.
The Goddess on the square dropped the torch
in her hands, caught by death.
The sky returned to darkness@

責任編輯：林芳宇