【大紀元2020年01月27日訊】（英文大紀元專欄作家Justin Haskins／高杉編譯）在民主黨人瘋狂地、亢奮地努力說服美國公眾相信川普（特朗普）總統理應受到彈劾下台之際，美國的經濟正繼續取得顯著的進步。

在2019年的美國職場，亞裔人、非裔美國人、西班牙裔人和女性的失業率都處於歷史最低水平。

這給民主黨人提出了一個重要問題。不管你怎麼看川普與其他國家元首的通話、深夜在Twitter上的豪言壯語，或者其它的一些什麼，歷史已經反覆證明了，在總統大選中，最重要的就是就業率增長。儘管許多左翼人士非常希望看到美國能夠在總統選舉投票日之前爆發經濟衰退，但在目前，美國的就業數據非常亮麗搶眼，這也強烈表明了川普總統終將贏得第二個任期。

事實上，美國近代歷史清楚地表明，通常現任總統都會贏得第二個任期，即使他們真的輸了，也通常是在經濟衰退期間或之後。事實上，在過去的幾十年裡，沒有任何一位現任總統在主政期經濟表現良好的時候會在競選連任時失敗。

但是，即使是這些回顧不能完全反映出民主黨將不得不爬上的這座山峰是如何的巨大，然而2020總統競選正在如火如荼地進行著。

正如前美國國務卿希拉里·克林頓（Hillary Clinton）深知的那樣，民主黨已經無法說服大多數的美國選民相信川普不配贏得2020年的大選了；他們只能去試圖說服美國關鍵地區的大多數選民，尤其是美國中西部地區的選民。

與2016年一樣，2020年總統大選的結果將在很大程度上取決於愛荷華州、密歇根州、明尼蘇達州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州和威斯康星州等搖擺州，而不是舊金山、紐約和洛杉磯等地。但是在這些至關重要的州，已經得出的一些重要的經濟指標，將讓民主黨人更難以擊敗川普——不管他們的提名人是誰。

這些指標中最重要的可能是製造業的就業機會。多年來，兩黨領導人強加的糟糕政策導致美國流失了數以百萬計的製造業工作崗位，但現在，美國中西部的人民在川普政府的領導下，享受到了前所未有的、大部分是出人意料的製造業的就業熱潮。

最新的就業數據顯示，自2017年1月，也就是川普上任的第一個月以來，美國新增了48萬個製造業工作崗位，遠遠超過奧巴馬或布什政府所取得的任何成就，這兩屆政府都眼睜睜地看著大量製造業工作崗位離開美國。就製造業工作崗位增加的百分比而言，川普已經增加了約50萬個製造業工作崗位，這是自上世紀70年代以來製造業工作崗位增加最多的一次。

一些州的就業數據對民主黨來說更為糟糕。在愛荷華州、明尼蘇達州、賓夕法尼亞州和威斯康星州，川普第一任期的製造業就業數字已經遠遠超過了奧巴馬政府時期的記錄。

最令人震驚的轉變發生在賓夕法尼亞州，自從川普入主白宮以來，該州增加了近2.3萬個製造業工作崗位。最新數據顯示，僅在2019年上半年就新增了約6000個工作崗位。。

與此相比，在奧巴馬總統的領導下，賓夕法尼亞州的製造業失去了4.5萬個工作崗位，其中一些是在他的第二個任期（2013年1月20日—2017年1月20日）內失去的，這與2008年的金融危機完全無關。

如果川普在賓夕法尼亞州、密歇根州或威斯康星州的其中一個州獲勝——更不用說同時贏得這三個州了——那麼民主黨將很難擊敗川普。

這一政治現實使得民主黨人承諾採用荒謬的極左政策，例如扼殺就業的「綠色新政」（Green New Deal），政府接管整個醫療保健系統，以及他們極其昂貴的「免費」大學提議尤其令人困惑。這些計劃在中西部地區並不受歡迎，而且很可能被共和黨人所攻擊——這也是理所當然的——因為這些計劃將會給該地區帶來巨大的經濟損失。

「綠色新政」計劃提出終止所有石油和天然氣的開發，代之以更昂貴的風能和太陽能。在中西部，許多人在與石油和天然氣直接相關的行業中工作，還有許多人在能源密集型製造業工作，如果能源價格大幅上漲，這些行業幾乎肯定會被迫大幅裁員。

當然，儘管他們有很多相反的說法，但那些仍在競選黨內總統候選人的民主黨人實際上並不關心中西部的社區真正的需求是什麼。這艘船很久以前就已經開走了，也帶走了民主黨在2020總統大選中擊敗川普的機會。

作者簡介：

本文作者賈斯汀·哈斯金斯（Justin Haskins）是哈特蘭研究所（Heartland Institute）的編輯主任和研究員。

原文 刊登於英文《大紀元時報》。

本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。#◇

責任編輯：林琮文