【大紀元9月26日訊】（法新社密蘇里州聖路易二十五日電）聖路易遞信郵報今天指出，在七月二十九日球員交易中，被費城費城人隊相中的明星隊三壘手羅蘭已拒絕費城人隊價格誘人的合約，獨鍾聖路易紅雀隊。

該報表示，聖路易隊原則同意將以約九千萬美元天價與羅蘭簽約八年。

這筆交易將使球季結束後即升為自由球員的羅蘭，躍升美國職棒有史以來薪資最高的一位球員。

報導說，紅雀隊將於季後賽下週開打前正式宣布。

其它報導指出，羅蘭是因權益方向不明才拒絕費城人隊七年九千萬美元的合約，為免在去年冬天遭到仲裁，他與費城人隊只簽了一約年八百六十萬美元的合約。

羅蘭與費城人間的不穩關係在七月交易中終告結束，而紅雀隊亦表明願以長約延攬羅蘭，羅蘭起初還有些猶豫，直到熟識新環境後才願對簽約之事作進一步商議。

紅雀隊上週在國聯中區出線，羅蘭居功厥偉。他今天揮出一支三分全壘打助紅雀以六比一擊敗亞利桑納響尾蛇。(//www.dajiyuan.com)