【大紀元2020年10月30日訊】（大紀元記者林宜君紐約報導）週三（10月28日），紐約市移民事務辦公室（NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs）舉辦少數族裔媒體視訊圓桌會，主題為總統大選和投票權利。紐約市長白思豪強調今年選舉將攸關移民後代的權益，鼓勵少數族裔選民出來投票。

根據市府網站，語言不通的選民，可以帶翻譯員前去投票。

白思豪指市選舉局提供的語言翻譯服務不夠好，打擊人們投票的積極性，提出優化選舉程序的想法。白思豪強調，選民一定要參與這場選舉，「這跟我們的子孫後代有關」。

副市長湯普森則表示，他知道有許多低收入者在這次提前投票中，因為需要工作掙錢不能請假排隊投票，同時也跟進批評選舉局讓投票變得困難，因此他呼籲加徵「人頭稅」（Poll Tax），並說「人頭稅」是美國人百年來都在爭取的稅收。

但美國「國會圖書館」（Library of Congress ）官網顯示，早在1964年1月23日，美國聯邦政府就批准了第24項憲法修正案（24th Amendment），廢除了在任何聯邦官員選舉中收取人頭稅的規定。而在此前，某些州的公民必須負擔一定的費用，才能在全國選舉中行使投票權；這個費用就被稱為「人頭稅」。

對於少數族裔的移民而言，語言可能是能否順利參與選舉的關鍵問題。市公民參與委員會（Civic Engagement Commission）主席賽義德（Sarah Sayeed）表示，有49%的移民都不諳英語。

她表示，即使不諳英語的移民，也不要因為語言阻礙而不去投票，投票站有提供語言服務，鼓勵少數族裔移民珍惜投票權。

不諳英語的移民需要了解選民權益知識，可以透過「我們都是選民」（nyc.gov/wearevoters）網站得到10餘種語言的協助，內有簡體和正體中文可供選擇。

根據網頁的其中一項說明，選民在任何投票選舉中，如需要幫助，可以選擇由雇主或工會代表以外的人協助，包括受過訓練的民意測驗工作者；也可以將翻譯員帶入投票站。◇

責任編輯：李悅