【大紀元9月22日訊】(法新社洛杉磯二十二日電）美國媒體報導說，好萊塢著名影星梅爾吉勃遜將執導有關耶穌基督生前最後十二小時的一部電影，而這部電影將全以拉丁古語和阿拉姆語發音。

阿拉姆語是公元前九世紀通用於古敘利亞的語言，猶太人文獻及早期的基督教文學多以此語文寫字成。

本身就是一位虔誠天主教徒的梅爾古勃遜，已將這部電影取名為﹁耶穌受難︵PASSION 暫譯︶﹂，他說，以古語發音的電影將更增添這部電影的真實性。

他告訴ABC新聞電台說：﹁對我而言，這樣更具真實性，希望藉由電影的註釋，超脫語言藩籬與障礙。﹂ABC並在網站上報導故事內容。

這部電影將在羅馬近郊辛尼西塔影城和義大利南部佈滿岩洞的馬特拉取景拍攝。

這位現年四十六歲的澳洲男星還開玩笑地說：﹁無人敢觸及已失傳的語言，他們可能會認為我在發神經，也許我確實是。它相當有形，你可以想像，它是如何影響人類各方面的文明。﹂

梅爾吉勃遜主演的電影賣座一向驚人，包括﹁致命武器﹂、﹁真愛﹂、﹁英雄本色﹂、綁票通緝令﹂﹁決戰時刻﹂、﹁危險人物﹂、﹁絕命大反擊﹂、﹁男人百分百﹂等；最近推出的懸疑片﹁靈異象限﹂票房奇佳。

(//www.dajiyuan.com)