(//www.tvsmo.com)
【大紀元8月18日訊】猶他爵士隊星期四剛剛拋棄了馬紹爾，芝加哥公牛隊星期五就簽下了這名球員。他們簽訂了三年1500万美元的合同。

　　馬紹爾加盟公牛頗具戲劇性。爵士本來打算給馬紹爾一份四年2700万美元的合同，但是星期四突然變卦，簽下了自由球員哈普林，雙方簽訂了四年1850万美元的合同。而哈普林正是公牛一直追逐的球員。

　　公牛隊的執行副總裁克勞斯說：“很高興馬紹爾加入到我們的隊伍中。他是有八年NBA經驗的老將，有出色的技術，是我們所需要的球員。他可以打三個或四個位置。過去兩年在爵士隊他曾經在三個位置上首發上場。他的統計數据表明他打起東部球隊更得心應手。所以他非常适合我們。”

　　馬紹爾上賽季為爵士隊平均每場拿下14.8分，7.8個籃板。他來到公牛隊可能打大前鋒和小前鋒的位置。公牛隊目前小前鋒位置上有埃迪.羅賓遜，大前鋒位置上有查德勒，但這兩名球員都還不夠成熟。馬紹爾是一名經驗丰富的多面手，他的到來大大加強了公牛隊的實力。(//www.dajiyuan.com)