【大紀元2020年01月21日訊】(大紀元記者林燕綜合報導)美國總統川普的律師團週一(1月20日)中午前向國會參議院提交詳細的171頁彈劾辯護材料,除逐條反駁眾院的兩條彈劾條款外,還指川普要求調查拜登父子涉貪屬於總統「合法」範圍。
名為《唐納德·川普總統的審判備忘錄》(Trial Memorandum Of President Donald J. Trump)由白宮律師帕特·西波隆(Pat Cipollone)和川普私人律師傑伊·塞庫洛(Jay Sekulow)共同提交。
主要論點可概括為:1)對眾院彈劾第一條——濫用職權,川普律師團隊認為,該指控沒能說明川普觸犯了哪條具體的法律,更談不上憲法規定中的「嚴重犯罪和輕罪」。
備忘錄稱,因為眾議院沒有指明川普總統違反了任何一條具體法規,所以眾議院的彈劾程序已「徹底」讓彈劾條款「無效」。
2)對眾院彈劾第二條——妨礙國會調查,川普律師團隊表示,川普總統具有正當的行政特權 ;同時,川普總統要求烏克蘭總統審查拜登是合法的 。
律師們沒有迴避川普尋求對2016年外國干預大選和對副總統喬·拜登(Joe Biden)父子進行調查,但他們表示,川普有正當理由在跟烏克蘭總統通話中提出這一問題。
備忘錄指,拜登在要求烏克蘭罷免調查腐敗的檢察官時,顯然存在「嚴重的利益衝突」。
民主黨人根據去年7月25日總統川普跟烏克蘭總統的通話記錄啟動彈劾案,認為川普濫用職權、凍結對烏克蘭的軍事援助為條件,要求烏克蘭調查拜登父子腐敗案;拜登是2020年民主黨的總統參選人。
民主黨主持的彈劾預設前提是,川普在電話中提到調查拜登就屬於「非法」。
3)備忘錄指,彈劾調查違反過去的先例,民主黨推動的彈劾是被操縱、政治化和不公平的。
備忘錄駁斥眾議院民主黨對川普的彈劾指控,指民主黨的彈劾調查依靠的是二手證據,而白宮發布的電話會議筆錄「表明總統沒有做錯任何事」。
眾議院情報委員會在彈劾調查期間聽取了17名證人的證詞,證明在總統川普下令凍結對烏克蘭的軍援後、美國政府內部出現混亂;隨後,民主黨據此推進彈劾。
白宮:「總統決定外交政策 而不是那些下屬官僚」
川普律師團隊在週一召開的彈劾電話簡報會議上說:「(眾院)將這些彈劾條款帶入參議院,這一過程在美國歷史上完全是從未有過。」
會議簡報還說,美國歷史上的總統彈劾調查都對被告提供「基本的正當程序」保護,但眾議院民主黨人在去年下半年的調查中沒有給予川普這些權利。
此外,眾議院彈劾代表無法提供一位直接了解——川普與烏克蘭總統之間存在交換條件——指控川普「以權謀私」的證人,證明民主黨人在整個調查中所說的指控。
白宮律師辯稱,這些證人沒有一個具有第一手信息,且17人中只有1位證人——美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭(Gordon Sondland)真的跟總統講過話。
「總統決定外交政策,而不是那些未被選中當總統的下屬官僚。」一名川普律師團隊的人士說。 「以部門間的共識來衡量總統的政策決定,並藉以開始尋求所謂的『不符合憲法』動機,像這樣的任何一種可予以彈劾的理論,從根本上說不僅是反民主主義,同時也是對憲政結構構成絕不容許的顛覆。
川普律師團隊敦促參院拒絕彈劾指控
川普的律師週一敦促參議院「迅速」拒絕對川普的彈劾指控,稱眾院「輕描淡寫」彈劾條款,並利用此作為「推翻2016年大選結果,以及干預2020年大選的政治工具」。
「(民主黨人的)所有這些行為都將危害憲法,參議院應予以迅速且全面性的譴責。」週一的備忘錄中寫道。「他們貶低了彈劾的嚴重性以及輕視彈劾權力的莊嚴性。彈劾條款必須被拒絕。」
當川普法律團隊完成週一的簡報,幾分鐘後眾議院的彈劾代表也正式回應了總統稍早提交的簡報。
彈劾代表回應說:「川普總統犯下三重不符合憲法的行為,應被罷免。」
值得一提,美國的司法體系是在未定罪之前,被指控者都是無罪的;同時,陪審團應為被指控者做無罪推斷,而非有罪推斷。
要證明總統有罪,則必須經過三分之二的參議員投票通過,且需要排除合理疑點。換句話說,國會的100名參議員擔當陪審員,他們需要負責任地質疑眾院彈劾代表提供的證據——是否真的證明總統川普犯罪,且罪行程度是否與彈劾代表所說的相符。
彈劾的關鍵時間點 1月21日起正式展開審判
18日至20日是眾議院和川普律師團隊雙方提交各種材料給參院,為即將開始的彈劾案審理做準備。
民主黨主導的聯邦眾議院已經在18日晚間5時前向參議院祕書提交111頁的彈劾審訊簡報。川普律師團隊在當晚6時前,也向參院祕書提交對彈劾指控的7頁回應簡報。
參院將在1月21日下午1時復會,接下來將表決參院多數黨領袖麥康奈爾提出的審判規則,但具體時間尚未確定。
對備受關注的是否傳喚證人出席,或是否需提出新證據,參院可選擇延後做出決定。
在確定彈劾審訊的規則和流程後,參院將進入正式審判,由最高法院首席大法官羅伯茨(John Roberts)主持。眾院代表將在參議員組成的「陪審團」前,陳述彈劾川普條款,川普的法律團隊將做出答辯。之後參議員將有時間向兩者提出詢問。
參院審理彈劾案將一週進行6天,並持續數週。如果不需要傳喚更多證人,預計兩週左右時間(到2月初)結束彈劾;如果需要傳喚證人,審訊時間可能會長達6至8週。
為避免民主黨拖延彈劾審理程序,參議院共和黨議員已經提議,多數黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)提出一項包含「銷毀閥」(kill switch)規則的決議案,旨在迅速撤銷彈劾條款,應對民主黨可能的拖延戰術。
責任編輯:葉紫微 #