【大紀元8月20日訊】(法新社康乃狄克州新海芬20日電) 大會第五種子瑞士選手辛吉絲傷癒復出展現凌厲球技，今天在總獎額五十八萬五千美元的百樂筆網球賽第一輪，以兩盤六比四輕鬆揮落以色列選手史瑪謝諾娃。

大會前四名種子–美國選手維納斯．威廉絲與戴凡波、及南斯拉夫選手杜琪克與比利時選手艾寧首輪全部輪空。

這是辛吉絲自腳踝手術後的第二場比賽，下一輪將與美國選手史蒂文生交手，後者今天以六比三、七比五擊敗克羅埃西亞選手柯絲塔妮克。辛吉絲五月初在漢堡網賽打進女單四強，並與雪特搭檔贏得雙打冠軍。

在今天稍早比賽中，德國資格賽選手羅茜以六比三、一比六、六比三爆冷擊敗第八種子俄羅斯選手狄曼提娃；美國資格賽選手葛蘭維爾以三比六、六比四、六比一揮落捷克選手貝達諾娃；莉莎．蕾夢則以四比六、六比一、六比二敗給俄羅斯選手波維娜。

在雙打方面，辛巴威選手布萊克與第三種子俄國選手莉荷塞娃以六比四、六比０淘汰澳洲選手與美國史蒂文生搭檔這一組。

南非的維莉爾與白俄羅斯選手齊薇瑞娃以兩盤六比三擊敗比利時選手卡琳絲與俄國選手佩特洛娃；義大利選手艾莉雅與奧地利選手雪特以六比一、七比五揮落印尼雙姝普拉庫莎與韋德嘉。

斯洛伐克選手韓雀杜娃與第四種子西班牙選手桑琪士合力以六比二、六比三淘汰西班牙選手瑪汀妮茲與瑟娜；法國選手茉莉絲摩與瑞士選手史妮德以六比四、一比六、六比四逐走美國選手娜拉提洛娃與烏茲別克選手杜莉雅甘諾娃。(//www.dajiyuan.com)