【大紀元2020年11月01日訊】2020年美國總統大選進入倒計時，在以民主黨占優勢的加州，華裔選民將如何選擇？請看希望之聲電台的報導。

民主黨很像共產黨

在加州核桃市從事教育工作多年的王先生，移民美國14年，一直寫文章支持川普。10月25日，他向記者講述了自己支持川普的神奇經歷，並分享了對華人移民從不關心政治到積極參與的轉變過程。他相信：神選擇了川普來改變美國，改變世界。

王先生說，投票給誰是很難的選擇。經過長時間觀察，他發現民主黨和共產黨很像，它們的承諾都很漂亮，計劃都很好，但是最後不能落實，就像當年中共打土豪分田地，老百姓被忽悠了，並沒有真正擁有土地。

同樣，民主黨的政策也很漂亮，不只是拜登，還有奧巴馬、克林頓，但後來讓華人看到更多的是他們賣國，出賣美國利益。他說，「雖然是新移民，拿到這個國家的護照，站在這片土地上，就希望這個國家好、這片土地被祝福。」所以他放棄了民主黨，不會投票給拜登。

區分中共和中國人民

中共病毒（冠狀病毒）在全球爆發後，川普將病毒稱為中國病毒，這讓他很擔心。他說，希望川普不要把標籤貼在中華民族身上，儘管中共很不好，但是中國人民是好的；中共做了很多損害美國的事，但在美的中國移民為美國做了很多貢獻。華人把選票投給川普，也是希望他能明白，不是所有的中國人都像中共那麼邪惡，也有很多善良的華人住在這裡，和川普住在同一片天空下。

他直言從事教育事業，在川普的四年任期中，並沒有感受到明顯改變。目前中美貿易戰使得很多華人家長生意受損，孩子甚至不來上學了。他說，即便如此，人有小愛和大愛、有小家和大家，至少現在美國股票在上升，就業率在增長，作為個體受點損失，也要支持川普。川普會給美國帶來繁榮，讓美國再次偉大。忍一時，是為這個偉大國家盡自己微薄之力，是一種榮幸。

美國需要法律和秩序

他說，一直在寫文章鼓勵大家給川普投票。他看到川普禮拜天到教堂做禮拜，並出錢做奉獻，卻不見拜登做這些。

有人質疑川普是作秀，「可拜登連秀都不做，卻跪在黑命貴面前，面對打砸搶，作為政治領袖，他沒去制止，反而去縱容，向那些人屈服。這給未來的社會秩序帶來非常不好的影響。」他說，夠狠、敢鬧的人會得到政府的支持和縱容，這變成和中國一樣了。一個國家需要law和order，況且美國是有法律和秩序的國家，他支持川普的號召，要法治，要增強警力，而不是減少警察。

神奇經歷與支持川普

王先生2016年就開始支持川普，這與他的一段神奇經歷分不開。那年共和黨黨內大選的時候，有一天在德州，他和白人朋友一起看電視。朋友表示支持布什，認為川普只會賺錢，不懂政治。就在那一瞬間，他聽到一個神奇的聲音，告訴他「這是我要用的人」。

從此他相信神選擇了川普來改變美國，改變世界。事實上，川普確實改變了世界，美國大使館搬到耶路撒冷，很多阿拉伯國家與以色列簽署和平協議。他說：「人要有敬畏之心，在總統領袖之上還有上帝、神和佛祖的超凡力量。」

華人在政治上的轉變

外界認為華人不關心政治。王先生認為，這是因為很多華人經歷了文革，或之後的政治運動所造成的。共產黨翻手為雲覆手為雨，就像柬埔寨的共產黨紅色高棉，殺了本國三分之一的人口。柬埔寨人也不參與政治，因為他們害怕。年齡大的華人怕談政治，年紀輕的華人對政治沒有概念，認為政治和錢沒有關係。

來美之後，他發現美國是一個共建共榮的社會。國家政策不是少數精英制定的，人民有參與權，並且起著一定的作用。他說加州反對16號法案，讓很多華人走出來表達不滿。

他認為當人們不再恐懼、開始關心政治的時候，就會有更多的華人參與政治，改變華人形象，並在政府中發揮影響力。華人的優點是勤勞，有經濟實力，並樂於付出。他說他的一個朋友在2016年，就自掏腰包，請那些從來不投票的印第安人坐著馬車、牛車出來投票。他相信慢慢地美國社會能認識到華人的力量。

他希望當地議員能傾聽華人的聲音。華人作為少數族裔中重要的一部分，是有價值和分量的。華人要相信自己也能把孩子培養成為總統或州長，讓世界知道中華民族不僅有悠久歷史，還在當今社會很活躍，能為世界做出巨大貢獻。

華人醫生：川普是唯一兌現承諾的總統

10月20日，記者在加州橙縣爾灣採訪了華人醫生湯女士。她對川普執政、左媒和奧巴馬健保談了自己的看法。

湯醫生說，2016年那時不知道川普，也不喜歡希拉里，所以投票給了第三者。當時所看的是CNN、MSBC等極左媒體，他們把川普描繪成瘋子，所以他的競選活動她從來沒去過。可沒想到川普卻贏了。「我當時非常非常激動，我覺得並不是說我支持他，我喜歡他，而是我覺得美國的民主最後讓人民發聲了，所以我當時很激動。」

同時她很懷疑左媒的報道，「因為在選舉之前，95%希拉里是贏定了，怎麼會突然翻盤了，我就想不通，那在這時候呢，我就開始也看其它電視台，比如：FOX新聞啊。一天在看FOX新聞的時候，放了一下川普的集會，是在俄亥俄州的一個集會，有兩個多小時，我從頭看到了尾。我看了以後說難怪他贏了，因為他講的東西都是我們想聽的東西。他當選以後，就是把每一件他競選的諾言，一件一件地做，也一樣一樣地實現……我到美國三十多年了，這是唯一的一個總統，競選諾言是一個一個地去實踐，這是前所未有的，而且他做的事情也是我們關心的事情，確實關係到老百姓的日常生活。」

奧巴馬經濟政策使美國工作流失

湯醫生在俄亥俄州住過一年，她說當地工人大批失業，七八年過後還是沒有工作，80%的人依賴政府福利。她當時在醫院工作，每天晚上不是刀殺，就是槍殺，各種各樣的犯罪活動。因為大家沒事兒幹，待在家裡。「所以我覺得川普上台以後，能夠把鐵鏽帶搞好，能夠使製造業回流美國，這非常非常重要。」

在奧巴馬時期，湯醫生看過媒體對奧巴馬的採訪，她記得，「他（奧巴馬）當時就說製造業是不可能回到美國來的。我們只要把服務業輸出就行了。克林頓執政時也是這麼說的，就是我們美國靠高科技、靠輸出我們的服務。當時我就在想高科技不是每一個人都能做的。有些人他的學習啊、他的能力啊，沒這麼高，他怎麼能進入高科技領域？這是不現實的。」

川普把工作機會帶回美國

湯醫生說，川普上台後改變了奧巴馬經濟政策，實施減稅、為企業鬆綁等等，使很多企業從國外回流。「我也有朋友在鐵鏽帶，他們說，哇，俄亥俄州真是hot（熱），大家都很高興，就是說很多的工作機會，黑人的失業率降到了歷史的最低。」

左媒給亞裔洗腦

湯醫生表示，NBC、ABC都是極左媒體。他們報道的消息幾乎每天都有亞裔受歧視、受欺負的內容，為亞裔洗腦。因為民主黨失去了一部分黑人的支持，需要其它族裔來補充。

現在他們重點給亞裔洗腦。他們注意到華裔在美國參政的越來越多，已經成為一個不可忽視的政治力量。儘管人口比例還很小，但他們要用亞裔去填補失去的選民，他們已經這樣做了。

左媒的報導故意歪曲事實，讓你覺得被歧視、是犧牲者、是社會最底層的人。因為你有了這種感覺以後，你才會支持民主黨，認為他們是為了解放你、解救你。

最近國會通過一個法案，反對亞裔歧視。很奇怪，這個時候通過這個是為什麼？就是告訴亞裔，民主黨站在你們這邊，你們也要站在我們民主黨一邊，支持我們。

湯醫生呼籲華人積極投票，「每一票都有它的價值，我們華人要積極投票，成為一個不可忽視的政治力量。」「如果我們都不發聲、不投票、不參與，那政治家們為什麼要為我們說話？」

奧巴馬健保是失敗的、不公平的，沒有解決真正問題

湯醫生認為，美國醫保是個非常複雜的問題。對於奧巴馬健保可以說大多數醫生都反對。為什麼？因為它沒有解決醫保當中真正的問題。它只不過是讓有錢人多付保險費，而對於兩千萬沒有保險的人來說，政府幫他們出保險，免費全保。

其實在沒有奧巴馬醫保之前，有些人是沒有保險的。他們生病時到醫院去看，有很多免費項目，他們可能不知道。

美國醫療費用為什麼這麼高？美國的藥比加拿大和歐洲的高得多，為什麼？這與醫生要承擔的責任有關。醫生讓病人做很多檢查，是為了保護自己。因為萬一病人出什麼問題，醫生就說你原來就有這個問題，這樣醫生就沒事了。如果醫生不做這個檢查，出了事就是醫生的事。假如這人在店裡、在家裡看電視，突然腦溢血、心肌梗塞死掉了，沒人說什麼。可假如他死在手術台上，那簡直不得了了，天大事兒啊！賠償幾百萬、上千萬的都有。

奧巴馬醫保沒有涉及到這些問題。他的醫保政策是失敗的。對於有工作的人，他們要付高額保費，而對於那些不工作的人，一分錢保費都不用付；在加州非法移民有全保，一分錢都不用付。這對辛勤工作的人來說很不公平。再有奧巴馬醫保也沒提供更好的醫療服務，更沒有降低保費。

湯醫生以自身為例說明奧巴馬醫保的不公平性，「以我個人經歷，我、我先生和我兒子，他26歲之前吧，我們三個的保險費是450塊錢一個月，到了奧巴馬的時候，一個月要1,500塊錢，還不包括小兒子的保險。現在我們是買了一個最低的保險，就是一個月要一千七百多塊錢。我們兩個都很健康，什麼事都沒有，那憑什麼啊？」她說，「對我來講，我因為做醫生收入還可以，但是有很多的小生意主啊，他們根本就付不起這個費用。但是你把他劃分為他是有錢人，因為他有工作、他靠自己努力、他能養活自己，你就認為他是有錢人。那反過來，什麼事不做的人，他就什麼都有，我覺得這個事情本身不公平。」

橙縣縣政府社區拓展總監：捍衛自由華人須付出

2009年7月，Saga從中國大陸移民美國。經過深思熟慮，她選擇了從政。 這些年來她成功完成了從新移民到加州政府官員的奮鬥歷程，現任南加州橙縣縣政府社區拓展總監。

10月9日她表示，來美第一年，感覺美國空氣好、環境好、人友善，而且發現移民對美國有一種發自內心的尊敬和認同。她曾問過一個移民：「美國到底給了你什麼好處，讓你如此的推崇？」對方回答：「美國沒有給我什麼好處，但是我自己所有的夢想都在這裡實現了。」

這讓她沉思：一個普通移民，初來美國時一窮二白，還借了很多債，經過辛苦打拚，過上好的生活，甚至對未來很有期許。「所有夢想都在美國實現了」，這句話分量相當重，徹底改變了她對美國社會的認知。這是一個自由民主，真正能使普通人夢想成真的國家。

支持川普 為保衛美國可犧牲生命

Saga認為，是基督徒創立了美國，她的國體建立在基督教舊約的基礎上。雖然她不是基督徒，但非常尊敬他們。美國人大多信仰基督教，做事有底線，對人友善。因此她愛這個國家。

2016年，在川普競選總統陳述政綱的時候，講了很多沒人敢講的問題，講出了百姓的心聲，同時也講了解決辦法。她認為川普更有能力運籌帷幄。從那時起，她開始支持川普。

Saga說，如果2016年川普沒有當選，而是希拉里當選的話，一定會第一時間禁槍，會引起全美所有擁槍人和保守派的反抗，那麼就會發生革命、暴力、流血。在這樣的情況下，是選擇跑到安全的地方避難，還是拿起手中的槍來戰鬥？以她的性格，她會和她先生一起拿起槍來保衛這個國家。儘管那時她還不是美國公民，但為了保衛美國，她可以犧牲生命。

共和黨理念與華人傳統理念相近

Saga認為，共和黨肯定有不完美的地方，很多人甚至說共和黨人軟弱，做不成事；也有說他們自私等等，「但是當你深入了解共和黨政綱後，你會發現很大程度上，共和黨政綱跟華裔的傳統理念很接近。」

她說：「我們華裔到哪裡其實都是一個很平和的族群，都會儘量去適應、去尊重、去學習、去融入；我們努力地的學習、努力地工作，不偷不搶，通過自己的雙手和自己的汗水去創造更多的果實，然後享受我們的果實；同時，我們也願意拿出一部分給到這個社會體系，或者給到一些慈善的組織，去幫助能力和條件比較差的一些族群，讓大家有一個儘量和諧的、和平的社會。

那共和黨的政綱，其實它會要求你對自己有一個自我的要求。你想要成為一個更好的人，你想要通過你的雙手和你的努力、你的才智，把自己變得越來越好，同時呢，由於你變得越來越好，你自然就可以創造更多的價值，那麼通過你創造的更多的價值，也能夠在履行自己責任的同時兼顧照顧他人，從而提升整個社會的效率，然後幫助這個國家變得強壯自信，這才是真正的國力的體現。 」

民主黨政綱助長人性中的惡和惰性

Saga在幫助共和黨候選人翻譯政綱成中文時，發現這個政綱不像民主黨政綱那麼容易翻譯。因為民主黨政綱太簡單了，把所有政綱總結成一個字，就是Free（免費）。而共和黨的政綱，需要選民動腦筋，需要選民有一定的知識去明白政綱是怎樣運作的，同時還需要選民願意把自己放在一個勤勞努力的位置上去付出。

她說：「按照民主黨的政綱，大家當然會很高興了，因為所有的都免費，天下都是免費的午餐。那你為什麼還要努力的去學習、搞明白那麼複雜、那麼麻煩的東西？你為什麼要辛苦地每天起早貪黑地去學習、去工作？這個大政府什麼都給你免費了，你為什麼要努力工作？你為什麼要成為一個更好的人？」

因此她認為，「民主黨政綱鼓勵、刺激人性中的貪、懶、饞、等、靠、要，把那些糟糕的、負面的、惡劣的人性刺激出來。」這就是為什麼她不認同民主黨。

捍衛自由 華人要付出

「自由不是免費得來的，要靠我們的努力，華人也要付出，才能保障自己的權益，」 她說，「我就是通過大量的這些實踐、研究，我發現，確實是我們華裔不可以再像以前那樣子矇昧無知、渾渾噩噩。美國確實很好，但如果說我們每個人都不努力去做到我們該做的事情，盡我們的本分，那麼自由從來不是免費得來的，你會失去它，再好的東西它不是永遠存在的，你必須要每一分鐘、每一天，每一個人都要盡到自己的那份本分，才可以保全你現在所有的這份美好。」

維護權益 華人須從政

「華人總是說願意做教育的投資，願意把錢和精力投資在孩子身上，但是現在沒有什麼比政治方面的投資更有回報的了，」她說，「我們來自中國，也都知道政治跟我們沒有什麼關係，玩政治很危險，一不小心會搭上身家性命，還可能會株連九族。所以華裔來美國之後，延續了這樣的一種特性。在美國你會發現，在公共領域，其它族裔的人都是積極的發出他們的聲音，而華裔卻保持一片的沉寂。是我們自己把自己排除了。」

她引用美國人常說的一句話：「如果你不是坐在桌前點菜的人，就會成為桌上的菜。」她說，「要想維護自己的權益，就要在整個政治決策過程當中，去發揮你自己的影響力。華裔父母要鼓勵自己的子女去學習政治科學，以及公共管理，包括政策制定、城市管理這一類型的專業。有大量的人懂得美國公共管理的重要性，自然就會產生一批願意參選、做民選官員這樣優秀的人。那麼這樣的人呢，在真正懂得美國的精髓，以及懂得這個政治體系的前提下，他們成為合格的民選官員。在進行議政和決策過程當中，他們才能夠做出既符合美國利益，又能展現我們族群的特性的決策。」#

責任編輯：孟文瀾