【大紀元2020年10月14日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）美國最高法院週二（10月13日）裁決，允許川普（特朗普）政府提前兩週結束人口普查，以便在截止日時遞交報告給總統。

高院同意，2020年人口普查的計數時間持續到10月底；同時，也駁回了民權組織的意見。民權組織認為，聯邦政府提前結束普查，會將少數人排除在外。

負責人口普查的商務部法定截止日期是12月31日，但這是商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）向總統發送報告的工作截止日期。此外，今年早些時候，商務部因中共病毒（冠狀病毒）大流行而暫時中止了現場調查，導致計數過程落後於計劃。

為了遵守年底的關鍵法定截止日期，商務部認為，需要立即停止普查計數，並進入處理原始調查數據的複雜階段。

所以，川普政府希望能在10月底結束人口普查的調查環節，但隨後遭到民權機構的提告。

民權機構稱，提早結束普查，會將少部分人口排除在外。該法案隨後上訴到舊金山聯邦巡迴法院，最後因川普政府申請緊急請求，請高院做出最終裁決。

人口普查低估意味著受影響團體得到的聯邦資金可能將比他們原本能拿到的少，同時人口總數也會被用於在各州之間重新分配國會席位。

此外，民權機構擔心，聯邦政府在年底之前完成人口普查數據，可能將非法移民排除在用於重新分配眾議院席位的人口總數中。這已經成為最高法院目前正在審理的另一起案件核心。

責任編輯：林妍#