(//www.tvsmo.com)
【大紀元9月18日訊】（中央社記者李安東台北十八日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ五十大球星之一的尤英，今天在美國紐約舉行的記者會中，宣佈結束十七年球員生涯退休，同時將轉任華盛頓巫師隊教練。

　　四十歲的尤英，職業生涯共獲得兩萬四千八百一十五分、一萬一千六百零六個籃板，其中十五年他是紐約尼克隊的重心，另外兩年則短暫效力於西雅圖超音速和奧蘭多摩術隊。

　　十一度入選明星賽的尤英，是尼克隊隊史記錄的保持者，包括平均每場得二十二點八分及十點四個籃板，他曾兩度率領尼克隊打進總冠軍賽，一九九四年三比二領先休士頓火箭隊後，最後第七場輸掉總冠軍寶座，一九九九年尤英受傷，總冠軍賽第五場讓出江山，對手是聖安東尼奧馬刺隊。

　　尤英於一九八四年為華盛頓喬治城大學奪得全美ＮＣＡＡ冠軍，而後以ＮＢＡ選秀狀元身份加盟尼克隊，尤英承認，他最大的遺憾就是未能獲得ＮＢＡ總冠軍，然而他也說，這就是人生，你必須不斷向前奮鬥。不過對尤英來說，今天宣佈退休後，這一願望恐怕已永遠無法達成。

　　今天參加尤英宣佈退休記者會的有，他的尼克前隊友歐克萊、渥德、修斯頓、傑克遜及尼克隊前總教練賈維斯、范甘迪，現任總教練錢尼等，另外，本季起將因為腎臟病退出ＮＢＡ舞台的邁阿密熱火隊中鋒莫寧，也前來致意。(//www.dajiyuan.com)